Докато Сътън е в командировка, последното нещо, което очаква да открие, е, че съпругът ѝ има афера, която води до бременност. Но след като Джейкъб се изнася и месеците минават, Сътън планира своето отмъщение.
Беше преди една година, когато животът, какъвто го познавах, се промени драматично. Бях в командировка и се опитвах да осигуря сделка, която да ни помогне да се справим с медицинските сметки на сина ни.
По това време тригодишният ми син Дани беше болен, влизаше и излизаше от болницата и всеки миг далеч от него ми се струваше като мъчение. Искам да кажа, че когато детето ти има нужда от теб, то има нужда от теб.
Но никога не съм предполагала, че истинското мъчение се случва у дома.
Джейкъб, съпругът ми от осем години, ми беше изневерил с колежката си Джеси. Отначало никой от двамата не каза нищо, особено когато Джеси идваше и работеше с Джейкъб на масата в трапезарията до ранните часове.
“Не мога да си помогна, Сътън”, каза Джейкъб. “Работата си е работа.”
Но след това разбрах по възможно най-лошия начин. Видях Джеси в един супермаркет. Тя ме извика, разголвайки бременността си.
“Поздравления, Джес!” Казах, като посочих корема ѝ.
“Благодаря! Джейкъб ме накара да забременея – обяви тя с тревожно спокойствие.
Сърцето ми се разби на милион парчета, също като бутилката корнишони, която се изплъзна през ръцете ми.
Джейкъб дори не се опита да го отрече. Той веднага опакова нещата си.
“Не съжалявам за нищо – каза той. “Омръзна ми, както от теб, така и от това малко бреме на детето. То винаги е болно!”
И тогава си тръгна от живота ни. Последният миг, в който го зърнах, беше как затръшва вратата.
“Сбогом” – казах си, но не успях да сдържа сълзите си.
Никога през живота си не се бях чувствала толкова заслепена.
В продължение на месеци бях изгубена в мъгла от скръб и гняв. Не можех да разбера нищо от това. Не можех да разбера какво толкова лошо бях направила, че Джейкъб да намери утеха в друга жена.
Как можеше да направи това на Дани и на мен?
Но тогава намерих нещо, което Джейкъб беше оставил. Това беше ключодържател от дядо му, който обикновено беше прикрепен към него. Не беше ценна или нещо подобно, но знаех, че означава света за него.
Тогава започнах да кроим плана си.
Чаках търпеливо в продължение на месеци.
“О, Джейкъб”, казах си, докато седях на леглото си. “Нямаш представа какво те очаква.”
Исках да нанеса удар, когато той най-малко го очаква, за да съм сигурна, че раната ще е възможно най-дълбока. Трябваше да усети някаква болка и дори да беше само част от това, което аз усещах, щеше да е нещо.
Когато настъпи моментът, се обадих на Джейкъб и му казах, че може да дойде да вземе скъпоценния си ключодържател.
“Джейкъб, намерих нещо твое – казах аз, гласът ми беше стабилен.
“Какво е това?” – попита той, като звучеше предпазливо.
“Ключодържателят на дядо ти”, казах аз. “Не обичаш ли това старо нещо?”
“Сътън, мислех, че съм го изгубил!” – възкликна той.
“Не, тук е”, казах аз. “Ела да си го вземеш в събота. В 10 часа сутринта. Или ще го изхвърля.”
Джейкъб се опита да се измъкне, а аз знаех каква е причината. Изчисленията ми бяха верни.
“Терминът на Джеси е в събота” – каза той. “Трябва да бъда с нея. Трябва да видя сина си в момента, в който се появи на бял свят”.
Но аз бях невъзмутима.
“В събота, или ще отиде в кофата за боклук”, повторих аз.
“Добре”, въздъхна той. “Ще бъда там.”
В събота сутринта се чудех дали не съм постъпила неправилно. Но Джейкъб го заслужаваше. Беше готов да захвърли мен и Дани заради новото си семейство.
Нов син.
“Какво искаш за закуска, скъпи?” Попитах Дани, докато той влизаше в кухнята.
“Палачинки”, каза той и седна на плота срещу мен.
Как можеше Джейкъб да се откаже от това малко момче?
Когато пристигна, го поканих да си поговорим. Изглеждаше почти облекчен, сякаш се надяваше, че ще успеем да разрешим нещата по взаимно съгласие. Сякаш.
“Просто исках да се отбия тук, преди да се върна в болницата – каза той. “Джеси започна да ражда снощи и аз я приех. Това е буквално въпрос на време.”
“Добре”, казах аз. “Искаш ли чаша кафе?”
Джейкъб кимна и се усмихна, като ме последва в кухнята.
“Докато си тук, нека обсъдим как да си поделим родителските права над Дани”, предложих аз. “Той се нуждае от стабилност под някаква форма, независимо от това къде се намираме с брака си”.
Джейкъб, като самодоволен глупак, си помисли, че това е неговият билет да не плаща издръжка.
“Съжалявам за всичко, наистина”, каза той и протегна ръка да ме прегърне, докато чайникът изгасваше.
Позволих му, знаейки, че това ще подпечата съдбата му.
В крайна сметка говорихме около час, а Джейкъб обираше останалите от закуската палачинки. Изглеждаше спокоен и изобщо не бързаше. Всяка жена би си изгубила ума, ако знаеше, че партньорът ѝ се е чувствал удобно с друга, докато тя е раждала.
Това, което Джейкъб не знаеше, беше, че камерата на бавачката беше на един рафт в кухнята и записваше всичко с времеви печат. Друго нещо, на което Джейкъб не обърна внимание, беше познанството между нас. През цялото време, докато седяхме заедно и говорехме, той продължаваше да посяга към ръката ми или да прокарва ръка по гърба ми.
Разбира се, това не означаваше нищо за мен. И вероятно нищо и за него. Но знаех, че за Джеси ще означава нещо.
“Ето ти го – казах, когато стигнахме до вратата, и му подадох ключодържателя.
Очите на Джейкъб омекнаха.
“Благодаря ти”, каза той. “Знаеш колко много означава това за мен.”
Кимнах с глава.
От ъгъла, под който бяхме застанали, ако Джейкъб само се помръднеше с един сантиметър, записът лесно можеше да бъде сбъркан с целувка.
Докато той си тръгваше, взех лаптопа си и изтеглих записа от камерата на бавачката. Беше време най-накрая да си отмъстя.
Надявам се, че ще си вземе душ и ще се преоблече между това да бъде с мен и да държи новороденото си. Поздравления за това, че си останала с този измамник до края на живота си!
Приложих видеото и натиснах бутона “Изпрати”.
Отпадането беше великолепно и незабавно. Оказа се, че Джеси е отменила достъпа на Джейкъб до отделението си, като е казала на охраната, че не иска той да е близо до нея.
Когато той пристигна, матроната не му каза защо не може да види новороденото си или Джеси. Охраната трябваше да го изведе, докато той крещеше и молеше, правейки сцени.
Накрая нещо сигурно се е задействало, защото Джейкъб ми се обади.
“Какво си направила?” – попита той.
“Просто се уверих, че поемаш отговорност за действията си” – отвърнах хладно. “Вторият ти син няма нужда от баща като теб. Нито пък Дани. Днес беше последният път, в който кракът ти отново стъпи в тази къща”.
Дни след това Джейкъб ме тормозеше с обаждания и съобщения, молейки за обяснение, за прошка, за каквото и да било.
“Живея с братовчедка си, защото Джеси прекъсна всякакъв контакт с мен. Майка ми дори не иска да говори с мен, Сътън. Тя каза, че съм съсипала живота на две невинни деца и никога няма да ми прости. Тя се срамува от мен.”
“Но точно това си направил ти, Джейкъб – казах аз. “Ти съсипа две момчета и техните майки също”.
Но знаете ли какво беше още по-хубаво? Докато месеците минаваха, наблюдавах със задоволство и чувство на меланхолия как животът на Джейкъб се разпада.
Работата му страдаше, защото той просто изобщо не беше уреден. Социалният му кръг сякаш намаляваше и той изглеждаше като сянка на предишното си аз.
Аз се справях добре. Но тогава едно взаимодействие с Дани ме накара да се запитам дали не съм била прекалено сурова.
“Мамо, защо татко вече не се прибира вкъщи?” Дани попита една вечер, докато го слагах в леглото.
Знаех, че този момент ще настъпи, и сега, когато беше дошъл, не знаех какво да кажа.
Въздъхнах и нежно погалих косата му.
“На татко му се наложи да замине за известно време, миличък. Но аз съм тук.”
Той ме погледна с онези големи, невинни очи.
“Все още ли го обичаш?” – попита той.
Как да обясниш истината на едно дете, че човекът, към когото то се стреми, е разбил семейството ти?
“Обичам теб, Дани”, казах аз, избягвайки въпроса. “И това е всичко, което има значение.”
Но сега се чувствам ужасно. Дали отмъщението ми беше прекалено?
