Музиката, която свирех на пианото си, беше последната ми връзка с покойния ми съпруг. Но жестоки съседи разбиха тази радост с обидно послание на стената ми. Когато внучката ми разбра, тя поправи нещата, оставяйки тези правоимащи съседи да се почешат по главите.
Реклама
„О, Джери, обичаше ли го днес, скъпа?“ Попитах тихо, а последните ноти на „Clair de Lune“ изпълваха уютната ми всекидневна, докато пръстите ми се вдигаха от клавишите на пианото от слонова кост. Очите ми се спряха на рамкираната снимка на покойния ми съпруг Джери. Добрите му очи сякаш ми намигаха в отговор, точно както през петдесетте години на брака ни…
Уили, се протягаше лениво до краката ми и мъркаше доволно. Посегнах да го почеша зад ушите, усещайки познатата болка в гърдите си, докато внимателно повдигах снимката на Джери.
„Толкова много ми липсваш, скъпи. Минаха пет години, но понякога… понякога ми се струва, че е било вчера.“
Притиснах нежна целувка към хладното стъкло и прошепнах: „Време е за вечеря, любов моя. Преди лягане ще ти пусна любимата ти песен, добре? „Лунна река“, както винаги.“
Когато поставих рамката обратно, почти чух топлия кикот на Джери. „Ти ме разглези, Беси“, казваше той, а очите му се присвиваха в ъгълчетата.
Тръгнах към кухнята, като спрях да погледна назад към пианото, мой постоянен спътник през последните 72 години.
„Какво щях да правя без теб?“ Промърморих, прокарвайки ръка по полираната му повърхност.
Тази нощ, докато лежах в леглото, прошепнах в тъмнината: „Лека нощ, Джери. Ще те видя в сънищата си.“
На следващата сутрин бях потънала в „Ноктюрно в ми бемол мажор“ на Шопен, когато рязко почукване по прозореца ме стресна. Пръстите ми се спънаха, а музиката рязко прекъсна.
През стъклото ме погледна мъж с червено лице. Той беше новият ми съсед.
„Здравейте, госпожо!“ – извика той с приглушен глас. „Престанете с този шум! Караш целия квартал да се буди с жалките си дрънканици!“
Взирах се в него, шокирана. „Аз… много се извинявам“, заекнах, дори когато едно гласче в главата ми протестираше. Беше едва 11 часа сутринта и никой от другите ми съседи досега не се беше оплаквал.
Мъжът се отдалечи със стъпка, оставяйки ме да треперя. Затворих капака на пианото, а светилището ми изведнъж се почувства осквернено.
На следващия ден затворих всички прозорци, преди да седна да свиря. Музиката се усещаше приглушена и ограничена, но се надявах, че ще запази мира.
Бях започнал едва десет минути след „Лунната соната“ на Бетовен, когато на вратата ми се позвъни настойчиво. С натежало сърце отговорих.
Една жена с прещипани черти ме погледна. „Слушай, стара госпожо“ – изплю тя. „Гробът вика, а вие още блъскате по пианото? Престани да шумиш, или ще те докладвам на общината!“
Едва тогава разбрах, че това е жената на новия ми съсед.
Почувствах се така, сякаш ме бяха зашлевили. „Аз… затворих всички прозорци“, казах слабо.
„Е, това не е достатъчно!“ – избухна тя и се обърна на пети. „Престани да вдигаш шум с глупавото си пиано!“
Притиснах се до рамката на вратата, а в очите ми се появиха сълзи. „О, Джери“, прошепнах аз. „Какво да правя?“
Почти чувах гласа му, нежен, но твърд. „Свири, Беси. Играй от сърце. Не спирай… за никого.“
Но докато седях на пианото, а пръстите ми се носеха над клавишите, не можех да се накарам да натисна.
Минаха дни и аз опитах всичко. Залепих картон на прозорците, свирех само на кратки интервали, дори обмислях да преместя пианото в мазето, където можеше да не се чува.
Но нищо не задоволяваше моите нови съседи, Гринчовците, както бях започнал да ги наричам в главата си.
Мисълта, че ще бъда отделена от скъпия си инструмент, дори и само на един етаж, караше сърцето ми да се разболява. Това пиано не беше просто предмет, то беше продължение на душата ми, жива връзка с Джери и съвместния ни живот.
Забравяйки за миг за тези досадни съседи, се изгубих в музиката, докато свирех на пианото онази вечер.
На следващата сутрин излязох навън, за да се погрижа за малката си градина с билки. Гледката, която ме посрещна, ме накара да замръзна.
На стената с гневни червени букви бяха изписани жестоките думи „МЪЛЧИ!“.
Паднах на колене и се разплаках. „Джери, не мога повече да правя това.“
Този ден за първи път от десетилетия не докоснах пианото си.
Когато настъпи нощта, седях в креслото на Джери и стисках снимката му. „Толкова съжалявам, любов моя. Просто нямам сили да се боря повече.“
Пронизителният звън на телефона ме изтръгна от мислите ми. Потърсих слушалката.
„Ало?“
„Мамо? Това съм аз“ – топлият глас на сина ми Джейкъб се разнесе по линията. „Как си?“
Преглътнах трудно, борейки се със сълзите. „Добре съм, скъпи. Просто един спокоен ден вкъщи.“
Настъпи пауза. „Мамо, не звучиш добре. Всичко ли е наред?“
Въздъхнах, обсъждайки дали да го натоварвам с проблемите си. „Нищо, наистина. Просто… някакви проблеми с новите съседи“.
„Проблеми? Какви проблеми?“
Оказа се, че изреждам всичко… оплакванията, заплахите, вандализма.
„Вече не знам какво да правя, скъпа. Чувствам се толкова… изгубена.“
„О, мамо, защо не ми каза по-рано? Можехме да ти помогнем.“
„Не исках да те тревожа. Имаш си свой собствен живот, свои собствени проблеми.“
„Мамо, ти никога не си бреме. Никога. Твоята музика е донесла радост на толкова много хора през годините. Помниш ли всички онези коледни партита? Училищните рецитали, на които свиреше? Ти не си досадна… ти си съкровище.“
„Слушай, ще се обадя на Мелиса. Тя е по-близо. Може би ще дойде да те провери. И ще разберем това заедно, добре?“ Джейкъб завърши.
Когато сложих слушалката, усетих малък трепет на надежда. Може би все пак не бях сама в това.
Дните пълзяха. Пианото ми седеше недокоснато и събираше прах. Имах чувството, че част от мен угасва.
Една вечер силно почукване ме изкара от меланхолията ми. Отворих вратата и видях, че там стои внучката ми Мелиса, а лицето ѝ грее от топла усмивка.
„Изненада, бабо!“ – възкликна тя и ме обгърна в силна прегръдка.
Когато се отдръпна, очите ѝ се разшириха от ужас. „Бабо, кой е направил това на стената ти?“
Избухнах в сълзи и цялата история се изля между риданията. Изражението на Мелиса се помрачаваше с всяка дума.
„О, бабо – каза тя тихо и ме поведе към дивана. „Как смеят да ти правят това? Докладвахте ли им?“
„Не исках да вдигам шум. Просто… беше толкова трудно, скъпа. Това пиано е всичко, което ми е останало от дядо ти.“
Очите на Мелиса се напълниха със сълзи. „Знам, бабо. Ще поправим това, обещавам.“
„Как?“ Попитах, чувствайки се безнадеждна. „Те мразят моята музика. Те ме мразят.“
Мелиса взе ръцете ми в своите, а хватката ѝ беше твърда и успокояваща. „Могат да си пъхнат омразата в задника, бабо. Те дори не те познават. Тези правоимащи хлапета скоро ще научат какво се случва, когато се забъркаш с неподходящия пианист!“
На следващия ден Мелиса е във вихъра на своята дейност. Тя се обади, поръча някои материали и дори потърси помощта на някои съседи, които познавах от години.
„Бабо, ще дадем на тези гринчове урок по уважение“.
Същата вечер Мелиса постави малки високоговорители около имота на Гринчовците, внимателно скрити в храстите от чемшир под прозорците им.
Когато колата им спря на алеята, тя ми намигна. „Време е за шоу, бабо!“
Веднага щом Гринч изчезнаха вътре, от скритите високоговорители започна да звучи тиха музика на пиано, която отначало едва се чуваше. Те се втурнаха навън, изглеждайки объркани. След това изведнъж музиката се смени със смесица от лай на кучета и аларми на коли.
Не можах да се сдържа и се захилих, докато ги гледах как тичат наоколо, опитвайки се да открият източника на шума.
Мелиса се усмихна триумфално. „А сега, за големия финал – каза тя и натисна червен бутон на устройство, подобно на дистанционно управление.
Въздухът се изпълни с най-нелепия асортимент от звуци на пръдня, които някога съм чувала. Превих се двойно от смях, а по лицето ми се стичаха сълзи.
„Мелиса!“ Задъхвах се между кикотенето. „Ти си ужасна!“
Тя ме прегърна силно. „Никой не се заиграва с моята баба. Освен това малко безобидно отмъщение никога не е навредило на никого.“
Докато гледахме как Гринчовците трескаво претърсват двора си, бях доволна. „Благодаря ти, мила“, казах тихо. „За това, че ми напомни да се боря за себе си.“
На следващата сутрин в дома ми пристигна екип. За мое учудване те започнаха да превръщат стаята ми с пианото в най-модерно звукоизолирано студио.
„Сега можеш да свириш, когато пожелаеш, бабо“, каза Мелиса и стисна ръката ми. „Никой никога повече няма да ти каже да спреш.“
Когато работниците приключиха с работата, седнах на току-що излъсканото си пиано. Пръстите ми трепереха, когато докоснаха клавишите, но щом започнах да свиря, сякаш се прибрах у дома.
Познатите щампи на „Лунна река“ изпълниха въздуха, а аз затворих очи, усещайки присъствието на Джери навсякъде около мен.
„Това е моето момиче“ – почти го чух да казва. „Играй, Беси. Играй.“
Мелиса танцува из стаята с чаша вино в ръка. „Ти си страхотна, бабо!“ – развесели се тя. „Дядо щеше да се гордее с теб.“
Когато последните ноти избледняха, се обърнах към нея със сълзи на очи. „Благодаря ти, скъпа. Ти ми върна гласа.“
„Не, бабо“, каза Мелиса, коленичила до мен. „Ти винаги си имала глас. Аз просто ти помогнах да си спомниш как да го използваш.“
Твърде скоро дойде време Мелиса да си тръгне. Докато стояхме на алеята и чакахме таксито ѝ, тя ми подаде устройството, подобно на дистанционно управление.
„Само в случай, че онези Гринджи пак се развихрят“ – намигна тя. „Едно натискане и градът е на пук. Но не мисля, че ще ти е нужно. Сега целият квартал те подкрепя, бабо!“
Прегърнах я силно. „Толкова много те обичам, Мелиса. Благодаря ти за всичко.“
„Аз също те обичам, бабо. Обещай ми, че ще продължиш да играеш, без значение какво ще кажат другите.“
„Обещавам“, казах аз, гласът ми беше силен и уверен.
Докато гледах как таксито изчезва по улицата, телефонът ми иззвъня. Беше съобщение от сина ми: “Как си, мамо? Мелиса ми разказа всичко. Толкова се гордея с теб. Обичам те. ❤️”
Усмихнах се, а сълзите прободоха очите ми, докато пишех в отговор: “Справям се по-добре от седмици насам. Благодаря ти, че беше до мен. Аз също те обичам. 🤗🎼“
Обръщайки се обратно към къщата си, можех да се закълна, че видях Джери да стои до пианото, с широко разтворени ръце, подканяйки ме да свиря.
Изтрих една заблудена сълза от радост и влязох вътре, като затворих вратата след себе си. Пианото ме чакаше и този път нищо нямаше да ме спре да свиря.
Когато пръстите ми докоснаха клавишите, отново се почувствах цял. Музиката се разнесе, изпълвайки всяко кътче от дома ми и сърцето ми. Знаех, че някъде Джери слуша, усмихва се и танцува заедно с мен.
„Тази е за теб, любов моя“, прошепнах, докато мелодията на любимата ни песен ме увличаше. „И за нашето семейство, което никога не се отказа от мен!“
Нотите на „Moon River“ се носеха във въздуха. Докато свирех, се чувствах по-силна от всякога, заобиколена от любовта на онези, които имаха най-голямо значение, както тук, така и отвъд.
