След постоянни кавги със съпругата си, един мъж решава да напусне семейството си, въпреки че ги обича толкова много. На следващия ден синът му се появява в хотела, в който е отседнал за нощта, за да се опита да промени решението му.
Люк беше трудолюбив корпоративен служител, който работеше ден и нощ, за да осигури семейството си. Той беше израснал в бедност, като рядко се хранеше два пъти на ден и споделяше дрехите си с братята и сестрите си. Той също така трябваше да намери работа на половин работен ден в гимназията, за да помага на родителите си да плащат сметките.
Знаейки колко трудно е да се живее без пари, той се закле, че ако някога има семейство, ще гарантира, че те няма да изпитват това, което той преживя. Така че, когато най-накрая се ожени за красива жена на име Лиза, той започна да работи двойно, за да й осигури комфортен живот.
Люк и Лиза имаха 7-годишен син на име Тод. Тод много обичаше родителите си и не искаше нищо друго освен да прекарва време с тях всеки ден. Двойката обаче искаше синът им да си намери хоби, така че винаги го включваха в извънкласни дейности като уроци по пиано и баскетбол.
За да плаща сметките и дейностите на жена си и сина си, Люк почти не прекарваше време вкъщи и беше постоянно на работа. Прекарваше малко време със семейството си; дори когато беше вкъщи през уикендите, той работеше.
Лиза се тревожеше за това, тъй като знаеше, че имат достатъчно пари, за да живеят комфортно, без Люк да прекарва толкова много време навън.
— Всичко, от което се нуждаем, е достатъчно пари, за да платим разходите си, скъпи. Нямам нужда от всички тези скъпи бижута и дрехи. Всичко, от което се нуждая, сте ти и Тод. — каза тя на съпруга си един ден.
Люк не повярва на това и си помисли, че Лиза го казва само защото може да си купи всичко, което поиска. Това доведе до постоянни спорове между тях, тъй като Лиза беше упорита да накара Люк да разбере, че времето със семейството е също толкова важно, колкото и работата му.
— Знаеш ли какво, Люк? Ако не искаш да прекарваш време с мен, поне прекарвай време с Тод. — каза Лиза веднъж. — Той расте бързо и преди да се усетиш, той ще тръгне към колежа и ще съжаляваш, че не си прекарвал време с него.
Осъзнавайки, че жена му е права, Люк прекара повече време с Тод. Те изпълняваха задачи заедно и това правеше Тод щастлив.
Един уикенд Люк заведе Тод до гаража, където поправяше колата си. Той научи Тод как да ремонтира коли и му позволи да извършва дребни ремонти като затягане на винтове и избърсване на петна от грес.
Тази нощ Люк и Лиза имаха голям спор. Лиза се чудеше защо Люк трябваше да прекара целия ден в гаража, след като можеше да заведе Тод в увеселителен парк или в търговския център, за да могат да прекарат качествено време заедно.
— Кога за последен път планира ден с него? Не си го водил в парка от години и той вероятно е единственият човек в класа си, който не е ходил в новия увеселителен парк в града. — Лиза въздъхна. — Можеше да избереш да поправиш колата си във всеки друг ден. Защо трябваше да е в единствения ти свободен ден?
На Люк му беше достатъчно заяждането на жена му. Имаше чувството, че никога не прави нищо правилно и му беше писнало от постоянните спорове, които водеха.
— Но Тод се забавляваше много в гаража. Можеш ли да ме отпуснеш? Не знам какво искаш от мен. Ако не прекарвам време с Тод, ти си ядосана. Прекарвам време с Тод, ядосана си. Никога не печеля! — извика той.
— Всичко, което искаме, е да прекараме качествено време с теб! — изстреля Лиза. — Нямаме нужда от твоите пари. Имаме нужда от теб! — извика тя.
Люк поклати глава.
— Това е един и същи спор, отново и отново, Лиза! Писна ми! Тръгвам си! — заяви Люк. — Утре заминавам в командировка. След това няма да се връщам у дома. Ще намеря къде другаде да остана. Но не се притеснявай, всичките пари, които печеля, ще продължат да отиват при теб и Тод. — каза той, като тръгна към стаята си и затвори вратата след себе си.
На следващия ден Люк се готвеше да напусне хотела, в който остана за нощта, само за да намери във фоайето Тод, който изглеждаше притеснен. Щом момчето видя баща си, извика:
— Тате! Тате! Не можеш да отидеш в командировка!
Люк тръгна към Тод, изненадан да види сина си там. Веднага разбра, че нещо се е случило.
— Но как е стигнал до хотела? — запита се Люк. Не можеше да не почувства болка в сърцето. — Какво не е наред? — попита той сина си.
— Забравих да затегна зъбното колело на гумата! Не е безопасно. Искам да го затегна, за да не ти се случи нищо, докато шофираш. — обясни Тод.
Тогава Лиза излезе от ъгъла и започна да говори.
— Доведох го тук, защото се притеснявам за мъжа си… Макар да е магаре. — каза тя с усмивка.
И Лиза, и Люк знаеха, че зъбното колело няма да повлияе на работата на колата. Лиза обаче използва възможността да се опита да промени решението на съпруга си.
— Парите са нищо без семейство, с което да им се радваш, Люк. — каза Лиза на съпруга си. — Нямаме нужда от скъпи бижута, играчки и дрехи. Искаме семейството ни да е пълно и искаме семейството ни да създава страхотни спомени заедно. Не ни напускай, моля те. Имаме нужда от теб.
Люк най-накрая осъзна какво се опитваше да му каже жена му. Лиза не се притесняваше за парите, а за факта, че Люк изглеждаше роб на парите, които печелеше.
В последния момент Люк реши да се откаже от командировката. Той подаде молба за удължен отпуск за първи път от години и заведе Лиза и Тод в увеселителния парк, където те се насладиха на изпълнен със забавления ден заедно като семейство.
