Марк открива портфейл в употребяваната кола, която купува от Дерек Уилсън. Майка му го вижда да гледа снимка в портфейла и разпознава лицето в нея като баба му Джейн. Тогава те откриват огромна тайна, която Джейн пазела.
— Какво гледаш, Марк? — Софи попита сина си Марк, когато го видя да гледа нещо странно.
— Намерих този портфейл в колата си. — отговори той. — Трябва да принадлежи на предишния собственик. Но аз гледам тази снимка вътре в него. Това е жена. Изглежда наистина позната, но не мога да кажа от къде.
Марк наскоро купи употребявана кола от мъж на име Дерек Уилсън. Той го намери онлайн и колата му изглеждаше страхотна за нуждите на Марк. Той беше наскоро завършил колеж с малко пари и исканата от Дерек цена беше разумна.
Размениха си документи и Марк купи колата. Той планираше да я почисти старателно, когато откри портфейла. Предаде го на майка си.
— Познаваш ли тази жена?
— О, скъпи. Това е мама! — каза Софи с шокирано изражение. — Как е възможно?
— Сигурна ли си, че е баба? Не мога да повярвам. — коментира Марк.
Софи грабна снимката от портфейла и откри надпис отзад.
— Виж, тук има нещо написано. Пише „На Дерек. Помни ме. Обичам те. Твоят Дж.
— “Твоят Дж?“ Тогава си прав. Сигурно е баба Джейн. — каза Марк, грабна снимката и погледна надписа.
— Откъде мама познава човека, който притежаваше колата ти? Странно е. Тази снимка трябва да е от времето, когато тя е била на 20 години или нещо такова. — чудеше се Софи, все още объркана от въпроса.
— Мисля, че първо трябва да попитаме баба. Смятах да се обадя на г-н Уилсън, за да му върна това. Но може би трябва да го покажем на баба преди това. — предложи Марк и Софи кимна, знаейки, че е правилното нещо.
И двамата се качиха в колата и отидоха в къщата на бабата на Марк, само на няколко пресечки от тях в техния квартал в Сан Франциско.
— Много се радвам, че дойдохте днес. — каза баба Джейн, докато приготвяше чай и сладки за дъщеря си и внука си. — Това е толкова приятна изненада.
— Бабо, всъщност сме тук с причина. Трябва да ти покажем нещо. — каза Марк, измъквайки портфейла от джоба на сакото си и показвайки снимката на баба си.
— Какво е това? — попита по-възрастната жена, като си сложи очилата за четене, които винаги носеше на врата си. — Това съм аз!
— Да, мамо. Очевидно си ти. Веднага те разпознах. — добави Софи.
— Но откъде взе тази снимка? — учуди се Джейн, гледайки дъщеря си замислено.
— Взех я от портфейла на възрастен мъж, когото срещнах наскоро. Купих колата му, бабо, и той вероятно я е изпуснал в някакъв момент. — обясни Марк.
— Какъв човек?
— Името му е Дерек Уилсън. Звучи ли ти познато? Можеш да прегледаш портфейла му. — предложи той, но баба Джейн поклати глава.
— Не, скъпи. Знам точно за кого говориш. Дерек беше… добре, той беше първата ми любов. Първото ми всичко наистина. Помня го ясно като бял ден. Не знаех, че все още е в Сан Франциско. — каза тихо възрастната жена.
— Мислех, че първата ти любов е бил татко. Все пак сте се оженили на 21. — каза Софи, говорейки за баща си Робърт.
— О, скъпа. Мисля, че е време да чуеш истината. Това е нещо, което пазя от известно време и не мога да го правя повече. Робърт беше втората ми любов и аз направих нещо ужасно и на двамата мъже. — започна баба Джейн.
— Какво има, бабо? Можеш да ни кажеш. Вече е минало толкова много време. — насърчи я Марк, заинтригуван от тайната на Джейн.
— Изневерих на Дерек с Робърт. Беше ужасно. Бях толкова млада и глупава. Но тогава открих, че съм бременна със Софи. Мислех, че е на Робърт със сигурност, така че оставих Дерек, за да бъда с него. Оженихме се и забравих всичко за това. — продължи Джейн. — Разбих сърцето на Дерек.
— О, мамо. Сериозно ли? Била съм афера бебе? — Софи се нацупи, въпреки че беше твърде стара за това. Но изведнъж нещо, което Джейн каза, най-накрая беше регистрирано. — Чакай малко. Мислила си?
— Когато Робърт се разболя, реших да направя ДНК тест. Разисквах го, откакто се роди. Не знаех със сигурност. Много приличаше на мен, но имаше шанс да си дете на Дерек. И получих резултатите… Робърт беше твой баща, но не биологично. — разкри Джейн, шокирайки и Софи, и Марк.
— Бабо! — възкликна Марк.
— Мамо! Не мога да повярвам! Как можа? — каза Софи притеснено, стана и закрачи из хола. Марк се опита да я успокои, но майка му беше в истерия.
В крайна сметка те напуснаха дома на баба Джейн и Марк се обади на Дерек, за да му даде портфейла. Те обсъдиха обстойно дали да му кажат истината и решиха, че той има право да знае. Затова Софи отиде с него.
Те седнаха да пият кафе и му казаха, че искат да говорят за нещо важно. Те му разказаха за откриването на снимката и Марк разкри, че баба му е Джейн. Дерек беше шокиран, но изглеждаше доволен да ги срещне въпреки сърцераздирателното си минало с бабата на Марк.
Те обаче разкриха и шокиращата новина за биологичния баща на Софи и Дерек не можа да повярва.
— Всъщност аз самият се чудех за това, но изглеждаше, че Джейн беше сигурна, така че се омъжи за Робърт. — коментира Дерек в някакъв момент.
Софи имаше сълзи в очите си, когато срещна мъжа, който беше неин биологичен баща.
— Чудех се дали можем да поговорим известно време, ако не е много болезнено. — предложи тя и Дерек кимна.
— Разбира се. — каза по-възрастният мъж и разкри, че никога не е създал собствено семейство след раздялата с Джейн. Той се фокусирал върху работата и сега беше сам в живота, така че това беше приятна и желана изненада.
В крайна сметка те простиха на Джейн, че е излъгала за това, и Софи често общуваше с Дерек. Тя никога не забрави покойния си баща, човекът, който я е отгледал. Но тя оценяваше скъпо тази нова връзка. Дори покани Дерек на партито за 50-ия си рожден ден.
