Когато Едит подслушва личен разговор между съпруга си Питър и майка му Ани, тя разкрива шокиращи истини за брака си. Този момент променя всичко и в крайна сметка спасява живота ѝ.
Здравейте, прекрасни хора! Аз съм Едит, горда съпруга и майка на котки, на 28 години и наскоро омъжена, по-точно от пет месеца. Всичко изглеждаше като сбъдната мечта. Питър, моят съпруг, и аз имахме стабилна работа, щастлив живот и този прекрасен баланс, в който взаимно се подкрепяхме в работата и мечтите си. Дори започнахме да планираме едно невероятно бъдеще заедно. Но тогава, подобно на бурна вълна, свекърва ми Ани се втурна в нашата картина…
Не ме разбирайте погрешно. Тя е негова майка и, разбира се, го обича до полуда. Но Ани има целия този комплекс “Питър е съвършен”. Тя постоянно сравнява постиженията му с моите и се хвали с него пред всеки, който иска да я слуша.
Преди просто го отминавах – като, разбира се, тя се гордее, нали? Не знаех, че нейното отношение ще преобърне целия ми свят.
И така, първия път, когато Ани ми дойде на гости, се изложих. Приготвих тази невероятна вечеря, като насочих вниманието си към баба (благословете душата ѝ, тя ме научи на всичко, което знам!). Нека ви кажа, че мога да готвя!
Но Ани, знаете ли, почти не каза и дума за храната ми. Вместо това тя започна цял монолог за любимите ястия на Питър – разбира се, нейните авторски рецепти. Аз просто седях там, кимах като кукла и се опитвах да не бъда груба. Това не беше краят на света, нали?
След вечерята и кафето Питър започна да почиства, както винаги правим. Редуваме се – аз готвя, той чисти, той готви, аз чистя. Това е система, която работи за нас. Но щом Питър докосна гъбата, лицето на Ани на практика се сгърчи.
Тя рязко се извини и се втурна към градината. Свеж въздух, помислих си аз. Може би малко пространство, за да се охлади след цялата тази вкусна храна.
Грешка. Оказа се, че Ани не се охлаждаше. Тя плачеше. А Питър се опитваше да я успокои.
Сега не подслушвах нарочно, но гласовете им се носеха през отворения прозорец на спалнята ни. Ани ридаеше колко много се е жертвала за Питър, как никога не е мислела, че ще го види “да мие чинии”.
Очевидно според нея аз бях разбила сърцето ѝ, като го накарах да прави “ДОМАКИНСКА РАБОТА”. Тя дори започна да се изказва по мой адрес, като казваше, че “го командвам като кралица” (което, нека ви кажа, абсолютно не е вярно!).
Отначало всичко това ми се стори смешно. Искам да кажа, хайде, миене на чинии? Със сигурност Питър не би приел това на сериозно, нали? Той просто щеше да се засмее. Но от отговора му ме побиха тръпки. “Не се притеснявай, мамо – каза той, – тя няма да е проблем”.
“Проблем?” Челюстта ми почти се удари в пода. Аз бях жената, която той уж обичаше, а той ме наричаше проблем за майка си? Но това не спря дотук.
“Женени сме само от няколко месеца”, продължава той. “Не се притеснявай, след година-две тя ще стане добра и послушна съпруга”.
ПОСЛУШНА СЪПРУГА? Не можех да повярвам на ушите си. Вместо да ме защитава, той подхранваше нейните нелепи идеи? Яростта бълбукаше в мен, заплашвайки да се излее. Не можех повече да се сдържам.
“Какво имаш предвид под “послушна съпруга?!” Почти изръмжах на Питър, като нахлух в стаята.
Очите му се разшириха от шок, а Ани изпсува: “Как смееш да нахлуваш така? Нима нямаш никакво достойнство, момиче?”
“Това е моята къща, Ани”, отвърнах аз. Лицето ѝ придоби цвета на зрял домат.
“Защо не говориш, Питър?” Попитах, като се обърнах към него. “Кажи го точно тук, пред майка си. Какво възнамеряваш да направиш?”
Той заекна, явно развълнуван. “Просто си говорихме за… за това, че когато имаме деца, ти ще напуснеш работа и ще се грижиш за тях и за къщата – промълви накрая той. “Естествено, ще имаш повече задължения, като например да миеш чинии. Не се опитвам да те променя, просто уверявам мама, че сме на едно мнение”.
Кръвта ми се смрази. Да се откажа от работата си? Да се превърна в прославена прислужница? Това никога не е влизало в плана. Разбира се, обсъждахме да имаме деца, но винаги съм била наясно, че няма да се откажа напълно от кариерата си. Може би щеше да си вземе отпуск по майчинство, но със сигурност щеше да се върне на работа.
Вчера, точно вчера, отново заговорихме за това. Казах му колко много обичам работата си, а той каза, че се гордее, че е женен за толкова амбициозна жена. За какво ставаше дума?
“Почакай малко – казах аз, а гласът ми трепереше от гняв. “Никога не съм се съгласявала да напусна работата си завинаги. Говорихме за това, че ще си вземем отпуск, когато се появи бебето, а не че ще станем домакини на пълен работен ден!”
Лицето на Питър се изчерви в пурпурно. “Е, разбира се, че ще се грижиш за бебето и къщата” – промълви той, гледайки навсякъде, но не и към мен. “Това правят съпругите, нали?”
“Така правят “някои” съпруги, Питър” – избухнах аз. “И познай какво? Аз не съм една от тях!” Дързостта му да прави такива предположения, да си мисли, че просто ще се скатая и ще приема този остарял възглед за брака, ме вбеси.
“Имам мечти, Питър. Амбиции. Няма да ги захвърля заради мивка, пълна с мръсни чинии!”
“Но кой ще се грижи за бебето?” – попита се той, сякаш бях предложила да оставя бедното дете на прага.
“Ще се разберем”, казах аз, а гласът ми беше стегнат. “Има детски градини, бавачки, дори баби и дядовци. Има много възможности. Но аз няма да се откажа от кариерата си заради някаква фантазия от 50-те години на миналия век за домашно блаженство!”
Оттук нататък спорът ескалира. Гласовете ставаха все по-силни, летяха обвинения. Ани, разбира се, се включи, като наля масло в огъня с пасивно-агресивните си коментари за “добрите съпруги” и “знаещите си мястото”.
Когато родителите ми пристигнаха, предупредени от трескаво телефонно обаждане от майка ми (която, благослови я сърцето, може да усети неприятностите на километър разстояние), атмосферата беше наситена с напрежение.
Майка ми се опита да успокои нещата. Баща ми, тих човек, но с яростна защитна жилка, широка една миля, погледна Питър с поглед, който можеше да съсипе млякото. Но нямаше никаква полза.
Питър, окуражен от присъствието на майка си, се вкопчва в думите си. Той настояваше, че мястото на жената е в дома, а не на работното място. Че отглеждането на децата е работа на жената, а не нещо, което трябва да се “измисли”.
Колкото повече говореше той, толкова повече осъзнавах колко грешна съм била. Ние не просто имахме различни очаквания за домашните задължения; имахме коренно различни възгледи за самия брак.
Представях си партньорство, екип, който работи заедно, за да изгради живот, който и двамата обичаме. Той сякаш виждаше йерархия, на върха на която беше той, а аз – послушната съпруга, която щастливо задоволяваше всяка негова нужда.
Откровението ме удари като студен шамар. Ето ме тук, пет месеца след като бях сключила брак, и едва разпознавах мъжа, когото мислех, че познавам. Питър, който подкрепяше кариерните ми цели, който говореше за споделяне на товара, беше изчезнал. На негово място стоеше непознат, чийто глас повтаряше остарелите очаквания на майка му.
В очите ми се появиха сълзи, но ги отблъснах. Щеше да има време за сълзи по-късно. Точно сега имах нужда от яснота.
“И така, това е всичко?” Попитах, а гласът ми леко потрепери. “Това е бъдещето ни?”
Питър се поколеба, а по лицето му се появи съмнение. Но преди да успее да отговори, Ани пристъпи напред. “Не се притеснявай, скъпи – каза тя и сложи ръка на ръката му. “Тя ще се оправи. Просто й дай малко време.”
Това беше всичко. Последната капка. Не ставаше дума за домашни задължения или смяна на пелени. Ставаше дума за контрол, за това, че мястото на жената е твърдо в кухнята, боса и бременна. И аз не исках да участвам в това.
“Не, Ани”, отвърнах аз. “Аз няма да се върна. Това не е животът, който искам. И честно казано, това не е животът, който мисля, че ти също искаш за сина си”.
Питър ме погледна, объркване и гняв замъглиха лицето му. Но преди да успее да каже нещо, аз продължих. “Подавам молба за развод.”
В стаята настъпи тишина. Родителите ми ме погледнаха с изненада и загриженост по лицата си. Устата на Ани беше зяпнала като изхвърлена на сушата риба, а ръката ѝ все още висеше защитно върху ръката на Питър. Самият Питър изглеждаше така, сякаш някой току-що го беше ударил в корема.
“Развод?” – най-накрая се задави той. “Но… но ние току-що се оженихме.”
“Очевидно, Питър – изсъсках аз, – не бяхме на едно мнение за това какво означава “женен”.
Майка ми се протегна и стисна ръката ми – мълчалив жест на подкрепа, който означаваше всичко. Баща ми прочисти гърлото си, а погледът му се спря на този на Питър.
“Едит е права, сине”, каза той, гласът му беше тих, но твърд. “Бракът е партньорство, а не диктатура.”
Ани се изсмя. “Партньорство, в което жената уважава желанията на съпруга си”, контрира тя, а от гласа ѝ се носеше неодобрение.
“Уважението е и в двете посоки, Ани – отвърнах аз и темпераментът ми отново пламна. “Защото явно Питър уважава кариерните ми цели толкова, колкото аз уважавам неговите възгледи за брака от епохата на динозаврите.”
Спорът продължи с часове, но в този момент беше предимно фонов шум. Бях взела решението си. Този брак, изграден върху пясъчна основа, се рушеше около мен и аз нямаше да се оставя да ме повлече със себе си.
Сега някои от вас може би си мислят: “Защо просто не бъдеш добра съпруга? Да се грижиш за къщата, да имаш деца, нали разбираш, целия пакет?”
Хей, това е напълно валиден път за някои жени! Но ето какво: това ли е единственият път? Нима се раждаме с предварително програмирани настройки за готвене и чистене, докато мъжете са предварително подготвени за важни неща като, разбирате ли, миене на чинии? Не мислите ли, че и за двамата има нещо повече в живота?
