Когато майката на Джулия умира, тя оставя скромно наследство на любимата си дъщеря. Докато Джулия и съпругът ѝ Дейвид имат планове за парите, роднините ѝ имат съвсем други планове.
През целия ми живот майка ми винаги ме е подкрепяла. Тя е била най-голямата ми подкрепа през цялото време – включително факта, че прие да се откажа от следването си в юридическия факултет, защото натискът тогава беше твърде голям.
Виждате ли, майка ми не беше богата, но когато почина, ми остави всичко, което имаше – всички спестявания, които беше прибрала за мен.
Вместо да ги пропилея, реших да бъда отговорен. Казах на съпруга ми Дейвид, че трябва да заделим част от тях за нашата мечтана къща. Също така реших да използвам част от тях, за да продължа обучението си – отдавнашна обща мечта на мама и на мен беше да стана адвокат.
Най-хубавото във всичко това беше, че имах подкрепата на Дейвид. Той не очакваше от мен да използвам цялото си наследство. Вместо това той играеше жизненоважна роля във всичко, като отделяше почти цялата си заплата за общите ни мечти.
Докато с Дейвид спестяваме за нашия дом, ние наемахме жилище при родителите на Дейвид. А те имаха съвсем различно тълкуване на ситуацията – някак си бяха убедени, че съм станала милионерка за една нощ, но никога не споменаваха изрично парите.
Въпреки това те намериха хитър начин да се възползват от мен.
Нашето семейство обича да вечеря навън – обичаме да се храним на различни места и да опознаваме различни кухни.
“Обикалянето на ресторанти ще бъде нашето нещо, докато не можем да пътуваме на различни места”, винаги се шегува Дейвид.
Откакто получихме наследството, всяко излизане в ресторант се превръща в игра на “рулетка на портфейла”. Познайте кой винаги плаща сметката?
Аз – обикновено защото свекърва ми нарочно оставя портфейлите си вкъщи.
Уморен да бъда вечният спонсор на вечерята, реших да обърна нещата.
В петък излязохме на вечеря, както обикновено. За късмет свекърва ми отиде първа до колата и аз забелязах портфейлите им, които небрежно лежаха на масата до вратата.
Обух си обувките, докато чаках Дейвид да слезе долу, за да си тръгнем.
“Мисля, че родителите ти са си забравили портфейлите – казах аз, като се изправих.
“А не винаги ли?” – попита той. “Ето, сложи ги в чантата си.”
И така, стигнахме до ресторанта и се насладихме на китайската храна, за която копнеех през цялата седмица. Дейвид вероятно изяде теглото си в пролетни рулца.
След това, когато пристигна сметката, аз, с притворна невинност, заявих, че съм забравила банковата си карта вкъщи. Свекървите, с поставени на място характерни усмивки, отразиха забравата и погледнаха към Дейвид.
Но точно когато си мислеха, че са спечелили поредния рунд, Дейвид се намеси.
“Не се притеснявайте”, каза той. “Сложих портфейлите ви в чантата на Джулия, когато напуснахме къщата. Този път можете да покриете вечерята”.
Промяната в стаята беше осезаема. Почти можеше да се чуе как зъбните колела спират, докато свекърва ми осъзнава реалността на ситуацията.
Не ни разбирайте погрешно, не сме се опитвали да се възползваме от тях – това беше много повече от това. Виждате ли, свекърва ми знаеше, че спестяваме за мечтания дом – дом, в който те също се преместиха, защото Дейвид се чувстваше отговорен за тях. Но въпреки че знаеха това, те никога не се опитаха да ни помогнат да спестим.
Мълчанието се възцари за известно време и Дейвид ме погледна.
Накрая свекърът ми протегна ръка и поиска портфейла си.
“Благодаря, сине”, каза той. “Аз имам този.”
Той дори остави голям бакшиш на сервитьора, за който знаехме, че е само опит да запази лицето си.
“Благодаря, татко”, каза Дейвид. “Знаеш ли, трябва да си поделим отговорността за семейната вечеря. Със сигурност не можеш да очакваш да осребряваш наследството на Джулия всеки път, когато излизаме. Тя има планове за тези пари и ти трябва да ги уважаваш”.
Хванах ръката на Дейвид под масата, чувствайки се видяна и оценена.
“Имам го следващия път” – провикна се свекърва ми, разчупвайки бисквитка с късмети.
През следващите седмици свекървите изваждаха портфейлите си първи, когато отивахме на ресторант. Но както каза Дейвид, всички трябваше да си поделим отговорността и да се редуваме.
Мина известно време, а свекървите все още не са се върнали към старите порядки. Те започнаха да оценяват значението на финансовата отговорност и да уважават мен и Дейвид.
Това не е пълна промяна, защото Дейвид и аз все още трябва да покриваме всички останали разходи у дома, но е стъпка в правилната посока. Сега свекърва ми също предпочита да готви, без да ме пита, защото знае, че уча след работа.
