Съпругът ми ми се подиграваше, че съм купила малко емайлирано яйце на бълхата, но го очакваше голяма изненада.
Първо, трябва да ви кажа, че съм привърженик на бълхите. Не мога да си помогна, просто ми харесва идеята да преглеждам бълхите и джетовете на стотици животи и сред изхвърлените боклуци да намеря изгубено съкровище.
Всичко започна, когато бях едва на единадесет години и прекарвах лятото при баба ми в Нова Англия. През уикендите тя и аз обикаляхме всички бълхи и улични панаири на сто мили наоколо в търсене на “прелюбопитни бижута” – така тя наричаше своите находки.
Нека ви кажа, че дори днес, когато съм майка и баба, нищо не ме кара да разтуптявам сърцето си така, както да претърсвам тава с парчета и да намирам блясък на нещо, което ми казва, че съм ударила злато.
Съпругът ми изобщо не го разбира. Сам е прекрасен човек, мил, трудолюбив, но нуждата ми да намирам съкровища в боклука е нещо, което той просто не разбира.
Това е единственото нещо, заради което сме в конфликт, моето носене вкъщи на “скъпоценни камъни” или, както той ги нарича, боклуци за трупане. Предполагам, че би било по-лесно просто да се откажа от малкото си хоби, но честно казано, не искам да го правя.
Нищо не ми доставя такова удоволствие като това да отида на бълхарския пазар през уикенда с 20 долара в джоба, решена да намеря Van Goh за 50 цента. Така че, независимо колко Сам ми се кара, че прахосвам пари и трупам боклуци, аз няма да се откажа от него.
Не че напоследък се е оплаквал от това, всъщност този уикенд попита дали може да дойде с мен, така че нека ви разкажа как се случи това чудо
Преди около месец в събота сутринта се отправих към близкия град за неговия уличен панаир. Тръпнех в очакване и сетивата ми на търсач на изгодни сделки ме отведоха до скромна изложба, на която един мъж продаваше дреболии.
Там, сред порцелановите чаши и бисквитените овчарчета, имаше малко порцеланово и емайлирано яйце с размерите на истинско яйце. Признавам, че не беше особено красиво или необичайно, но го исках.
“Колко струва яйцето?” попитах мъжа. Той ме подозираше с мънистени очи. Усещах как разглежда разумните ми дрехи, чантата ми и се чуди колко ще платя.
“Само 25 долара, госпожо, и нека ви кажа, че е изгодно!” – каза той. Знам как се играе тази игра, така че изтръпнах от ужас и поклатих глава.
“25 долара за едно евтино порцеланово яйце?” “Ще ви дам 5 долара”, попитах аз.
Боклукът на един човек е съкровище на друг.
“ПЕТ ДОЛАРА!” Беше ред на мъжа да изтръпне. “За тази част от историята? За това малко съкровище? Госпожо, това е френски порцелан.”
“Точно така!” Поклатих глава: “Значи, ако го обърна, няма да видя, че на дъното е щамповано “произведено в Китай”?”
Мъжът се поколеба, което ми подсказа, че не е сигурен, така че наложих предимството си. “Казвам ви какво, ще го взема, без да го пипам, за 10 долара.”
Мъжът измърмори малко под носа си, но уви яйцето в малко вестник и взе моите десет долара. Бях възхитен! Имах предчувствие за яйцето! Разгледах останалата част от панаира, но сърцето ми не беше в него. Имах си съкровището и се прибрах вкъщи.
Влязох с усмивка и целунах Сам. Той седеше на дивана и четеше вестника си. “Хей, хън”, каза той, “Намери ли някакъв боклук?”
“Ей! Да, всъщност…” Измъкнах опакованото яйце от чантата си и внимателно го разпечатах.
Сам го изгледа скептично. “Това е то? Това е, което намери?”
“Да!” “Не е ли хубаво?” – извиках аз.
“За какво е?” – попита той, като обърна яйцето в ръцете си.
“Мисля, че е било кутия за бижута”, отговорих аз, “Виждаш ли малката метална ключалка и пантите?”. Взех яйцето и се опитах да го отворя.
“Мисля, че е ръждясало”, каза Сам и обърна яйцето. “Нищо чудно, виж! Произведено в Хонконг! Колко си платил за него?”
Усетих, че се изчервявам, и прибрах яйцето. “Десет долара – признах защитно, – но човекът искаше 25 долара”.
Сам ми се изсмя презрително. “За пореден път те подведоха!”
Усетих как в очите ми се появиха сълзи. “Е, това ми харесва!” Разклатих малкото яйце и чух как нещо се размества вътре. “Има нещо вътре!”
Сам се ухили: “О, сигурен съм, че е диамант”, подиграваше ми се той и взе яйцето от ръката ми. С ловко завъртане на мощните си пръсти той отвори яйцето. Вътре се мъдреше мъничко снопче червена коприна.
Извадих малкото снопче и внимателно го разгънах. В гънките на червената коприна блестяха чифт обеци. Бяха изящни! Разбира се, бяха фалшиви, помислих си аз, но красиви копия.
Сам взе една от обеците и я разгледа внимателно. Прозрачният централен камък беше заобиколен от ореол от зелени скъпоценни камъни и Сам се взря в него. Той погледна обецата и се стъписа.
“Джен – каза той, – мисля, че те са истински!”
“Какво?” “Какво имаш предвид?” попитах аз.
“Преди време гледах един документален филм за диамантите и там казаха, че истинският диамант няма да се замъгли от дъха ви. Вижте!” и той отново вдъхна върху големия прозрачен камък.
Загледах се в него. Никаква мъгла. Погледнах Сам, после поклатих глава. “Хън, погледни размера на тези камъни. Те биха стрували милиони! Просто са добри фалшификати”.
Но Сам беше развълнуван. “Да отидем при онзи бижутер в мола, да го помолим да ги оцени”.
“Сам – казах му, – той ще ни таксува за това!”
Но на Сам не му пукаше, така че отидохме до търговския център и зачакахме със затаен дъх, докато мъжът мърмореше над обеците и ги тестваше. “Това са диаманти, добре – каза той, – и 18-каратово бяло злато”.
Тези ми изглеждат като изумруди. Стари шлифовани, всички. По стила и изработката тези обеци вероятно са в стил Ар Деко. Вероятно гледате около триста, в зависимост от качеството на камъните може да са и повече”.
“Триста долара?” Сам попита.
“Триста хиляди, минимум”, отговори бижутерът. Усетих, че земята се люлее под краката ми, и се наложи да се вкопча в Сам за подкрепа. Бях намерил ИСТИНСКО съкровище!
Оказа се, че бижутерът е сгрешил. Обеците са продадени за три милиона долара на търг. Резултатът е, че сега имаме прекрасно малко следващо яйце в банката, а порцелановото яйце заема достойно място на камината в новата ни къща.
Що се отнася до Сам, сега той е запален търсач на антики и ме придружава на всеки бълхарски пазар и панаир на антики. Все още не сме намерили Ван Гог, но имаме надежда!
