Един ден се натъкнах на куклата, която бях погребала заедно с шестгодишната си дъщеря преди година. Непогрешимото доказателство беше името ми, бродирано на роклята ѝ. Решена да разгадая мистерията, записах всичко на диктофон. Не знаех, че това ще ме спаси от още по-дълбока беда.
9 юли, 15:30 ч. – Запис 1
Здравейте, това е Кейт, на 33 години. Току-що се върнах от базара. Там намерих една играчка, която много прилича на тази, която имаше дъщеря ми. Тя почина преди една година… Дори я погребах с тази кукла. Сега ми се струва, че тази кукла е същата. Не може да е така, но трябва да проверя нещо, когато се прибера вкъщи.
9 юли, 15:45 ч.
Проверявам куклата вкъщи. Това е същата кукла. Вътре в роклята има малка бродерия с инициалите на дъщеря ми, която аз уших. Как е възможно това? Трябва да разбера откъде е дошла. Ще продължа да записвам всичко. Това ще ми помогне да сглобя пъзела.
10 юли, 9:00 ч.
Снощи не можах да заспя. Преглеждах снимките на дъщеря си. Те ме успокояват, но куклата… Тя ме кара да мисля, че нещо не е наред. Днес планирам да се върна на базара. Може би продавачът си спомня кой е донесъл тази кукла.
10 юли, 11:15 ч.
Отново на базара. Намерих същия продавач. Сега ще запиша разговора ни.
Кейт: Добър ден!
Продавач: Здравейте! Искате ли да купите нещо? Спомням си, че вчера купихте една кукла от мен. Хареса ли я детето ви?
Кейт: Хм… Всъщност тази кукла ми напомня за нещо. Можеш ли да ми разкажеш историята ѝ?
Продавач: Госпожо, страхувам се, че не знам историята й. Това е просто обикновена кукла. Беше ми дадена от една жена, за да я продам. Тя дори ми плати допълнително, за да е сигурна, че ще я продам на вас.
Кейт: Коя беше тази жена?
Продавачът: О, госпожо, страхувам се, че не разполагам с полезна информация за нея. Но тя носеше винтидж дрехи.
Кейт: Благодаря ви. Бяхте много полезен.
Продавач: Желая ви приятен ден, госпожо.
10 юли, 13:00 ч.
Шофиране към дома. Чувствам се странно. Не мога да се отърва от мисълта, че някоя жена е донесла тази кукла на базара. Може би това е някакво послание, предназначено за мен? Трябва да разбера това.
10 юли, 19:00 ч.
Съпругът ми Майкъл току-що се върна от работа. Трябва да поговоря с него за случилото се. Не мога повече да държа това за себе си.
Майкъл: Здравей, скъпи! С кого говориш?
Кейт: О… просто си говорех със себе си. Не обръщай внимание.
Майкъл: Как си? Как се чувстваш?
Кейт: Благодаря, странно е. Вчера отидох на базар… и намерих една кукла. Помниш ли любимата кукла на Соня?
Майкъл: Кейт, ела тук. Тя и на мен много ми липсва.
Кейт: Но тази кукла… Трябва да я погледнеш.
Майкъл: Защо? Какво искаш да кажеш?
Кейт: Ето, тя е тук, дай ми да я взема.
Кейт: Виж, напомня ли ти за нещо?
Майкъл: Кейт… Това е куклата, която имаше нашата Соня. Но какво искаш да кажеш?
Кейт: Това не е просто кукла като тази на Соня. Това е нейната кукла!
Майкъл: Скъпа, не си измисляй. Не може да е така. Ние погребахме тази кукла заедно с дъщеря ни.
Кейт: Но бродерията на роклята – виж! Аз сама уших това тук.
Майкъл: Сигурна ли си, че не си го направила отново?
Кейт: Какво имаш предвид?
Майкъл: Мама се обади. Тя се притеснява за теб. Мина една година, а ти все още се опитваш да се свържеш със Соня. Скъпа, на мен също ми липсва нашият ангел, но тя вече е на по-добро място. Може би е време да я пуснеш да си отиде? Трябва да продължим напред.
Кейт: Ти не разбираш! Това е една и съща кукла! Искам да знам как се е случило това! А Синтия… майка ти – тя никога не разбра нашето семейство и скръбта ни.
Майкъл: Скъпа, не казвай така… тя също скърби.
Кейт: Не!
Майкъл: Достатъчно за днес. Трябва да си починеш. И аз също.
10 юли, 23:50 ч.
Не мога да заспя. С Майкъл се скарахме още повече и той отиде да спи на дивана. Мисля си за жената, която донесе куклата… Коя е тя?
11 юли, 7:30 ч.
Събудих се с мисълта, че може би някой си играе с мен. Но кой? И защо? Това е новата ми мисия – да разбера какво наистина се е случило. Ще посетя гроба на дъщеря си.
11 юли, 12:45 ч.
На гроба на дъщеря ми. Някой е бил тук. Свежи цветя и бележка на гроба.
“Мамо, нека куклата бъде с теб.”
11 юли, 14:00 ч.
Намерих някои форуми в интернет, където хората обсъждат подобни случаи. Всички изглеждат пресилени, но ще напиша нещо. Може би някой ще отговори.
12 юли, 10:00 ч.
Седя в едно кафене с лаптопа си. Чувствам се странно.
Някой е отговорил на поста ми във форума. Казват, че това може да е съвпадение. Но как може да е съвпадение? Някой пише, че това може да е жестока шега. Ето още едно съобщение.
“Посетете терапевт. Може да е състояние, предизвикано от стрес.”
12 юли, 17:30 ч.
Искам да покажа бележката на Майкъл. Влизам в къщата.
Майкъл не е сам. Мисля, че Синтия е там с него. Искам да запиша разговора им.
Синтия: Майкъл, притеснявам се за нея. Не можеш да пропилееш младостта си за жена, която в скръбта си напълно е забравила за теб.
Майкъл: Мамо, какво искаш да кажеш? Аз обичам Кейт. Трябва да преминем през това заедно, в добри и лоши времена – помниш ли клетвата?
Синтия: О, скъпи мой. Твърде любезен си. Това ще те унищожи. Трябва да продължиш напред. Погледни Кейт – тя си е измислила тази история за куклата, защото не може да се откаже. Тя просто иска да я съжалиш.
Майкъл: Мамо, ти…
Кейт: Здравей, Синтия. Скъпи.
Синтия: О, Кейт. Радвам се, че си у дома. Току-що си говорихме за твоята ситуация.
Кейт: О, наистина? И какво?
Синтия: Историята с куклата накара Майкъл да се притеснява. Мисля, че е по-добре да отидеш на психолог…
Майкъл: Мамо! Достатъчно. Тъкмо се канеше да си тръгнеш.
Синтия: О, не, оставам за вечеря.
Кейт: Синтия, ти беше ли на гроба на Софи? Някой е донесъл свежи цветя.
Синтия: О, скъпа, бях в командировка, дойдох направо от летището при теб.
Кейт: Намерих това на гроба ѝ.
Синтия: Кейт, скъпа, сигурна ли си, че това не е твоят почерк? Изглежда много подобен…
Кейт: Майкъл, как можеш да кажеш това?!
13 юли, 8:00 ч.
Не мога да спра да мисля за вчерашния разговор. Поглеждам бележката – наистина е мой почерк… Но как се случи това? Може би наистина трябва да отида на специалист? Дали не си губя ума?
13 юли, 15:45 ч.
Срещнах се с психотерапевт. Той казва, че е изпитвал подобни чувства след загубата на майка си. Той смята, че това е подсъзнанието ни, което си прави шеги с нас. Но аз все още чувствам, че в това има нещо повече от просто въображение.
13 юли, 19:00 ч.
Майкъл беше много любезен. Предложи ни да вечеряме със Синтия и да се опитаме да оправим отношенията си. Може би той е прав и това е просто скръб. Но аз няма да се откажа. Куклата ме гледа с пластмасовите си очи и аз знам, че зад това стои жената в старинни дрехи. Трябва да я намеря.
14 юли, 9:30 ч.
Снощи говорих с Майкъл дълго време. Трудно ми е да го приема, но може би наистина съм загубил връзка с реалността. Уговорихме се да отидем на вечеря при Синтия.
14 юли, 12:00 ч.
Намерих снимка на дъщеря ми с куклата. Беше шестият ѝ рожден ден. Спомням си, че Синтия й подари тази кукла. В този ден тя беше облечена в дълга рокля с винтидж брошка. Винтидж неща… Тя ги колекционира. Може ли това да е съвпадение?
14 юли, 18:19 ч.
Пристигнахме в ресторанта на Синтия за вечеря. Отидох до банята и се задържах до гардероба ѝ. Той е пълен с винтидж дрехи! Как не съм забелязал това преди? Изпитвам нужда да надникна по-дълбоко в гардероба.
14 юли, 18:23 ч.
Някой идва. Трябва да се скрия.
Синтия: Кейт? Какво правиш в гардероба ми?!
Кейт: Синтия, аз…
Синтия: Това е възмутително! Майкъл! Ела тук!
Майкъл: Скъпа, какво става?
Кейт: Майкъл, не мога да го обясня, но майка ти по някакъв начин е замесена в това. Куклата… Продавачът каза, че някаква жена с винтидж дрехи я е оставила за мен. Виж тук! Има купчина винтидж дрехи!
Майкъл: Скъпа, трябва да се успокоиш.
Синтия: Това е неприемливо, Майкъл! Тя се нуждае от лечение! Обаждам се на линейката веднага.
Майкъл: Скъпа, ще се справим с това. Ела тук.
Кейт: НЕ! Трябва да ми повярваш!
Майкъл: Какво е това? Диктофон?
17 юли, 9:15 ч.
Върнах си диктофона. Майкъл го изслуша и сякаш ми повярва. Изписаха ме от болницата и казаха, че психическото ми състояние не е опасно за околните. Сега съм си у дома.
17 юли, 12:08 ч.
С Майкъл отиваме на базара. Той иска да стигне до дъното на това.
Майкъл: Кейт, скъпа, стига запис.
Кейт: Майкъл, това е важно. Трябва да запиша всичко. Тази история трябва най-накрая да придобие смисъл. Записите ми помагат да преценя обективно какво се случва.
17 юли, 12:15 ч.
Ние сме при същия продавач. Майкъл предложи да поговорим с него насаме. Но аз искам да записвам, затова се скривам зад близката сергия, преструвайки се, че разглеждам дрънкулки. Шшш… Сега…
Майкъл: Извинете, спомняте ли си куклата, която продадохте на жена ми? Можете ли да ми кажете нещо за човека, който ви я е продал?
Продавачът: Страхувам се, че не мога да ви помогна с това.
Майкъл: Вижте, имам нещо за вас. Колекцията ми от стари фотоапарати.
Майкъл: Ще ви ги дам, ако отговорите на въпросите ми. Тази жена ли беше?
Продавач: О! Това беше тя.
17 юли, 17:56 ч.
Срещаме се със Синтия в кафенето близо до дома ѝ.
Майкъл: Мамо, знаем, че ти си била тази, която е подхвърлила куклата. Знаеше, че Кейт често посещава онзи базар и често купува малки неща за утеха от този продавач.
Синтия: Това е абсурдно! Сега обвиняваш мен за болестта на жена си?
Майкъл: Мамо, Кейт е здрава. Лекарят го потвърди, а има и свидетел на действията ти.
Синтия: О, Майкъл, ти си твърде любезен. Това ще те унищожи. Трябва да продължиш напред. Погледни Кейт – тя си е измислила тази история за куклата, защото не може да се откаже. Тя просто иска да те съжали.
Майкъл: Мамо, грешиш. Обичам Кейт и трябва да преминем през това заедно. В добри и лоши времена – помниш ли клетвата?
Синтия: О, скъпа моя. Ти си твърде любезна. Това ще те унищожи. Трябва да продължиш напред. Погледни Кейт – тя е измислила тази история за куклата, защото не може да се отърве. Тя просто иска да те съжали.
Майкъл: Мамо, грешиш. Обичам Кейт и сме заедно в това. Дъщеря ни беше болна и почина. Ако Кейт се нуждае от повече време, за да продължи напред, отколкото аз, тогава ще я подкрепя.
Кейт: Майкъл, чувствам се толкова сама. Винаги си на работа и това е твоят начин да се справиш със загубата.
Майкъл: Нека да поработим върху отношенията си заедно, всички ние.
20 юли, 15:00 ч. – Последен запис
Благодарна съм на Майкъл за подкрепата му. Той ми показа, че животът продължава. Ще посрещнем предизвикателствата заедно и ще си спомняме за дъщеря ни с любов, а не с болка. Този диктофон ми помогна да намеря пътя обратно към реалността. Сега съм готова да продължа напред.
