Когато внучката на Кони и Джим, Мей, току-що се омъжила, те решили да допринесат за медения ѝ месец. Но когато разкриват избора си на хотел, Мей реагира с претенции и казва, че те са развалили всичко за нея. Вместо да й отмъстят, съпрузите решават да й дадат урок.
Винаги съм била досадна баба. Това беше нещо, което очаквах с нетърпение, след като родих децата си. Не мислех, че ще споделя историята си тук, но това беше твърде възмутително, за да го запазя за себе си. Ето как със съпруга ми Джим научихме най-малката ни внучка на урок, който тя няма да забрави скоро.
Най-малката ни внучка, Мей, се омъжва. Тя винаги е била малко принцеса и е очаквала най-доброто от всичко.
„Аз съм с високи изисквания, бабо“, казваше ми тя, често докато си лакираше ноктите или правеше нещо подобно.
Но тъй като тя е най-младата, Джим и аз трябваше да прекарваме най-много време с нея, след като започнахме да забавяме темпото на работа. Така че, когато гаджето ѝ Нейтън ѝ предложи брак, бяхме предпазливо оптимистично настроени.
„Не мисля, че тя бърза да го направи“, каза ми Джим, докато седяхме да закусваме една сутрин. „Но просто ми се иска да изчака още малко, нали знаеш, да ни даде време да се включим в сватбата.“
Джим обичаше Мей. И въпреки че имахме толкова много други внуци, тя определено беше неговата любимка. Би преместил планини заради нея, само защото тя го е помолила.
Така че, когато наближи сватбата ѝ, бяхме повече от щастливи да ѝ услужим, когато тя дойде при нас с въпроса дали можем да помогнем за медения ѝ месец.
Искахме да ѝ направим незабравим подарък и това беше най-добрият начин да допринесем, знаейки, че тя ще го хареса. А освен това това щеше да е прекрасен начин тя да започне новия си живот с Нейтън.
„Ще направим каквото можем“, казах ѝ, когато ме взе, за да отидем заедно на последната проба на роклята ѝ.
„Но наистина, бабо – каза тя с ентусиазъм. „Ще бъде страхотно! А фактът, че ти и дядо го правите за мен, ще го направи много по-специален“.
Влязохме в магазина и аз наблюдавах как внучката ми се преоблича в роклята си.
Тя изглеждаше абсолютно зашеметяващо. Не можех да повярвам, че най-малката ни внучка щеше да се впусне в едно от най-големите приключения в живота си.
След това Мей се прибра у дома с мен.
„От следващата седмица спирам да приемам всички въглехидрати, бабо“, каза тя. „Но бих убила за твоето пържено пиле и картофено пюре“.
„Веднага идва, скъпа“, казах аз.
Докато тя се чувстваше като у дома си, аз започнах да обикалям кухнята. Когато Джим влезе, Мей извади телефона си и започна да скролва.
„Имам някои идеи за медения месец – каза тя и ни показа телефона си.
„Точно така!“ Джим възкликна. „Покажи ни какво си намислила.“
Разбира се, познавайки внучката ни, това щеше да бъде нещо пищно.
Мей ни показа луксозен курорт на Карибите. Мястото беше зашеметяващо, но невероятно скъпо.
„Съжалявам, скъпа – каза ѝ Джим, докато хвърлях пилето в горещото олио. „Но ние просто нямаме толкова пари.“
Мей се нацупи, а очите ѝ се разшириха.
„Но не се притеснявай!“ Джим каза бързо. „Ще измислим нещо.“
Знаех, че макар Джим да искаше да даде на Мей всичко, нямаше как да заведем Мей и Нейтън на Карибите. Но той просто не искаше да я разочарова.
Мей напусна дома ни, след като се нахрани с нас, а темата за медения месец беше отдавна забравена, докато миех чиниите.
„Не можем да си го позволим, Кони – каза ми Джим, докато си наливаше още една чаша сок.
„Тогава трябва да бъдем открити и честни с Мей“, казах аз. „Тя знае, че не можем да похарчим смешна сума пари само за нейния меден месец. Това няма да се получи.“
„Но аз не мога да я разочаровам“ – каза Джим тържествено. „Така че ще потърся нещо със същата естетика.“
Съпругът ми седеше с лаптопа си в продължение на часове. Две чаши чай и стотици хотели по-късно най-накрая намерихме един, който имаше отлични отзиви и беше в рамките на нашия бюджет.
Резервирахме го и изненадахме Мей с новината по телефона.
„Всичко е уредено! Меденият ви месец е резервиран и готов за тръгване!“ каза Джим.
„Това е страхотно, дядо“, каза тя. „Изпрати ми линковете и сутринта ще ги разгледам.“
Помислих си, че тя изглежда благодарна, но това не продължи много дълго.
На следващата сутрин, докато бърках овесена каша, Мей дойде в ярост, а от тона ѝ капеше правота.
„Бабо, дядо“, каза тя. „Погледнах хотела, който сте резервирали за мен и Нейтън.“ Това е просто шега, нали?
Двамата с Джим се спогледахме, той леко се намръщи.
Мей, от друга страна, продължи да говори през тишината.
„Това място е пълна дупка в сравнение с това, което ти показах. Защо си избрал такъв отвратителен хотел? Наистина ли се опитваш да ми развалиш медения месец?“
Бях напълно изненадана от Мей. Да, тя беше разглезена. Но тя изобщо не беше възпитавана така.
Бяхме прекарали много време в търсене на хубаво място и бяхме похарчили значителна сума пари за хотела. Обясних ѝ, че според нас хотелът е красив и че има страхотни отзиви за него.
„Е, предполагам, че е добре, ако не ти пука за това да направиш медения ми месец специален. Благодаря за нищо.“
Бях вбесена. Изпитвах чувство на разочарование, каквото никога преди не бях изпитвала. Всички знаехме, че Мей се държи по определен начин, но бях толкова сигурна, че тя щеше да промени постъпките си мълчаливо.
Беше на прага да стане съпруга.
„Не мисля, че го е искала – каза Джим, опитвайки се да компенсира отношението на Мей.
„Спри, Джим – казах аз. „Престани да се опитваш да накараш Мей да изглежда като някой, който не е. Трябва да й дадем урок.“
На съпруга ми му отне известно време да ме убеждава, но в крайна сметка се предаде, когато разбра, че не може да промени нищо в Мей.
Започнахме, като се обадихме в хотела и отменихме резервацията напълно. След това преминахме към следващия етап от нашия план.
„Това е ъпгрейд, скъпа“, казах на Мей по телефона, докато Джим ни правеше горещ шоколад една вечер, седмица преди сватбата.
„Ще бъде по-добре от хотела, който ти показахме!“
„Благодаря, бабо!“ Мей каза.
Тя каза, че е развълнувана и не може да спре да разказва колко е благодарна, че Джим и аз най-накрая сме променили плановете за меден месец заради нея.
В деня на сватбата Джим ѝ връчи плика с подробностите. Вътре включихме фалшиви документи за резервация за екстравагантен курорт, който всъщност не съществуваше.
Благодарение на един сайт за редактиране в интернет документите изглеждаха професионално и истински. Включихме и бележка, на която пишеше:
Наслаждавай се на мечтания меден месец, Мей.
С любов, баба и дядо.
Останалата част от приема им преминава добре, като Мей и Нейтън танцуват на три песни.
„Три, защото не можахме да изберем само една за първия танц“, обясни Мей след това.
Накрая тортата беше разрязана и вечерта започна да се изнизва, а булчинската кола беше готова и паркирана на входа на заведението.
Нейтън и Мей се качиха, без да знаят, че когато стигнат до дестинацията за меден месец на няколко часа път, няма да има резервация.
По даден повод Мей ни се обади по-късно, разгневена.
„Какво направихте? Няма резервация! Само един мотел, който изглежда така, сякаш трябва да бъде опушен! Ние сме блокирани. Как можахте да ми направите това?“
„О, скъпа“, казах аз. „Изглежда, че може би е станало объркване. Може би е трябвало да оцениш оригиналния подарък“.
Тя беше вбесена, но нямаше какво да направи. Трябваше да се помъчат да намерят стая в мотела, а тя не беше никак близка до лукса, който беше очаквала.
Върнаха се два дни по-късно, след като Нейтън я бе убедил да се възползва максимално от пътуването си. Мей все още се ядосваше, но знаехме, че е научила ценен урок за благодарността и правата.
Тя дойде при мен и ме помоли да й изпека няколко бисквити, докато провеждахме дълъг разговор за поведението й.
„Съжалявам, бабо“, каза тя. „Знам, че съм много и не исках да бъда неблагодарна. Това беше смиряващо преживяване“.
Понякога най-добрият начин да дадеш на някого урок е с малко творческо отмъщение.
