Животът на агента по недвижими имоти Мила не е лош. Работата беше по-добра от всякога и тя печелеше достатъчно пари, за да си позволи живота, за който винаги е мечтала. Но усещаше, че съпругът ѝ се отдалечава, става далечен и студен. Всичко се разпада, когато любовницата му се обажда на Мила, за да наеме апартамент.
Мила седеше на кухненската маса и внимателно подреждаше закуската за себе си и съпруга си Ричард.
Миризмата на прясно сварено кафе изпълваше уютната кухня, а съскането на готвещите се в тигана яйца придаваше топлина на утрото.
Тя прехвърли омлета в чинията и добави малко препечен хляб отстрани, като се надяваше, че познатата рутина ще предизвика връзка между тях.
Докато поставяше чинията пред Ричард, тя се опита да завърже лек разговор.
“И така, имаш ли някакви планове за уикенда? Можем да посетим онази нова художествена галерия в центъра или може би да отидем на кино. Какво мислиш?“ Гласът ѝ беше нежен, опитвайки се да преодолее нарастващата дистанция между тях.
Ричард едва вдигна глава от телефона си и разсеяно измърмори в отговор. „Ще видим“, промълви той, приковал очи в екрана.
Мила усети тръпка на разочарование, но я скри зад търпелива усмивка. Напоследък това се бе превърнало в тяхна рутина – тя се опитваше да се ангажира, а той винаги изглеждаше другаде.
Докато си наливаше още една чаша кафе, телефонът на Ричард отново светна. Очите на Мила, привлечени от движението, зърнаха името „Карол“, което мигаше на екрана, заедно със снимка на жена, която не познаваше.
Сърцето ѝ леко се сви, но тя бързо се овладя.
„Коя е Карол?“ – попита тя, като тонът ѝ беше непринуден, но стомахът ѝ се сви от подозрение.
Ричард не изглеждаше притеснен. Той дори едва вдигна поглед, докато отговаряше: „О, тя е колежка от работа. Този уикенд ще имаме среща извън града. Ще отсъствам до понеделник.“
Гласът му беше равен, веществен, сякаш разговорът не беше по-значим от обсъждането на времето.
Мила се насили да се усмихне, макар че гърдите ѝ се свиха.
„О, разбирам. Е, приятно пътуване – каза тя и го целуна леко по бузата, докато той грабваше ключовете си и се насочваше към вратата. „Тогава ще се видим в понеделник.“
Когато вратата щракна зад него, Мила постоя за момент в тихата кухня, а топлината на закуската сякаш избледня.
Тя се взираше през прозореца и наблюдаваше как колата на Ричард излиза от алеята. В гърдите ѝ се настани нарастваща тревога, която я гризеше отвътре.
Тази командировка се усещаше различно – имаше нещо в нея, което не ѝ допадаше, нещо повече от поредния уикенд навън.
Отърсвайки се от притеснението си, Мила насочи вниманието си към графика си за деня. Имаше среща с потенциален клиент – жена, която искаше да наеме луксозен апартамент за уикенда.
Мила винаги е била отдадена на работата си като агент по недвижими имоти и днес нямаше да е по-различно. Колкото и да й тежаха подозренията, тя трябваше да се съсредоточи.
И все пак, докато се готвеше да напусне къщата, образът на името „Карол“ на телефона на Ричард се задържа в съзнанието ѝ.
Нещо не беше наред, но засега единственото, което можеше да направи, беше да изтласка тези мисли настрана и да се отправи към срещата си. Не знаеше, че предстоящият ден ще й разкрие повече, отколкото някога си е представяла.
По-късно същия ден Мила влезе в апартамента, а съзнанието ѝ все още не беше приключило със събитията от сутринта. Опита се да се съсредоточи върху предстоящата си среща, като си напомняше, че работата е най-добрият начин да държи мислите си настрана.
Нов клиент беше насрочил среща за оглед на луксозен апартамент за уикенда и Мила беше подготвила всичко. Въпреки това, щом клиентът влезе, стомахът на Мила спадна.
Това беше тя. Същата жена от телефона на Ричард – Карол.
Сърцето на Мила се разтуптя, но тя се насили да запази спокойствие и професионализъм. Пое си дълбоко дъх, за да прикрие бурята от емоции, която се надигаше в нея.
Карол се представи с лъчезарна усмивка, напълно неосъзнаваща смут, който предизвикваше присъствието ѝ.
Мила протегна ръка, стискайки здраво тази на Карол, като през цялото време се чувстваше така, сякаш земята току-що се бе разместила под нея.
„Приятно ми е да се запознаем, Карол – каза Мила със спокойствие, което не усещаше. „Да разгледаме апартамента, нали?“
Докато обикаляха луксозното помещение, Мила се мъчеше да държи емоциите си под контрол. Умът ѝ крещеше, а парчетата от пъзела се подреждаха с отвратителна яснота.
Тази жена, „бизнес колежка“ на съпруга ѝ, планираше да прекара уикенда точно в този апартамент – с Ричард.
Опитвайки се да събере информация, без да разкрива вътрешния си смут, Мила попита небрежно: „И така, какво те води тук? Може би някакъв специален повод?“
Лицето на Карол се озари от усмивка.
„Да, всъщност. Прекарвам уикенда с един много специален мъж в живота ми. Най-накрая ще имаме малко време насаме“.
Думите удрят Мила като удар в корема. Всяко нейно съмнение сега беше болезнена реалност.
Ричард не отиваше в командировка – той планираше романтично бягство с Карол. Емоциите на Мила започнаха да кипят, но тя запази професионалната си фасада.
„Колко хубаво – успя да каже тя, гласът ѝ беше стабилен въпреки потока от гняв и предателство, който изпитваше. Не можеше да позволи на Карол да усети, че нещо не е наред.
В края на обиколката Карол беше доволна и подписа договора за наем без колебание. Мила предаде ключовете, лицето ѝ беше сдържано, но умът ѝ препускаше с мисли за отмъщение.
Когато Карол си тръгна, Мила пъхна резервния ключ в джоба си. Планът вече се оформяше. Тя нямаше да остави това предателство да се изплъзне – Ричард и Карол щяха да преживеят уикенд, който никога нямаше да забравят.
На път за вкъщи Мила не можеше да се отърси от яростта, която се надигаше в нея, но знаеше, че трябва да запази самообладание. Трябваше да изиграе ролята си убедително, затова набра номера на Ричард, като наложи в гласа си сладост, от която стомахът ѝ се сви.
„Здравей, ще се прибереш ли тази вечер?“ – попита тя, преструвайки се на грижовна съпруга. Сърцето ѝ се разтуптя, докато чакаше отговора му, като всяка секунда я изпълваше с още по-голям гняв.
„Не – отвърна Ричард, тонът му беше далечен и студен. „Вече тръгвам за града. Ще се видим в понеделник.“
Мила стисна по-здраво волана, докато слушаше лъжите му, като едва успяваше да сдържи гнева, който бълбукаше под спокойната ѝ външност.
Ричард я бе излъгал в лицето без колебание и това я жегна по-дълбоко, отколкото бе очаквала. Колко лесно я отхвърли. Но сега тя знаеше истината и беше неин ред да действа.
Тя нямаше да плаче или да моли за отговори. Беше планирала нещо далеч по-удовлетворяващо.
„Добре, приятно пътуване – каза тя с принудителна топлота, преди да сложи слушалката. В мига, в който обаждането приключи, ръцете ѝ затрепериха, но не от тъга, а от гнева, който се разля във вените ѝ.
Предателството беше истинско и Мила беше престанала да играе ролята на доверчивата, наивна съпруга.
По-късно същата вечер тя седеше във всекидневната си, докато набираше поредния номер.
Този път гласът ѝ беше спокоен, но изпълнен с нова решителност. Тя вече не просто играеше – това беше нейният план в действие.
„Всичко е готово – плавно каза Мила в слушалката. „Ще се срещнем там в 20:00 ч.“
Мъжът от другата страна се съгласи без колебание и Мила се усмихна за пръв път от сутринта.
Заля я вълна на овластяване. Не ставаше дума само за това да хване Ричард на местопрестъплението – ставаше дума да го накара да си плати за стореното.
Тя окачи слушалката и стана от дивана, а съзнанието ѝ беше ясно и съсредоточено. Тази вечер щеше да се изправи срещу Ричард и Карол, но не по начина, по който те очакваха.
Беше време те да изпитат последствията от предателството си и Мила беше готова да се увери, че това ще бъде нощ, която никога няма да забравят. Мила пристигна в апартамента точно в 20:00 ч., сърцето ѝ туптеше, но изражението ѝ беше спокойно.
До нея стоеше гаджето на Карол, висок мъж с изписана на лицето му гневна гримаса.
Юмруците му бяха стиснати, докато те тихо се пускаха в апартамента, използвайки резервния ключ, който Мила беше запазила. Планът беше в ход и Мила нямаше намерение да се откаже сега.
Двамата се промъкнаха през коридора, а приглушеното осветление караше всичко да изглежда сюрреалистично. Когато наближиха спалнята, до ушите им достигнаха звуци от приглушен разговор и смях. Стомахът на Мила се сви, но тя продължи напред, като поведе мъжа през вратата.
Гледката, която ги посрещна, накара кръвта ѝ да кипне. Там, легнали заедно в леглото, бяха Ричард и Карол, забравили за бурята, която се разразяваше точно зад вратата на спалнята им.
Тишината беше нарушена от яростен вик.
„Какво, по дяволите, се случва тук?“ Приятелят на Карол изръмжа, а гласът му отекваше от стените. Гневът му изпълни стаята като приливна вълна и накара Карол да се изправи, а очите ѝ се разшириха от ужас. Тя се опита да се покрие, а лицето ѝ загуби цвят, когато осъзна какво се случва.
Ричард, от друга страна, изглеждаше блед и разтреперан. Тялото му трепереше, докато се измъкваше от леглото и падаше на колене пред Мила. „Не знаех!“ – заекна той, гласът му беше слаб и отчаян. „Не исках това да се случи, кълна се!“
Но патетичните молби на Ричард за прошка не трогнаха Мила. Вместо това те подхраниха чувството ѝ за справедливост. Карол, която някога се беше смеела и беше безгрижна, сега стоеше с отвращение, свила устни, докато гледаше Ричард, който се гърчеше на пода.
Мъжът, на когото бе изневерила, стоеше мълчаливо, стиснал юмруци, и я гледаше със смесица от ярост и недоверие.
Мила, хладнокръвна и сдържана, пристъпи напред, вперила очи в Ричард.
„О, Ричард – започна тя с подигравателна усмивка, – помниш ли как настояваше за този брачен договор? Онзи, в който се казва, че ако някой от нас изневери, дължим на другия голяма сума пари при развода?“
Лицето на Ричард побеля като лист. Той отвори уста, за да говори, но думите не излязоха. Мила продължи, гласът ѝ беше стабилен и твърд. „Е, заедно с документите за развода ще ти изпратя и твоите вещи. Всичко е приключено.“
Без да чака отговор, Мила се завъртя на пета, а звукът от обувките ѝ беше единственият шум във внезапно притихналата стая.
Ричард рухна обратно на леглото, а лицето му беше смесица от шок и съжаление, когато тежестта на действията му го смаза. Карол, която стоеше в зашеметяващо мълчание, избягваше контакт с очи, а предишната ѝ смелост беше напълно изчезнала.
Мила излезе от апартамента с високо вдигната глава, а чувството за победа набъбваше в нея.
Тя не просто беше разкрила предателството на Ричард, но и беше поела контрола над ситуацията, гарантирайки, че ще излезе по-силна, докато той беше оставен да се удави в съжалението си. Справедливостта, мислеше си тя, беше възтържествувала.
