Някои хора просто не могат да устоят на това да свалят другите, убедени, че думите или действията им няма да се върнат, за да ги преследват. Но всеки път кармата се намесва с обрат, който те не са очаквали.
В тези три незабравими истории картите се обръщат срещу онези, които са смятали, че могат да се подиграват, тормозят или омаловажават без последствия.
От средствата на гимназията, които се сблъскват с поетичното правосъдие, през мъчителите на работното място, които получават суров урок, до семейните драми – тези истории от реалния живот доказват, че понякога това, което се случва, наистина се случва.
Богат мъж се подиграва на бедна тежка жена в самолета, докато не чува гласа на капитана да ѝ говори
Полетът от Лос Анджелис до Портланд е трябвало да бъде безпроблемен. Честно казано, единственото, което планирах да правя, беше да си водя дневник или да си рисувам в тетрадката. Но това се промени в секундата, в която видях богаташа, седящ от другата страна на пътеката срещу мен.
Той се взираше в жената, седяща до него – по-едра жена, която явно се опитваше да се настани. Чух го да мърмори под носа си, докато тя закопчаваше колана си, и точно когато лакътят ѝ се допря до него, той на практика скочи от мястото си.
„Гледай!“ – изръмжа той, а гласът му беше достатъчно силен, за да се обърнат няколко глави.
Лицето на жената стана розово.
„Много съжалявам, сър – каза тя тихо.
„Съжаляваш?“ – издекламира той, като я обходи с очи. „Може би трябва да се извините за хилядите понички, които сте изяли, за да достигнете този размер.“
Няколко пътници ахнаха и аз усетих изблик на гняв. Жената изглеждаше напълно съкрушена, очите ѝ се пълнеха със сълзи.
„Господине, аз…“ – започна тя.
„Когато пътувате, следващия път си резервирайте две места – прекъсна я той, въртейки очи. „Защото явно имате нужда от тях.“
Жената се обърна с лице към прозореца, раменете ѝ се разтрепериха. Мъжът се усмихна, оглеждайки се наоколо, сякаш очакваше всички да се присъединят към подигравката му. Вместо това всички само гледахме, зашеметени от грубостта му.
Стюардесата изглеждаше така, сякаш иска да каже нещо, но се въздържа, вероятно опитвайки се да запази професионализъм.
Не минаха и пет минути, когато количката с напитки се появи и мъжът не губи време.
„Ще си взема едно мартини, разклатено, не разбъркано“, каза той, правейки наистина лоша имитация на Джеймс Бонд. „И не знам какво ще пие тук Моби Дик…“
Устата на стюардесата се стегна, но тя се наведе към жената до него.
„Госпожо, искате ли нещо за пиене?“ – попита тя.
Жената избърса лицето си и се усмихна слабо.
„Една диетична кола, моля“, каза тя.
„Диетична кола?“ – изохка мъжът. „Малко е късно за това, не мислите ли?“
Всички мълчаха, докато стюардесата ги обслужваше. Жената до него не реагира на закачките му, а просто гледаше през прозореца и си бършеше очите.
Малко по-късно стюардесата се върна с подноси с храна. Тя постави един поднос пред него, след което се обърна към жената.
„Веднага ще се върна с вашата, госпожо Джоунс. Капитанът е поискал да се качите в пилотската кабина, когато сте готова.“
Гледах как лицето на мъжа се изкривява от изненада.
„Мис Джоунс?“ – промълви той на себе си, докато жената се усмихваше срамежливо, а бузите ѝ все още бяха зачервени. Тя се изправи, за да последва стюардесата, и мъжът нямаше друг избор, освен да се изправи и да я пропусне.
Изглеждаше толкова смутен, че беше почти смешно.
Миг по-късно по високоговорителите се чу гласът на капитана.
„Дами и господа, имаме специален гост на борда! Ако сте почитатели на „ Аз обичам операта“ , може би ще разпознаете гласа ѝ!
Всички се обърнахме, когато в салона отекна невероятен, ясен глас, който изпя няколко ноти от известна ария. Хората започнаха да ръкопляскат, извивайки шии, за да я зърнат.
„Точно така!“ – каза капитанът. „Мис Джоунс е с нас тук днес!“
Мъжът потъна в седалката си, а лицето му побеля, докато аплодисментите ставаха все по-силни. Точно в този момент стюардесата се върна и го погледна със строг поглед.
„Слушайте – каза тя. „Ако още веднъж разстроите мис Джоунс, ще ви преместя в икономична класа“.
Той отвори уста, вероятно за да се оплаче, но я затвори при вдигнатото ѝ чело.
„Аз съм… Съжалявам – промълви той.
„Не на мен трябва да се извиняваш – отвърна тя студено.
Няколко минути по-късно Алисън се върна, като любезно раздаваше автографи и разговаряше с феновете си. Мъжът застана, когато тя се приближи, опитвайки се да я очарова с неискрена усмивка.
„Слушайте – започна той. „Съжалявам, ако съм се държал малко грубо. Не знаех коя сте.“
Алисън срещна погледа му, очите ѝ бяха светли.
„Не би трябвало да има значение коя съм аз. Не бива да се отнасяш с хората по този начин, никога“.
Тя поклати глава, гласът ѝ беше стабилен.
„Не съжаляваш; дори нямаше да се извиняваш, ако не бях известна. Аз не мога да променя теглото си за една нощ, но ти? Ти можеш да промениш отношението си.“
Той не каза нито дума до края на полета, оставяйки ме да се чудя дали някога е получавал толкова тежък урок като този, който Алисън току-що му беше предала.
Съпруг, който постоянно се подиграва на безработната си съпруга, че не прави нищо, намира бележка, след като линейката я откарва
Двамата с Хари се карахме по-често, отколкото разговаряхме, и всеки път той намираше нови начини да ми напомни колко „малко“ правя с живота си.
След като получи повишението в работата си в областта на технологиите, критиките му станаха по-силни.
Една сутрин той нахлу в трапезарията, вече раздразнен.
„Сара, къде е новата ми бяла риза?“ – попита той.
„В пералнята, скъпи“, казах аз, опитвайки се да запазя мира за нашите момчета, Коди и Сони, които гледаха. „Тя е при другите бели дрехи.“
Той ме стрелна с поглед.
„Знаеше, че ми трябва за днешната ми среща, Сара. Толкова ли си недосегаема, че не можеш да си спомниш дори едно просто нещо?“
„Хари, това е риза“ – казах аз, като запазих тихия си глас. „Представянето е от значение. Никой няма да гледа ризата ти.“
Той въздъхна, сякаш говореше на някой глупак.
„Това не е просто риза, ясно?“ – каза той. „Този проект е причината да работя ден и нощ. Докато ти си седиш по цял ден вкъщи и не правиш нищо.“
Усетих как стомахът ми се свива, но преди да успея да отговоря, той вече се беше отбил да се облече, оставяйки ме да се чувствам като чужденец в собствения си дом. Когато си тръгна, грабвайки куфарчето си, без да каже и дума, сърцето ми вече биеше в гърдите.
Този следобед усетих тежестта на думите на Хари.
Момчетата вече бяха отишли на училище и аз седнах, сама в тишината.
Не правя нищо, беше казал той.
Помислих си за безбройните хранения, безкрайните нощи с Коуди и Сони и мечтите, които бях отложила, за да запазя това семейство.
И всичко това заради това? За да се държи Хари по този начин?
Ръцете ми започнаха да треперят, когато гневът и болката се надигнаха в мен, сблъсквайки се със самотата, която изпитвах от години.
По-късно, докато подреждах хола, болката в гърдите ми удари силно и бързо, като ми спря дъха.
Преди да се усетя, вече бях в спешното отделение. Зара, сестра ми, изведнъж се оказа до мен и поклати глава, когато се опитах да обясня какво се е случило.
„Чакай, как се озовах тук?“ Попитах, като очите ми бавно се приспособяваха към силното болнично осветление.
„Спрях се, Сара“, каза тя. „Дойдох с всички съставки, за да направя такос, защото си помислих, че можем да си направим сестринска среща. Намерих те на пода във всекидневната. Не помниш ли какво се случи?“
„Аз бях… Бях се разтревожила. С Хари се скарахме тази сутрин и той каза някои наистина груби неща“.
„Шегуваш ли се, Сара? Това трябва да спре. Трябва да го напуснеш“, каза тя с нежен, но твърд глас.
Думите ѝ се врязаха дълбоко, събуждайки мислите, за които бях твърде уплашена да помисля.
Когато Хари най-накрая се появи, изглеждаше притеснен, но когато се опита да говори, го прекъснах.
„Не искам да го чувам, Хари. Не мога да продължавам да правя това.“
„Сара, разбрах, че си в болницата от бележка. Рецепционистката ми донесе бележка по време на презентацията. Как мислиш, че се почувствах?“
„Винаги става въпрос за теб, нали?“ Отговорих. „Не мога да продължавам да правя това.“
Помислих си, че може би като го повторя, посланието ще потъне.
Той се опита да го изиграе, да се държи така, сякаш съм реагирала прекалено остро, но аз бях направила своя избор. Казах му, че искам да се разведа, и за първи път почувствах странно спокойствие.
Дните се превърнаха в седмици и аз се излекувах. Първо, физически, възстанових се от паническата атака, която ме беше изпратила в болницата. А след това и психически и емоционално. Съсредоточих се върху собствените си мечти. Започнах отново да работя като интериорен дизайнер и въпреки че беше трудно, почувствах, че най-накрая живея за себе си.
Но Коуди и Сони ми липсваха дълбоко. Казах на Хари, че имам нужда от почивка от всичко, докато се излекувам, и знаех, че между майките ни и сестра ми за момчетата ще бъде погрижено. Но също така знаех, че когато настъпи моментът, Хари ще ме изправи пред съда.
В крайна сметка разбрах, че трябва да се боря за тях.
Когато отидохме в съда, видях колко много се е променил Хари.
Той изглеждаше изтощен, едва се държеше на краката си. А когато даде показания, видях една негова страна, която никога преди не бях виждала. Изведнъж пред мен стоеше един уязвим, уморен мъж, който се опитваше да се справи с всичко сам.
Когато дойде моят ред, казах истината.
„Напуснах, защото не можех да продължавам да жертвам собствените си мечти. Но аз обичам децата си, ваша чест. И сега съм тук заради тях. Просто имах нужда от момент, за да се съсредоточа върху здравето си, за да мога да бъда по-добра за тях… по-добра за семейството си“.
Съдията отсъди в моя полза и докато поемах ръцете на момчетата, Коуди спря, гледайки между нас със сълзи на очи.
„Спрете да се карате“, помоли той. „Вие ни разкъсвате. Искаме отново да живеем заедно.“
Коленичих до него и всичко, което се бях опитала да забравя, се върна.
Обгърнах с ръце и двамата, сърцето ми се късаше, знаейки, че това не е семейството, което съм искала да бъдем.
По-късно, когато се върнах в нашия дом и се установих, казах на Хари, че имам нужда той да ме уважава.
„Това е единственият начин това да се получи“, казах аз. „И аз отново работя. Така че трябва да измислим как да се движим между децата. И не смей да ми се подиграваш отново, Хари“.
Хари кимна.
„Обещавам, Сара“, каза той. „Ще се оправя. Много по-добре.“
