Милионер съди майка на три деца и я критикува, че лети в бизнес класа, но когато пилотът обявява пристигането им със специално съобщение за жената, всички негови оплаквания са отмити.
“Уф! Не можеш да говориш сериозно! Наистина ли я карате да седи тук?! Госпожо, по-добре направете нещо по въпроса!” Луис Нюман се намръщва, когато забелязва, че майка на три деца се приближава към съседните му места с помощта на стюардеса.
“Съжалявам, сър – отвърна нежно стюардесата и му показа билетите. “Тези места са отредени за госпожа Деби Браун и нейните деца и ние не можем да направим нищо по въпроса. Бих искала да ви помоля любезно да ни съдействате”.
“Вие не разбирате, госпожо! Имам важна среща с чуждестранни инвеститори. Децата ѝ ще продължат да си бъбрят и да вдигат шум, а аз не мога да си позволя да загубя тази сделка!”
“Сър…” Стюардесата тъкмо беше започнала да говори, когато Деби я прекъсна. “Всичко е наред. Мога да седна някъде другаде, ако другите пътници са готови да си разменят местата с мен и децата ми. Това не е проблем за мен.”
“Съвсем не, госпожо!” – отвърна стюардесата. “Вие седите тук, защото сте платили за това и имате право да сте тук! Няма никакво значение дали на някого му харесва, или не, и сър – обърна се тя към Луис, – ще ви бъда благодарна, ако проявите търпение, докато полетът приключи.”
Бизнесменът милионер Луис Нюман се подразни, че стюардесата е отказала молбата му, но още повече го подразни фактът, че беше принуден да седне до жена, която сякаш не принадлежеше към бизнес класата, облечена в най-евтините дрехи на полета.
Той си сложи AirPods, за да не бъде принуден да разговаря с жената, и обърна лицето си настрани, докато тя седеше до него, след като беше помогнала на децата си да се закрепят плътно на местата си.
Скоро процесът на качване на борда приключи, пътниците се настаниха на определените им места и полетът излетя. За първи път Деби и децата ѝ летяха в бизнес класа, така че когато полетът напусна пистата и се издигна в небето, децата започнаха да чуруликат от радост. “Мамо!” – извика дъщеря ѝ Стейси. “Виж, най-накрая летим! Ура!”
Някои от пътниците в самолета се обърнаха да погледнат Стейси и се усмихнаха на невинността ѝ, но Луис имаше презрително изражение на лицето си. “Слушайте – каза той, като се изправи пред Деби. “Бихте ли могли да помолите децата си да бъдат тихи? Тъй като изпуснах предишния си полет, се присъединявам към една среща оттук. Не искам да има каквото и да било смущение.”
“Съжалявам”, учтиво отвърна Деби, като направи знак на децата да запазят тишина. Срещата на Луис продължи почти през целия полет и докато той говореше, Деби разбра, че е бизнесмен, който се занимава основно с производство на платове, тъй като видя, че често споменаваше платове и имаше наръчник с дизайни.
Когато срещата на Луис приключи, Деби се приближи до него и го попита: “Имате ли нещо против да ви задам въпрос?”.
Луис не искаше да разговаря с нея, но тъй като срещата му беше минала добре и инвеститорите се бяха съгласили на сделката, той беше доста доволен и се отърси от високомерието си. “Ум… Да, разбира се, заповядайте.”
“Забелязах, че имате наръчник с мостри на платове и дизайни. Работите в областта на производството на облекло ли?”
“Еххх… да, може да се каже и така. Собственик съм на фирма за дрехи в Ню Йорк. Току-що приключихме една сделка. Не се надявах, че ще се получи, но се получи.”
“О, това е прекрасно. Поздравления! Всъщност аз управлявам малък бутик в Тексас. Това е по-скоро семейно дело. Той беше започнат от моята свекърва в Ню Йорк. Наскоро отворихме подразделение в Тексас. Бях наистина впечатлена от моделите, които представихте”.
Луис я дари със саркастичен смях. “Благодаря, госпожо! Но дизайните, които моята компания прави, не са нещо като местен или семеен бутик; ние наемаме едни от най-добрите дизайнери и току-що сключихме сделка с най-добрата дизайнерска компания в света! БУТИК, СЕРИОЗНО?!” Той измърмори достатъчно силно, докато се усмихваше, за да се подиграе на Деби.
“О, добре” – Деби се почувства унизена от коментара му, но запази самообладание. “Аз… разбирам. Това трябва да е нещо наистина голямо за теб.”
“Нещо голямо?” Луис се усмихна и поклати глава. “Една бедна жена като теб никога няма да разбере какво означава това, но това беше сделка за милиони долари! Позволете ми да ви попитам още веднъж това – каза той, след като направи кратка пауза. “Имам предвид, че видях билетите ти и всичко останало. Знам, че сте тук и летите с нас в бизнес класа, но повярвайте ми, не изглеждате като човек, който заслужава да бъде тук! Може би следващия път опитайте в икономична класа и търсете хора, които притежават бутици като вас?”
В този момент търпението на Деби се изчерпваше. “Слушайте, господине – каза тя строго. “Разбирам; за първи път летя в бизнес класа и имах проблеми с процеса на регистрация и всичко останало, но не мислите ли, че прибързвате? Съпругът ми е с нас на полета, но…”
Преди Деби да успее да довърши изречението си, съобщение по интеркома сигнализира за пристигането им в JFK. Вместо обаче да изключи интеркома след съобщението, пилотът, капитан Тайлър Браун, имаше да каже още нещо.
“Също така бих искал да благодаря на всеки пътник в този полет, особено на съпругата ми Деби Браун, която днес лети с нас. Деби, скъпа, не мога да ти кажа колко много означава за мен твоята подкрепа”.
Сърцето на Луис прескочи един удар и лицето му се изчерви от смущение, когато разбра, че съпругът на Деби е пилот на полета.
“За първи път летя с полет от клас А и бях притеснен. Благодаря на съпругата ми, която ме увери, че всичко ще бъде наред, и реши да ме придружи въпреки страха си от летене, за да ме успокои. Днес е първият ми работен ден след дълъг период на безработица. На мен и съпругата ми никога не ни е било лесно и сме виждали много трудности в живота си, но никога не съм чувал Деби да се оплаква от положението си. Така че на този ден, който се оказва и денят, в който се запознахме за пръв път, което, вярвам, съпругата ми е забравила, бих искал да ѝ предложа да се срещнем отново на този полет. ДЕБИ, ОБИЧАМ ТЕ, СКЪПА!”
В този момент Тайлър наруши протокола и излезе от пилотската кабина, като предложи на Деби с пръстен на коленете си. “Искате ли да прекарате остатъка от живота си отново с мен, госпожо Деби Браун?”.
Сега всички в самолета бяха вперили поглед в Деби и нейните деца, които изглеждаха като най-красивото семейство в историята. Когато Деби кимна с “да”, просълзена, всички пътници ръкопляскаха, но Луис стоеше объркан и смутен. Но Деби нямаше да му позволи да се измъкне от отговорност. Тя се приближи до Луис, преди да излезе от самолета, и каза: “Материалист като теб, който мисли само за пари, никога няма да разбере какво е чувството да имаш любим човек до себе си. И да, аз и съпругът ми живеем скромен живот, но много се гордеем с това!”
