Седемнадесетгодишният Андрю е свикнал да получава това, което иска, и да се държи лошо с хората, когато не го получава, но баща му решава, че е време Андрю да научи урок по уважение, когато се отнася лошо със стюардеса.
„Мислиш ли, че ще се оправи?“
Стивън беше наблюдавал седемнадесетгодишния си син как върви към изхода за качване на летището, но сега погледна към съпругата си.
„Разбира се, че Андрю ще се оправи“ – отговори той.
„Надявам се, че това ново училище ще му помогне да се научи на смирение.“
„Но какво ще стане, ако в общежитието се отнасят зле с него?“ Съпругата на Стивън го погледна. „Той никога не е бил в интернат преди.“
„Точно в това е въпросът.“ Стивън стисна челюстта си. „Андрю е станал разглезен и трябва да научи някои тежки уроци за живота“.
Месеци по-късно Андрю летеше към дома за ваканцията след първия си семестър в пансиона. Беше намразил всяка минута от престоя си там и нямаше търпение да се върне при мощния си компютър и луксозната кола, която получи за шестнайсетия си рожден ден.
„Здравей.“ Андрю махна на стюардесата – червенокоса жена с лунички.
„С какво мога да ви помогна, сър?“ Стюардесата му се усмихна.
„Можете да ми донесете нещо по-добро за похапване от тези фъстъци.“ Андрю хвърли торбичката с фъстъци към нея.
Усмивката на стюардесата се превърна в гримаса. „Господине, моля ви, не хвърляйте неща по мен.“
„Ще правя това, което ми харесва“, отвърна Андрю. „Вие сте тук, за да ми служите, така че спрете да се оплаквате и си вършете работата“.
„Не й говорете така.“ Възрастният мъж на седалката до Андрю се обърна, за да го погледне.
„Това, че нейната работа е да ни обслужва, не означава, че можеш да не я уважаваш“.
Андрю извърна очи и щракна с пръсти към стюардесата. „Все още чакам закуската си.“
Стюардесата си тръгна с присвити очи. Възрастният мъж на съседната седалка поклати глава.
„Родителите ти сигурно са толкова разочаровани от теб“ – промълви възрастният мъж.
„Никой не те е питал, старче“. Андрю започна да превърта опциите за филми.
След няколко минути стюардесата се върна с кренвирш.
„Ето ви, господине“, каза тя и му подаде кренвирша. „Ако има нещо друго…“
Андрю се ухили и изблъска кренвирша от ръката ѝ. „Не искам кренвирш!“
Стюардесата се отдръпна и в очите ѝ се появиха сълзи. „Фъстъците и кренвиршите са единствените закуски, които предлагаме по време на този полет.“
„Това е жалко, точно като теб.“ Андрю се наведе напред на седалката си. „Иди и ми донеси подходяща закуска, сега!“
„Как смееш да й говориш така?“ Една жена се надигна от седалката си от другата страна на пътеката и сложи ръка на ръката на стюардесата.
„Ако тя си вършеше работата, нямаше да ми се налага.“ Андрю посочи стюардесата.
„Тя е слугиня, и то лоша.“
Стюардесата се разплака. Пътничката се опита да я утеши.
„Някой трябва да ви даде урок, млади човече“. Възрастният пътник на съседната седалка на Андрю се намръщи на него.
„Съгласен съм.“ Някой постави ръка на рамото му.
В този момент Андрю разбра на какво се е опитвал да го научи баща му.
Андрю разпозна този глас. Обърна се и се загледа изненадано, когато видя баща си зад себе си. Лицето му беше почервеняло от гняв.
„Татко, какво правиш тук?“ Андрю попита.
„Летя за вкъщи от командировка“, отговори Стивън. „Надявах се, че може да се срещнем в самолета, но никога не съм си представял, че ще е така. Извинете се незабавно на тази млада дама и на останалите пътници“.
Андрю сви рамене и промърмори извинение. Не виждаше в какво е проблемът, но знаеше, че е по-добре да не се подчинява на баща си, когато е толкова ядосан.
Когато Андрю и баща му се прибраха вкъщи, Стивън го заведе направо в кабинета си на втория етаж на луксозната къща.
„Това приключва точно сега.“
Стивън затвори вратата и се обърна, за да посочи на Андрю. „Поведението ти е отвратително. Надявах се, че в пансиона ще се научиш на възпитание, но изглежда съм грешал.“
„Защо правиш толкова голям проблем от това?“ Андрю разпери ръце. „Тя е просто стюардеса. Не е като да е важна.“
„И това е твоят проблем, Андрю. Мислиш си, че си по-добър от другите, защото си роден в богато семейство, и че заради това можеш да се отнасяш зле с другите.“ Стивън скръсти ръце. „Това ще се промени.“
„Какво означава това?“
„Няма да се върнеш в това училище. Ще завършиш образованието си в държавно училище и ще прекараш ваканцията си в работа“.
„Работа?“ Андрю се изправи. „Даваш ми работа в твоята компания?“ “Не, не.
Стивън се усмихна. „Може да се каже и така. Ще ти дам работа в моята фирма за почистване, като чистач“.
Андрю се ужаси.
„Няма да го направя!“
„Ще го направиш, защото аз също така отрязвам всичките ти привилегии. Взимам ти банковите карти, компютъра, колата и мобилния телефон. Вземам дори марковите ти дрехи“. Стивън сложи ръце на хълбоците си. „Ще разбереш какво означава да уважаваш хората“.
Андрю нямаше избор. Баща му отнема имуществото му и на следващия ден той започва работа като пазач на летище.
Андрю не знаел нищо за почистването. По-възрастната жена, с която го назначили на работа, му се присмивала, че не знае как да мете или мие. Той ѝ изкрещял, че му се смее, и я заплашил, че ще я уволни.
„Не, няма да го направиш“, отвърна тя и му размаха пръст. „Баща ти ме предупреди за теб, а сега се захващай за работа. Тези подове не се почистват сами“.
Андрей въздъхна и започна да мете. Беше тромав и началникът му се подиграваше за това. Андрю се ядосваше, но не можеше да направи нищо по въпроса.
Той почиствал кофите за боклук, когато нещо го ударило. Обърнал се и видял, че някой е хвърлил по него празна кутия от храна за вкъщи.
„Хей!“ Андрю извика към човека, който беше хвърлил картонената опаковка. „Как смееш да хвърляш това по мен?“
Мъжът игнорира Андрю, затова той изтича след него и го хвана за ръката.
„Говоря с теб“, каза Андрю.
Мъжът изблъскал Андрю толкова силно, че той паднал на земята. „Махни мръсните си ръце от мен, мръсен чистач“.
Андрю гледал как мъжът си тръгва в шок. Така ли се чувстваше, когато се отнасяха с теб, сякаш нямаш значение? На Андрю това не му хареса. Той се огледа точно когато някой го ритна.
„Махни се от пътя, мързелив безделник.“ Жената, която го беше ритнала, му се изсмя.
„Ще те докладвам, че спиш на работа“.
В този момент Андрю разбра на какво се е опитвал да го научи баща му. Сега вече знаеше колко много боли да бъдеш малтретиран от хора, които си мислят, че са по-добри от теб.
Една червена светкавица привлече вниманието му и Андрю вдигна очи. Той разпозна стюардесата, към която се беше държал грубо, и побърза да се приближи до нея.
„Много съжалявам – каза той, когато стигна до нея. „Отнесох се с теб толкова лошо.“
Жената беше изненадана да го види, но се усмихна, когато той се извини.
„Радвам се, че сте разбрали грешките си“, каза тя.
