По време на съботната вечеря се надявах на пробив в отношенията ни с моята свекърва, след като помолих съпруга си да говори с нея. Вече не можех да понасям нейните обиди. Тя критикуваше всичко, каква жена съм, наричаше ме недостатъчно добра и неспособна да направя нищо.
Къщата беше безупречна, ароматът на внимателно приготвените ми ястия се носеше във въздуха. Това беше моят момент да блесна, да докажа, че свекърва ми греши, разбира се, надявах се на подкрепата на съпруга ми в продължаващата ни битка. Но животът, както научих, рядко следва сценария, който пишем в главите си.
Вечерта започна достатъчно добре. Разменихме си любезности, отпихме вино и се заехме с ордьоврите. След това, когато преминахме към основното ястие, острия език на свекърва ми намери своя път. Тя критикува всяко ястие по много груб начин, дори презентацията и тривиалните неща. Но това, което ме дразнеше повече, беше реакцията на съпруга ми. Вместо да скочи в моя защита, той се присъедини. Думите му, повтарящи думите на майка му, ми се сториха като предателство.
Спомням си как се взирах в тях, сърцето ми биеше в гърдите ми, стаята леко се завъртя. И тогава, в момент на чист импулс, хвърлих чашата си червено вино в лицата им. Чашата се пръсна и виното се разля върху чистата покривка, ярък контраст със спокойната вечер. Изхвърчах, оставяйки след себе си смаяна тишина.
През следващите дни съпругът ми се опита да се извини, но думите му ми се сториха празни. Как можеше да не види болката, която бяха причинили действията му? Как можеше да не разбере, че подкрепата му означава всичко за мен?
След седмица по пощата дойде покана за рождения ден на свекърва ми, който трябваше да бъде в художествена галерия. Тя искаше да представи най-новите си картини. В ума ми започна да се оформя план, начин да й отмъстя за всички обидни коментари и постоянното омаловажаване. Свързах се с Ерик, приятел и уважаван изкуствовед. Обясних всичко, изливайки разочарованието и болката си. Той се съгласи да дойде в галерията и пред събралото се множество да отправи остра критика към нейното творчество. Представих си сцената в главата си, усмивка на задоволство играеше на устните ми.
Но с наближаването на деня моята увереност започна да се колебае. Това наистина ли беше решението? Дали унижението й на публично място наистина би ме накарало да се почувствам по-добре? Или просто поддържах цикъл от болка и отмъщение? Пристигнах в галерията, емоциите ми бяха заплетена каша. Ерик вече беше там, смесен с гостите, с бележника си в ръка. Картините на свекърва ми красяха стените, жизнени и изпълнени с живот. Виждайки ги, почувствах щипка на възхищение, бързо потисната от таящия гняв.
Докато Ерик се приготвяше да говори, можех да видя как свекърва ми сияе и гордо показваше работата си на гостите. Обърнах се, сърцето ми биеше със смесица от очакване и страх.
Ерик започна със спокоен и авторитетен глас. „Изкуството е отражение на душата на художника.“, каза той. „Не всички отражения обаче са ясни.“ Той направи пауза, след което методично започна да прави дисекция на картините й. Неговата критика беше остра, посочвайки липсата на оригиналност, лошата техника и неспособността да предизвика по-дълбоки емоции.
Гледах как лицето на свекърва ми се промени от гордост към объркване, а след това към болка. Гостите мърмореха помежду си, някои кимаха в знак на съгласие с Ерик, други се чувстваха неудобно. Атмосферата в галерията премина от празнична в напрегната.
След като Ерик свърши, в стаята настъпи неприятна тишина. Свекърва ми, някога център на внимание, сега стоеше изолирана, очите й блестяха от непроплакани сълзи. Сякаш за първи път се почувства като хората, които толкова често са били унижавани от нея. Гордостта й беше наранена и височината, от която обикновено гледаше на хората, беше заличена. Чувствах се победител, но мислите за морала на постъпката ми ме завладяха.
През следващите дни размишлявах върху тази вечер. Свекърва ми, въпреки всичките си грешки, не заслужаваше публично унижение. Може би трябваше да подобря отношенията ни лично или поне да опитам. Желанието ми за отмъщение ме беше заслепило за последствията от действията ми. Надявах се да излекувам раните си, но накрая причиних болка на друг.
На следващия ден, след работа, реших да отида при нея, да си призная и да поискам мир. Когато пристигнах, мъжът ми беше с нея. Помислих си, че няма връщане и решително влязох вътре. След като поздравих, влязох в стаята и, като започнах с извиненията, започнах да разказвам същността на случилото се. Но бързо бях прекъсната.
Свекърва ми и съпругът ми ме погледнаха виновно. Тя първа ми се извини, съжалявайки за отношението си. Съпругът ми дойде да ме прегърне, като също поиска прошка, че не е забелязал как думите на майка му и неговото бездействие ме нараняват. В този ден загърбихме всичко и за първи път се почувствахме като пълноценно, приятелско семейство.
