Г-жа Норис вярваше, че ще трябва да отпразнува 85-ия си рожден ден сама, точно както през последните няколко години. Тя беше изненадана от неочакван гост от миналото.
Тази година на вратата на стаята й имаше три балона, а твърде използваният банер “Честит рожден ден” висеше на конец.
— Е, добре. Какво значение има? Не че съм гимназиален учител и любимите ми деца ще ми направят страхотна изненада.
“Този живот е далеч зад мен!“, помисли си г-жа Норис, когато влезе в стаята си. Тя извади книгата изпод възглавницата си, внимателно я отвори на отбелязаната страница и започна да чете.
Буквите продължаваха да се носят и да се размазват, правейки невъзможно да разбере какво се случва с любимия й герой. Зрението й отново я изневери.
Тя затвори книгата с въздишка на разочарование. „Без да мога да чета, как ще оцелея до края на живота си?“
За всеки друг 85-годишен в старческия дом неспособността да чете не беше голяма дилема. Имаха различни начини да се забавляват. Те гледаха телевизия, играеха безкрайни игри на бинго или правеха дълги разходки, говорейки за синове, дъщери и техните прекрасни деца.
Но г-жа Норис не беше намерила облекчение или отдих в нито едно от тях. За нея книгите бяха единствената форма на мимолетно удовлетворение. Още от детството тя измъкваше книги от единствената библиотека в града и ги четеше в училищния автобус. На следващия ден тя тихо ги прибираше обратно на рафтовете на библиотеката точно както ги беше намерила.
Тя се влюби във всеки жанр, в който се потопи. И ако не бяха книгите, тя нямаше да срещне чаровния мистър Норис. В един мързелив летен следобед, когато всеки млад мъж и жена в Маями общуваше на брега, г-н Норис и бъдещата му съпруга седяха в два ъгъла на най-старото кафене за книги в квартала, потопени в две копия на една и съща книга.
След лято и половина на четене и влюбване, те сключиха брак в обществената библиотека на кметството.
Любовта на г-н и г-жа Норис процъфтяваше през всеки редуващ се сезон на щастие и трудности. Г-н Норис й посвети всеки бестселър, който написа. „Това, което правя като писател, никога не може да се мери с твоята работа като учител“, често й казваше той.
Днес, на 85-ия си рожден ден, на мисис Норис много й липсваше любовта на живота й. Бяха изминали седем години, откакто той почина, държеше ръката й и я слушаше да цитира едно от любимите му стихотворения за стотен път.
Сърцето му спря, но последната сълза беше жива още няколко секунди, търкулвайки се по лицето му.
— Иска ми се да си тук, Дейв. Да ми четеш, да държиш сбръчканата ми ръка и да гледаш последната капка сълзи, когато трябва да си тръгна. Вместо това, ето ме, без теб, и слънцето има дързостта да изгрее, сякаш светът не е свършил.
Тя написа тези думи в ума си, знаейки, че скоро ще ги забрави.
Мислите й бяха прекъснати от ясно почукване на вратата. Нанси и Натали бяха единствените две жени, които се интересуваха достатъчно, за да я притесняват.
Ето ги, застанали една зад друга. Изглеждаха глупави с картонени парти шапки, зле криещи нещо, което очевидно беше брауни със запалена свещ, между тях.
— Какво сте намислили, глупави момичета?
— Е, усещахме меланхолията от две стаи нагоре и не можехме просто да не направим нищо по въпроса. — каза Натали.
— Хайде, бабо, духни свещта! — Нанси побърза, нахлупвайки една парти шапка върху главата на г-жа Норис.
85-годишната жена духна свещта и точно когато го направи, на вратата се почука странно. Нанси бързо грабна браунито и го скри под масата в стаята.
— Г-жо Норис! Честит рожден ден! — Млада жена с усмивка успокои съмнителните три възрастни дами.
Г-жа Норис нямаше представа кой е нейният посетител.
— Не ме ли помните? Аз съм Даяна. Даяна Фентън.
Името наистина звучеше познато, но не достатъчно.
— Простете ми. Паметта и зрението ми не ми служат добре тези дни.
— Да, тя трябва да спре да чете онези книги с дребния шрифт. Опитахме се да я накараме да слуша аудиокниги. Но нямате представа колко е непреклонна!
Г-жа Норис се опитваше да накара приказливата си приятелка да млъкне, когато младата жена каза:
— Всъщност, аз също го правя!
— Г-жо Норис, може би не си спомняте, но аз бях във вашия клас по английска литература през 1993 г. Бях плахо малко момиченце, постоянно се разболявах. Вие настояхте родителите ми да ме изследват. Тогава научихме, че имам тежък тип 2 диабет.
— Да, помня, Даяна Фентън!
Бившата ученичка и учителка се прегърнаха силно.
— Колко е чудесно да те видя отново. Изглеждаш здрава! — Мисис Норис изучаваше Даяна от главата до петите.
— Аз съм, благодарение на вас. Спомням си, че един ден разбрахте, че родителите ми се борят да свързват двата края. Те признаха, че дори нямат достатъчно пари, за да купят половината лекарства за лечението на моето състояние… помните ли какво направихте на следващия ден, г-жо Норис?
Спомняше си. Г-жа Норис инициира набиране на средства в училище, като покани родители и учители да помогнат на родителите на Даяна да плащат за нейните лекарства.
— С парите, които събрахте, родителите ми можеха да си позволят лекарства за цялата година!
— Това звучи като нашето момиче! — Натали отвърна развълнувано.
— Ако не бяхте вие, нямаше да бъда напълно възстановената майка на две деца, която съм днес!
— Това не е вярно. Вероятно щеше да е някой друг, ако не бях аз.
Г-жа Норис целуна Даяна по челото и изтри сълзите й.
— Е, дошла си в перфектен ден. Старата ти учителка днес навършва 85 години.
— Знам! И ви очаква малка изненада, г-жо Норис.
Даяна придружи г-жа Норис до библиотеката. Веднага щом отвори вратата, група млади мъже и жени изскочиха иззад пътеките и извикаха в унисон:
— Честит рожден ден, г-жо Норис!
Усмивката на лицето на старата учителка изпълни сърцето на Даяна с горещо задоволство. Радваше се, че е проследила г-жа Норис и е събрала някои от бившите й ученици в големия й ден.
— Точно както в старите времена! — Г-жа Норис изчурулика, когато учениците един след друг се приближиха да я поздравят. Този ден, празнувайки 85-ия си рожден ден с хора, чиито животи е помогнала да оформят, тя се почувства отново млада.
Какво можем да научим от тази история?
- Никога не забравяйте хората, които са оформили живота ви. Минаха години, но Диана никога не забрави учителя, който й помогна да преодолее болестта си.
- Опитайте се да покажете на учителите си малко любов, особено ако са сами в живота. Понякога забравяме да мислим за нашите учители като за нормални човешки същества. Имаме добри спомени от тях, но рядко ги посещаваме. Едно просто посещение, като това на Даяна, може да им помогне да се почувстват по-добре.
Това произведение е вдъхновено от истории от ежедневието на нашите читатели и е написано от професионален писател. Всяка прилика с действителни имена или местоположения е чисто съвпадение. Всички изображения са само за илюстрация. Споделете вашата история с нас; може би това ще промени нечий живот. Ако искате да споделите вашата история, моля, изпратете я на info@ponichka.com.
