Когато се прибрах у дома след седмици грижи за майка ми, с ужас видях, че заветната ми градина е превърната в пластмасов кошмар. Свекърва ми я беше „преобразила“ зад гърба ми, без да подозира как кармата ще отвърне на удара.
Омъжена съм за Том от пет години, но отношенията ми с майка му, Линда, бяха трудни от първия ден. Знаете, тя е от онези жени, които си мислят, че знаят най-добре за всичко, особено за „скъпоценните“ си синове.
За съжаление, това означава също, че Линда не разбира концепцията за границите и изпитва нужда да се вмъква във всеки аспект от живота ни. Буквално, във ВСЕКИ АСПЕКТ!
Едно от нещата, които Линда сякаш не може да оцени, е любовта ми към градинарството. За мен грижата за моето малко парче земя е нещо повече от хоби. Това е моето светилище.
След забързания работен ден няма нищо, което да обичам повече от това да си изцапам ръцете, да засадя нови цветя или просто да седна сред цветята, които съм отгледала.
През годините съм прекарала безброй часове в проучване на различни растения, експериментиране с различни видове и създаване на пъстър гоблен от цветя, който ми носи радост всеки път, когато го погледна.
Но Линда? Тя никога не е била негов фен.
„Стейси, скъпа – казваше тя с онзи свой снизходителен тон, – не мислиш ли, че градината ти изглежда малко… старомодно? Трябва да помислиш за нещо по-модерно.“
След това тя продължаваше да разказва за стерилните, минималистични дворове, които е виждала в модните си списания за декорация на дома. Аз само се усмихвах и кимах, знаейки, че моята градина си е моя и не ме интересува, ако не отговаря на вкусовете ѝ.
Не знаех, че неодобрението на Линда към моята градина ще доведе до един от най-големите конфликти в и без това обтегнатите ни отношения.
Преди няколко месеца майка ми падна неприятно и си счупи крака, затова реших да остана при нея за три седмици, за да ѝ помогна.
Том беше супер подкрепящ и дори си взе отпуск от работа, за да дойде с мен за няколко дни. Но той трябваше да се върне в града заради работата си, оставяйки ме на мястото на майка ми, което се намираше на три часа път от дома ни.
Преди да замине, му дадох подробни инструкции как да се грижи за къщата, особено за любимата ми градина.
„Не забравяй да поливаш растенията, добре?“ Напомних му, докато си тръгваше. „И дръж под око новите рози, които току-що засадих“.
„Не се притеснявай, скъпа“, увери ме той с целувка. „Всичко ще бъде наред. Просто се съсредоточи върху това да помагаш на майка си.“
Ако само знаех тогава какво щеше да се случи.
Две седмици отлетяха и най-накрая успях да се прибера у дома. Когато спрях на алеята, забелязах, че нещо не е наред в предния ни двор. Първоначално не можех да го установя с пръст.
Но когато се приближих, сърцето ми се сви.
Красивите ми цветни лехи, в които бях вложила сърцето и душата си, бяха изчезнали. На тяхно място стоеше цяла армия от най-отвратителните, крещящи пластмасови гноми, които някога съм виждала. Изглеждаха като извадени направо от лош филм на ужасите от 80-те години.
Имаше джуджета с въдици, джуджета с лопати и джуджета, които държаха „смешни“ табели. Преброих поне 20 от тях, разпръснати из това, което някога беше моята красива цветна леха.
Усетих как сълзите напират в очите ми, докато се препъвах от колата. В този момент Том излезе от къщата, за да ме поздрави, но усмивката му изчезна, щом ме видя.
Той знаеше. Знаеше точно какво се е случило и виновното му изражение ми подсказваше, че е бил част от това.
„Том – започнах аз, – какво, по дяволите, се случи с градината ми?“.
Той въздъхна и прокара ръка през косата си.
„Е… Мама реши, че ще те изненада“.
„Да ме изненада?“ Повторих. „Тя унищожи градината ми и я напълни с този боклук! Защо не я спря?“
„Тя каза, че просто се опитва да помогне“ – обясни Том. „Помислих си, че ще е по-лесно просто да я оставя да си върши работата. Не знаех, че тя ще… ами, ще направи това.“
В този момент изпитах ярост, каквато не бях изпитвал никога досега.
Градината ми беше моята гордост и радост, а Линда я беше заличила. И всичко това, защото си мислеше, че знае по-добре.
Чувствайки се съкрушена и ядосана, нахлух в къщата и грабнах телефона си. Исках да се обадя и да ѝ крещя, че е унищожила най-хубавата част от дома ми, но Том ме спря, преди да успея да набера номера ѝ.
„Може би ще е по-добре да поговорим с нея лично – предложи той. „Така е по-разумна.“
Съмнявах се в това, но се съгласих. Върнахме се в колата и потеглихме към дома на Линда.
Когато пристигнахме, Линда ни посрещна с усмивка, която накара кръвта ми да кипне.
„Стейси, Том! Каква прекрасна изненада. Как сте вие двамата?“
Вече не можех да се сдържам.
„Какво направи с градината ми, Линда?“ Поисках да премина направо към същината.
За миг тя изглеждаше изненадана. Но после се върна онази вбесяваща усмивка.
„О, това! Току-що направих на градината ти така необходимата промяна. Не ти ли харесва?“
Не можех да повярвам колко небрежно говореше тя за унищожаването на нещо, в което бях вложила толкова много труд.
„Ти изтръгна всичките ми цветя и я напълни с онези ужасни гноми!“ Изкрещях. „Как можеш да мислиш, че това е нормално?“
„Е, някой трябваше да направи нещо с тази гледка“ – извърна очи тя. „Ти нямаш никакъв вкус за външен дизайн, затова реших да ти покажа как се прави“.
„Сериозно, Линда?“ Взирах се в нея с широко отворени очи. „Нямахте право да правите това! Това беше МОЯТА градина, а ти я съсипа с безполезната си идея! Как можа да го направиш?“
„Това е просто една градина, скъпа“ – сви рамене тя. „Ако обръщаше повече внимание на дома си и по-малко на проблемите на майка си, може би щеше да имаш по-добри приоритети“.
Не можех да повярвам на това, което чувах.
„Проблемите на майка ми? Тя беше болна, Линда! Как смееш!“
Но Линда не беше приключила.
„Честно казано, може би, ако полагаш толкова усилия да имаш деца, колкото полагаш за тези глупави цветя, щеше да ми дадеш истински внуци, с които да прекарвам времето си.“
Това беше всичко. Това беше границата, която тя пресече. Усетих, че сълзите щипят очите ми, но отказах да им позволя да паднат. Вместо това се обърнах към Том, който изглеждаше така, сякаш иска да потъне в земята и да изчезне.
„Том, тръгваме си. Сега.“
Но преди да тръгнем, Линда имаше да хвърли още една бомба.
„О, и между другото, тези гноми не бяха евтини. Дължиш ми ги. Очаквам да ми ги върнеш“.
Дори не отговорих. Просто хванах Том за ръката и го измъкнах от къщата.
Следващите няколко дни бяха трудни.
Всеки път, когато поглеждах към красивата си някога градина, а сега море от невзрачни гноми, сърцето ми се късаше още малко. Исках да си отмъстя на Линда по някакъв начин, но знаех, че ако се изправя директно срещу нея, няма да се получи. Тя просто щеше да изкриви нещата и да изглежда, че аз съм неразумната.
Тогава кармата реши да се намеси.
Седмица след конфронтацията ни получих трескаво обаждане от Линда.
„Ела при мен, веднага!“ – изкрещя тя в телефона. „Спаси ме от тази бъркотия, Стейси!“
Защо й трябвам точно сега? Помислих си.
От любопитство отидох до дома ѝ, за да видя какво се е случило. Но когато пристигнах, не можех да повярвам на очите си. Наистина си помислих, че сънувам.
Девствената, перфектно поддържана градина на Линда беше напълно унищожена. Тревата е изпокъсана, цветните лехи са стъпкани, а ценните ѝ розови храсти са превърнати в счупени стъбла. Но най-хубавото? Унищожението е дело на семейство диви еноти, които очевидно са се заселили в двора ѝ.
Не можех да не се засмея.
Линда, която винаги се е гордеела с безупречната си градина, сега се сблъскваше със същото опустошение, което беше причинила на мен.
Тя ме погледна с умоляващи очи, сякаш очакваше да ѝ помогна.
„Можеш ли да повярваш в това? Градината ми е съсипана! Трябва да ми помогнете да я поправя!“
Просто се усмихнах.
„Е, Линда, може би, ако прекарваше повече време, съсредоточена върху твоята градина, и по-малко време да унищожаваш моята, това нямаше да се случи.“
Линда онемя. Тя не каза нито дума, когато се обърнах да си тръгна. Преди да си тръгна обаче, исках да добавя още нещо.
„А, и за онези гноми? Можеш да си ги задържиш. Считай ги за подарък от мен за теб.“
Докато пътувах към вкъщи, не можех да не изпитам чувство на справедливост. С изненада разбрах, че Вселената има свой начин да балансира нещата.
Линда никога не е мислила, че ще изпита същата болка, през която ме прекара, но съм благодарна, че това се случи, защото може би сега ще разбере стойността на това да уважаваш чуждите страсти и усилия. Може би изобщо ще спре да се меси в живота ни.
