Когато свекъра и свекървата на Мила я изгонват с новороденото ѝ бебе, тя е съсипана. Те не знаеха, че действията им ще се върнат, за да ги преследват по начин, който никога не са си представяли.
Здравейте на всички, тук е Мила! Това, че съм заета майка на едногодишно дете, ме държи нащрек, но това е нищо в сравнение с шока, който получих наскоро. Чудили ли сте се някога как бихте се почувствали, ако роднините ви ви изгонят от къщата с новороденото ви бебе? Защото нека ви кажа, че точно това се случи с мен…
И така, нещата стоят така. Да живея с родителите на съпруга ми Адам, г-н и г-жа Андерсън, първоначално изглеждаше като сладка идея. Нали знаете, цялото това “голямо щастливо семейство”. Оказа се, че ако подсладиш кактуса, това не го прави по-малко бодлив.
Ежедневните им спорове бяха като по часовник. Всеки, всеки ден.
Винаги започваха за най-глупавите неща, като например дистанционното на телевизора. Милата ми майка искаше да гледа вечерните си сапунени опери, докато винаги ентусиазираният ми Фил се нуждаеше от бейзболната си игра.
Това не би било толкова лошо, ако не прерастваше в крясъци, които могат да събудят и мъртвец, да не говорим за капризно новородено.
Честно казано, през по-голямата част от времето просто се настройвах. Но когато малкият ми Томи най-накрая заспа след тежка нощ, виковете започнаха отново.
Бях вбесена. Ето ме тук, люлеех Томи да заспи за стотен път, а те долу се караха като малки деца за кофа с Лего. Най-накрая избухнах.
Втурнах се надолу по стълбите, готова да отприщя майчината мечка в себе си. Но преди да успея да започна лекция, ги видях да се излежават на дивана, хладни като краставици между виковете си.
“Хей – казах аз, като се опитах да запазя спокойствие, – само за да знаете, че бебето спи.”
“Какво искаш да кажеш?” Господин Андерсън отговори, едва вдигнал поглед от телевизора.
“Искам да кажа – казах аз, като гласът ми се повиши въпреки усилията ми да остана спокойна, – че вашите викове го будят”.
“О, хайде”, включи се госпожа Андерсън и извърна очи. “Бебетата трябва да свикнат с шума.”
“Мисля, че можем да спорим тихо” – казах аз, като се опитвах да запазя хладнокръвие. “Само за тази вечер.”
Госпожа Андерсън се подигра: “Знаеш ли, Мила, когато Адам беше бебе, той проспа всичко. Може би Томи просто трябва да се стегне”.
Прехапах си езика. “Може би. Но точно сега той е просто бебе, което има нужда от сън.”
После се обърнах на пети и тръгнах обратно към горния етаж. Няколко секунди по-късно чух гръмкия глас на господин Андерсън да избухва.
“Как смее?!” – изкрещя той, а гласът му бе преплетен с яд. И тогава избухнаха някои истински “гадни” думи, които не мога да споделя тук, но се надявам да разберете какви неща беше казал.
След това той нахлу в стаята ми, без дори да има елементарното приличие да почука.
“Само да знаеш, че няма да ми шушнеш в собствения ми дом. Това е МОЯТ ДОМ. Аз дадох парите на сина си, за да го купи, така че нямаш право да ми казваш какво да правя. Ако си мислиш, че си толкова умен, тогава вземи бебето и отиди да живееш с майка си, където е удобно и тихо. Може би, когато синът ми се върне от командировка, ще се замисли дали да ти позволи да се върнеш”.
Уф. Сериозно ли нарече тази къща НЕГОВА? А тонът?
Кръвното ми налягане се повиши, но си държа езика зад зъбите. Може би просто беше ядосан и на сутринта нямаше да го мисли сериозно.
Утрото дойде и надеждата, за която се хванах, изчезна по-бързо от безплатна поничка в офиса. Намерих майка си в кухнята, която си гукаше по радиото, сякаш нищо не се е случило.
“Здравей, мамо – започнах аз, надявайки се на миг разкаяние. “За това, което татко каза вчера…”
Тя ме прекъсна с безгрижно махване на ръка. “Скъпа – провикна се тя, – съпругът ми има право. В крайна сметка това е неговата къща. Знаеш ли, има граници и всичко останало.”
“Граници?” Повторих недоверчиво. “Като например границата, която разделя една възрастна жена от желанието да има спокоен дом за детето си?”
“Сега, Мила, има определени начини, по които нещата тук се случват” – каза свекърва ми и отпи заострена глътка от чашата си с кафе. “Да живееш в общо семейство означава да уважаваш начина, по който правим нещата. Не можеш да ни заповядваш.”
Отворих уста, за да възразя, но преди да успея да отприщя поредния рев на мама мечка, моят свекър се материализира на вратата, приличайки на гръмотевичен облак на крака.
“И така – изръмжа той, – кога ще си събереш багажа и ще отидеш при майка си?”
Сълзи прободоха очите ми.
Ето ме тук, нова майка с крещящо бебе, а свекърва ми на практика ме избутваше през вратата. Наранена и ядосана, аз се втурнах обратно в стаята си, а сълзите се стичаха по лицето ми.
Опаковах багажа за себе си и за Томи, а ръцете ми трепереха от ярост и неверие.
Когато излязох през вратата, никой от двамата не каза нито едно “довиждане”. Те просто затръшнаха вратата след мен, оставяйки ме да се чувствам напълно сама.
Следващите няколко дни минаха като в мъгла в дома на майка ми. Пристанището ми приличаше повече на претъпкан спасителен сал, но поне беше тихо. Обадих се на Адам, който все още беше в командировка, и го запознах с всичко.
“Те какво?” Гласът на Адам беше взривен от ярост. “Изгониха те?”
“Да”, подсмърчам. “Казаха ми да отида при майка ми.”
“Ще се върна”, каза той твърдо. “Ще бъда на следващия полет. Не могат да ти направят това.”
Адам пристигна късно същата вечер, лицето му беше изписано от изтощение и гняв. В момента, в който влезе през вратата, той ме обгърна в силна прегръдка, като държеше близо и Томи.
“Не мога да повярвам, че са го направили” – промълви той в косата ми. “Ще се справим с това.”
На следващата сутрин събрахме нещата си и се върнахме при Андерсънови.
Адам беше избухлив, но беше решен да проведем спокоен, разумен разговор. Щом влязохме вътре, господин и госпожа Андерсън ни чакаха, изглеждайки самодоволни и безропотни.
“И така – започна Адам, гласът му беше стабилен, но студен, – какво значи това за изгонването на Мила и Томи?”
Моят свекър скръсти ръце. “Адам, обсъждахме това. Нашата къща, нашите правила. Мила трябва да разбере това.”
Челюстта на Адам се стегна. “Татко, тук не става въпрос за правила. Не можеш просто да изхвърлиш жена ми и детето ми, сякаш са нищо”.
Мила въздъхна драматично. “Адам, скъпи, това не е така. Просто имаме нужда от малко спокойствие и тишина тук”.
“Тишина и спокойствие?” Гласът на Адам се извиси. “Наричате крещенето един на друг всяка вечер мир и спокойствие? Томи се нуждае от стабилна среда, а не от този… хаос.”
Лицето на моя свекър потъмня. “Внимавай с тона си, сине. Това е нашият дом. Ако не можеш да го уважаваш, може би трябва да напуснеш и ти.”
Притиснах Томи по-близо, а сърцето ми се разтуптя. Ситуацията се изостряше бързо.
Адам си пое дълбоко дъх, като явно се мъчеше да сдържи настроението си.
“Слушай, ние сме семейство. Би трябвало да успеем да се справим с това. Но точно сега трябва да помислим какво е най-добре за Томи”.
Свекърва ми извърна очи. “Адам, ти реагираш прекалено остро. Бебетата плачат. Това е, което те правят. Малко шум няма да му навреди.”
“Малък шум?” Адам поклати глава невярващо. “Мамо, не става въпрос само за шума. Става дума за постоянните караници, за напрежението. Това не е здравословно.”
Моят свекър сочеше с пръст по посока на Адам. “Мислиш, че знаеш повече от нас? Ние сме отгледали теб и сестра ти. Знаем какво правим.”
“Може би знаете”, каза Адам тихо. “Но това не означава, че можеш да ни диктуваш как да отглеждаме сина си. Трябва да намерим решение, което да работи за всички.”
Госпожа Андерсън изхърка. “Успех с това.”
Разбира се, моите свекър и свекърва не бяха щастливи от това и никога не ми казаха и дума. Те продължиха непрестанните си спорове, по-гръмогласни от всякога. Знаех, че този път нарочно вдигат шум, но не казах нищо.
Но ето го и разковничето – няколко дни по-късно на вратата се позвъни и моят свекър отвори вратата.
Появиха се двама полицаи, които веднага изведоха и двамата от къщата.
Те бяха шокирани да разберат, че къщата всъщност е МОЯ.
Оказа се, че парите, които свекър ми е дал на съпруга ми, за да купи къщата, са похарчени за бизнес идея, която не се е получила.
Адам просто ми каза, че е купил къщата на мое име, като е използвал всичките си спестявания и е скрил истината от мен и всички останали, защото се е страхувал, че баща му ще се разсърди.
Бързо напред до онази вечер, телефонът ми звънна и видях, че е свекърва ми. Поколебах се, но вдигнах.
“Мила – каза тя с необичайно мек глас, – не знаехме, че това е твоята къща. Ако знаехме…”
Свекър ми прекъсна: “Съжаляваме, Мила. Наистина. Не искахме да…”
“Не става въпрос да знаем чие е името в нотариалния акт – прекъснах го аз. “Става въпрос за това, което сте направили. Изгонихте една жена и новороденото ѝ, защото нещо не ви харесваше. Това не е нормално.”
Настъпи пауза. След това свекърва ми отново заговори: “И така, можем ли да се върнем?”
“Не”, казах твърдо. “Достатъчно ми е да знам на какво си способен. Не те искам повече в дома си.”
Тишина. След това едно тихо “Добре” и те затварят слушалката.
Погледнах към Томи, мирно спящ в креватчето си. Усетих как тежестта се сваля от раменете ми. “У дома сме, приятелю – прошепнах, – и ще останем тук”.
Вижте, аз не пазя злоба. Но да изгониш нова майка и нейното бебе? Животът със семейството е въпрос на компромис, нали? Тези двамата обаче… те се държаха така, сякаш са кралят и кралицата на замъка, а ние с Томи сме просто гости.
