Джулия е смаяна от дързостта на новите си съседи, които са замислили да изселят нея и съпруга ѝ Итън. Решени да отвърнат на удара, Итън и Джулия замислят хитър план, който ще ги накара да съжаляват за измамата си. Когато нищо неподозиращата двойка се настанява, скоро открива скритата изненада на Джулия и Итън, но тогава вече е твърде късно. Какво са направили Джулия и Итън?
Бях във всекидневната и се наслаждавах на слънчевия следобед, когато забелязах нещо странно. Двама души, нашите нови съседи Памела и Робърт, се шмугваха в предния ни двор. Те надничаха през прозорците и оглеждаха градината.
Излязох навън и ги поздравих с принудителна усмивка. „Здравейте, съседи!“
Памела подскочи и се обърна към мен. „О, уплаши ни!“
Запазих усмивката си, въпреки че се чувствах неловко. „И така, харесва ли ви къщата?“
Памела размени бърз поглед с Робърт, преди да отговори. „Да, прекрасна е. Градината е особено хубава.“
Робърт кимна в знак на съгласие. „Да, тъкмо се възхищавахме на розите ви. Те са прекрасни.“
Почувствах малко гордост, но останах предпазлива. „Благодаря ви. Прекарахме много време в грижи за тях“.
Очите на Памела се стрелнаха из двора. „Сигурно много се гордеете с дома си“ – каза тя.
Кимнах с глава. „Да. Много работа е, но си заслужава. Имаме уютна предна веранда, идеална за вечерен чай, и просторна всекидневна с голяма камина. Кухнята ни е наскоро ремонтирана с модерни уреди, а слънчевата стая отзад е любимото ми място за четене“.
Робърт се огледа още веднъж и каза: „Е, свършили сте фантастична работа. Може би искате да си разменим къщите?“
Засмях се, опитвайки се да намаля напрежението. „Положихме много усилия за тази и я обичаме, така че не“.
Памела и Робърт се засмяха, но можех да кажа, че се чувстват неловко. Бързо промърмориха нещо, че трябва да се приберат, и си тръгнаха. Докато ги гледах как си тръгват, не можех да се отърва от странното чувство, което поведението им остави у мен.
Върнах се вътре, но умът ми продължаваше да се движи. Защо се шмугваха наоколо? Какво търсеха?
Седнах, опитвайки се да успокоя нервите си, но знаех, че трябва да ги държа под око. Това не беше посрещането, което очаквах от новите съседи.
Итън се прибра малко по-късно и аз му разказах какво се е случило. Той се намръщи, споделяйки тревогата ми. „Ще ги държим под око“, каза той. „Но засега нека не се притесняваме твърде много.“
Кимнах, но тревожното чувство от странната ни среща с Памела и Робърт не ме беше напуснало, а седмица по-късно всичко придоби смисъл.
Двамата с Итън се отпускахме във всекидневната ни, меката вечерна светлина създаваше спокойна атмосфера, когато почукване на вратата наруши спокойствието.
Итън я отвори и откри господин Томпсън, нашия хазяин, който стоеше там със сериозно изражение.
„Добър вечер, господин Томпсън – поздрави го Итън, като се опита да звучи непринудено.
Господин Томпсън въздъхна и подаде на Итън плик. „Съжалявам, но трябва да ви дам това.“
Итън взе плика, отвори го и прегледа съдържанието му. Лицето му потъмня, когато го прочете. „Това е известие за напускане“, каза той и ми го подаде.
Грабнах хартията, ръцете ми трепереха. „Напускане? Защо?“ Попитах, като гласът ми се повиши.
Господин Томпсън изглеждаше неловко. „Памела и Робърт подадоха оплаквания за шума на онзи рожден ден, който вие организирахте преди няколко дни, и за неприятна миризма от градината“.
„Това е възмутително! Как може да вярвате на тези лъжи?“ Изкрещях, усещайки как гневът ми кипи.
„Съжалявам, но трябва да проверя оплакванията“, каза г-н Томпсън и изглеждаше искрено загрижен. „Една седмица е всичко, с което разполагате.“
Итън ме обгърна с утешителна ръка. „Не се притеснявай, мила, ще се справим с това.“
Господин Томпсън кимна и си тръгна, като затвори тихо вратата след себе си. Аз се сринах на дивана, а разочарованието и недоверието ме заляха. „Как могат да ни направят това?“ Попитах Итън, а в очите ми се появиха сълзи.
Къщата на Памела и Робърт е тъмна и неприветлива, докато Итън и аз преобразихме нашата с нова алея, пищна градина и джакузи. Те бяха вперили поглед в нашата къща, откакто се преместихме тук!
Итън седна до мен, изражението му беше спокойно и успокояващо. „Не плачи, мила. Ще се справим. Обещавам.“
„Но какво можем да направим?“ Попитах, чувствайки се безнадеждно.
Итън ме погледна решително. „Имам план. Ще им дадем урок в техен стил“.
Избърсах сълзите си, усещайки проблясък на надежда. „Наистина ли мислиш, че можем да спечелим?“
Итън кимна. „Знам, че можем. Просто трябва да останем силни и да се държим заедно.“
Поех си дълбоко дъх, усещайки, че част от силите ми се връщат. С Итън до мен знаех, че имаме шанс да се преборим. Нямаше да позволим на Памела и Робърт да разрушат дома ни. Битката тепърва започваше.
Скоро настъпи денят на преместването. В средата на сутринта в двора ни кипеше оживление, докато опаковахме вещите си.
Докато носех кашоните към камиона за преместване, не можех да не забележа Памела и Робърт в другия край на двора. Те нетърпеливо опаковаха, за да се преместят в нашата къща, а лицата им светеха от радост. Беше вбесяващо да ги виждам толкова щастливи, докато ние бяхме принудени да напуснем мястото, което обичахме.
„Виж ги, толкова са щастливи. Това е вбесяващо“ – промълвих на Итън, който опаковаше градинските инструменти.
Итън ги погледна и поклати глава. „Просто изчакай, ще си получат заслуженото“.
Разглобихме красивата си градина, като взехме розите и другите растения, които бяхме отгледали. Взехме дори джакузито, оставяйки двора пуст и непривлекателен.
А след това скрихме специалната си изненада за Робърт и Памела на места, за които те не биха предположили. Болеше ме да видя как трудът ни се превръща в празен парцел, но отказвах да оставя каквото и да било за тези ужасни съседи.
Памела ни махна с усмивка. „Надявам се, че преместването ви ще мине гладко!“ – провикна се тя. Беше развълнувана, че планът ѝ е проработил.
Принудих се да се усмихна и да махна в отговор, въпреки че сърцето ми беше натежало. „Благодаря“ – казах със стегнат глас.
Двамата с Итън работехме мълчаливо, а тежестта на ситуацията ни притискаше. Когато натоварихме последния кашон в камиона, погледнах за последен път бившия ни дом.
Спомените за щастливите времена и тежката работа заляха съзнанието ми. Беше болезнено да си тръгна, но имаше и трептене на очакване за това, което предстои.
Итън ме прегърна с ръка. „Готова ли си да тръгваш?“ – попита меко той.
Кимнах, избърсвайки една сълза. „Да, да тръгваме.“
Качихме се в камиона и потеглихме, оставяйки къщата и съседите зад гърба си.
Пет дни по-късно се настанихме в новия си дом, който беше уютен и приветлив. Стресът от преместването отшумя и започнахме да се чувстваме спокойни.
Една ранна вечер, докато Итън и аз разопаковахме последните няколко кашона, телефонът звънна. Вдигнах го и се изненадах, когато видях името на Памела на номера на повикването. Отговорих, любопитна защо се обажда.
„Ало?“ Казах, като запазих гласа си спокоен.
Гласът на Памела беше бесен. „Оставили сте боклука и остатъците от риба, скрити из цялата къща! Мястото мирише, а ние не можем да открием източника на миризмата! Ще ви съдим за това!“
Престорих се на невинна, а сърцето ми биеше със смесица от задоволство и нерви. „Упс, толкова бързо ни изгониха, че не проверихме всичко. Съжалявам!“
Разочарованието на Памела прозвуча ясно и отчетливо. „Това е неприемливо! Ще си платите за това!“
„Наистина съжалявам“, казах аз, макар че усмивката се закачи на устните ми. „Сигурно е станало недоглеждане.“
Затворих слушалката, без да мога да сдържа усмивката си, и след това блокирах контакта ѝ. Итън ме погледна, повдигайки вежди. „За какво беше това?“
„Памела“, казах аз и се засмях. „Намериха изненадата, която бяхме оставили. Къщата мирише, а те не могат да открият източника на миризмата“.
Итън избухна в смях. „Добре им се отразява.“
Разделихме се с познавателен поглед, изпитвайки чувство за справедливост. Това не беше най-гордият ни момент, но след това, през което ни прекараха, се чувствахме добре да си отмъстим малко. Върнахме се към разопаковането, а атмосферата беше по-лека и изпълнена със споделено удовлетворение.
Двамата с Итън се бяхме настанили щастливо, наслаждавайки се на спокойствието, което идваше с един по-надежден хазяин.
Една сутрин, докато отпивахме от кафето си, Итън се облегна назад и каза: „Виждаш ли? Понякога кармата просто се нуждае от малък тласък.“
Усмихнах се, чувствайки се доволна. „Е, те получиха това, което искаха. Надявам се, че ще се радват на новия си дом!“
Смяхме се, мислейки си за Памела и Робърт, които се справят с бъркотията, която са създали. Чувствах се добре, като знаех, че са получили тежък урок за кармата. Бяхме се сблъскали с несправедливостта, но сега чувствахме, че чувството за справедливост е изпълнено.
Никога не подценявайте силата на един добре изпълнен план за отмъщение. Съседите ни си мислеха, че могат да ни изтласкат и да завземат дома ни, но ние се уверихме, че ще съжаляват за всяка част от това. Те вкусиха от собственото си лекарство, а ние получихме удовлетворението, че справедливостта е възтържествувала.
