Случаят с една жена довежда до това свекърва ѝ да признае истината, която тя трудно преработва, но не може да пренебрегне, тъй като е разкрита от едно от децата ѝ. Последиците са, че възрастната жена е изключена от семейството на сина си.
Лежейки в стерилното болнично легло, аз, жена в началото на 40-те години, бях участвала в странна автомобилна катастрофа, при която автомобил загуби контрол над спирачките си и се вряза в мен, докато вървях по тротоара. В резултат на инцидента останах потресена, но почти невредима.
Съпругът ми Джеймс, след като получи трескавото ми обаждане, в което обяснявах какво се е случило и къде се намирам, се втурна да бъде до мен, като бързо остави дъщерите ни, на 11 и 6 години, на грижите на свекърва ми (MIL). Това решение, взето в момент на криза, щеше да разплете нишките на доверие, които бяха тъкани с години.
На сутринта след престоя ми в болницата, когато съпругът ми и дъщерите ми пристигнаха, за да ме отведат у дома, невинните сълзи на най-малката ми дъщеря пробиха мъглата от лекарства и болка. “Не искам да умреш!” – проплака най-малката ми дъщеря, докато се хвърляше върху посинялото ми тяло, което все още лежеше в болничното легло.
“Не умирам и имах голям късмет”, опитах се да я успокоя, но от следващата ѝ фраза главите на съпруга ми и на мен паднаха, докато обработвахме чутото. “Но баба каза, че се надява ти да умреш, за да може тя да живее с нас и с татко”.
Шокът ни накара да онемеем. Лицето на съпруга ми отразяваше моето невярване, докато най-голямата ни дъщеря потвърждаваше думите, които ми се струваха твърде жестоки, за да са истина. “Баба спомена, че предпочита татко да не е с теб, за да може да ни има и тримата само за себе си” – обясни най-възрастната ми дъщеря без емоции.
Последвалата конфронтация с майка ми беше буря от отричане, признаване и повърхностни оправдания, докато съпругът ми говореше с нея, а аз слушах. “Значи казваш, че внучките ти са лъжкини и са изфабрикували тази история само за да създадат проблеми, след като едва не са загубили майка си”, попита Джеймс, като се ядосваше все повече, докато говореше.
За щастие този разгорещен разговор се провеждаше в уединението на дома ни, а дъщерите ни бяха на гости в къщата на съседите. Със съпруга ми бяхме предвидили, че конфронтацията няма да мине гладко, и се бяхме погрижили да ги изведем от къщата.
Майка ми твърдеше, че това е било подхлъзване на езика, погрешен израз на копнежа ѝ за по-близка връзка с момичетата. Раната, която нанесе с думите си, обаче беше дълбока, гноясала от предателство и объркване. Чувствайки се наранена и ядосана, казах на съпруга си, че няма да контактувам с майка му.
Но тъй като не исках децата ми да бъдат лишени от връзка с последния си жив баба и дядо – бащата на Джеймс почина преди няколко години, а моите родители починаха, когато аз бях още малка – предложих на майка ми да има контролирани посещения с момичетата, докато съпругът ми присъства.
Решението ми да прекъсна връзките си с нея дойде не от гняв, а от отчаяната нужда да се защитя и да огранича начина, по който тя вижда децата ми, беше опит да предпазя крехките им сърца. Съпругът ми, макар и разкъсан, ме подкрепи, което е доказателство за неговата непоколебима лоялност към семейството ни.
Джеймс се обадил на майка си и ѝ съобщил за новите граници, но те не били приети добре. Майка ми дойде при нас внезапно и без да пита предварително и натика семейството ми в ъгъла на къщата ни, като плачеше и пледираше в нейна полза.
Твърдеше, че думите ѝ към най-малкия ми син са били грешка, за която ужасно съжалява. Майката на Джеймс със сълзи на очи и в истерия разкри, че иска да има него и момичетата само за себе си, защото е загубила единствената си дъщеря от спонтанен аборт няколко години след раждането на сина си.
Изненадан от разкритието, Джеймс тихо попита: “Защо никога преди не си споменавала това?”. Виждайки пролука в поведението на съпруга ми, майка ми го сграбчи за раменете и изкрещя, че не би могла да понесе загубата отново, говорейки за нея, но сега трябва да го направи поради обстоятелствата.
Докато майката и синът имаха своя момент, аз куцуках с момичетата, за да ги заведа отново при съседите, като се стараех да ги успокоя, докато вървяхме. Когато се върнах, не намерих никого в къщата и се обадих на съпруга си.
“Карам майка ми вкъщи с нейната кола и ще се върна с такси”, каза той набързо. “Не мога да говоря в момента” – чух го да казва, докато майка му ридаеше на пътническата седалка и казваше неща като: “Не мога да говоря:
“Моля те, прости ми, Джим, направих голяма грешка… моля те, не се обръщай срещу мен и не ме затваряй, ти си всичко, което ми остана”.
Без да каже “довиждане”, чух как съпругът ми пусна телефона. Бях объркана от случващото се, тъй като изглеждаше, че двойката сега не се разбира, докато аз ги бях оставила в нежен момент, който мислех, че ще доведе до помирение.
Изминаха няколко часа, докато с нетърпение очаквах завръщането на съпруга ми. Когато най-накрая се върна, той ми разказа как майка му е излъгала, че е бременна с друго дете, след като го е родила. Оказало се, че тя си е измислила цялата история, за да спечели съчувствие от негова страна.
Когато обаче той продължи да настоява, искайки повече подробности, историята на майка ми се разпадна и истината излезе наяве. През цялото време си мислех, че имаме здрави и любящи отношения, само за да разбера, че тя никога не ми е пожелавала добро, защото е завиждала на това, което имах с Джеймс.
Всъщност тя не можеше да има повече деца след Джеймс и когато със съпруга ми посрещнахме две дъщери – едно от несбъднатите желания на майка ми, тя започна да таи неприязън към мен. Така че, когато се случи инцидентът ми, тя се подхлъзна и каза на децата ми истината, че ме е пожелала да умра.
“Предполагам, че това означава “никакъв контакт” от нас и децата занапред?”. попитах Джеймс тихо. Съпругът ми, който обикновено е стълб на силата, стана зловещо мълчалив, сякаш обмисляше думите ми. “Да, не искам да имам нищо общо с тази жена”, отвърна той тихо.
Взех го в прегръдките си, докато седяхме на дивана, и го утешавах, доколкото можех, докато той плачеше с очи. Бедният ми, любящ съпруг мигновено беше открил истинската истина за майка си и това не беше нещо, което можеше да пренебрегне.
Сега ни предстоеше да се опитаме да измислим как да обясним на децата защо баба им вече не е наоколо. Но това е проблем за друг ден. В момента единственото, което има значение, е моето четиричленно семейство, което се нуждае от изцеление по различни начини. Този инцидент се оказа прикрита благословия.
