Едно бягство през уикенда се превръща в кошмар за Скарлет, когато ревността на съпруга ѝ излиза извън контрол и я оставя на 30 мили от дома. Тя не знае, че кармата е на път да донесе изненадващ обрат, който ще обърне нещата и ще възстанови чувството ѝ за справедливост.
Здравей, аз съм Скарлет. Съпругът ми, Шелдън, и аз току-що се върнахме от това, което се предполагаше, че ще бъде едно прекрасно бягство през уикенда. Женени сме от десет години. През по-голямата част от времето се разбираме чудесно. Но понякога нещата стават напрегнати. Този уикенд всичко се обърна към по-лошо.
Връщахме се от едно очарователно градче, където бяхме прекарали два дни. Слънцето грееше и бяхме посетили прекрасни места. Наслаждавахме се на китни кафенета, красиви паркове и дори на разходка с лодка. Чувствахме се като перфектно бягство от натоварения ни живот. Шелдън изглеждаше щастлив, а аз бях развълнувана да го видя как се отпуска поне веднъж.
Прекарахме си фантастично – до последния ден. Обядвахме в един уютен ресторант. Сервитьорът ни беше любезен, може би прекалено любезен, според Шелдън. Той започна да прави хапливи коментари за вниманието на сервитьора. Аз се изсмях, но настроението на Шелдън се промени.
„Защо толкова се интересуваше от теб?“ Шелдън ме попита, докато вървяхме към колата.
„Мисля, че просто си вършеше работата“, отговорих аз, опитвайки се да запазя нещата леки.
Шелдън не каза много, докато се качвахме в колата. В началото пътуването към дома беше тихо. Гледах през прозореца, опитвайки се да се насладя на последните части от пътуването ни. Но усещах как гневът на Шелдън кипи до мен.
След около час по пътя Шелдън най-накрая проговори. Гласът му беше студен. „Видях начина, по който го погледна.“
Въздъхнах, усещайки как в стомаха ми се образува възел. „Шелдън, не съм го гледала по някакъв специален начин.“
Той стисна по-здраво волана. „Съмнявам се, че щеше да се въздържиш да флиртуваш, ако не бях наблизо!“
Този коментар ме жегна. Обърнах се с лице към него. „Как можеш да кажеш това? Никога не бих ти изневерил!“
„Е, със сигурност си имала забавен начин да го покажеш“ – изстреля той.
Сърцето ми се разтуптя. „Ти се държиш нелепо. Той беше просто един сервитьор, който си върши работата“.
Спорът бързо ескалира. От напрегнато мълчание за минути преминахме към викове. Всяка дума на Шелдън нараняваше повече от предишната. Ревността му беше неоснователна, но той не искаше да я остави.
„Не разбираш какво е чувството – продължи Шелдън, а гласът му се повиши. „Да те видя да се усмихваш на друг мъж“.
„Не мога да повярвам в това“, казах аз и поклатих глава. „Обичам те, Шелдън. Защо не можеш да ми се довериш?“
Той внезапно спря колата, което накара сърцето ми да подскочи. „Излез“, каза той през зъби.
„Какво?“ Попитах шокирана.
„Излез и си върви пеша до вкъщи!“ – повтори той, като този път изкрещя думите, а очите му пламтяха.
Не можех да повярвам, че говори сериозно, но изразът на лицето му ми подсказа, че не се шегува. Отворих вратата, а сълзите жегнаха очите ми. „Добре“, казах аз и затръшнах вратата зад себе си.
Стоях отстрани на пътя и гледах как Шелдън потегли, оставяйки ме сама. Започнах да вървя, изпитвайки смесица от гняв и тъга. Не можех да разбера как перфектният ни уикенд се превърна в този кошмар. Шелдън и аз си имахме проблеми, но това надхвърляше всичко, което някога съм си представяла.
Започнах да вървя покрай пътя. Слънцето залязваше, а въздухът ставаше все по-студен. Изтръпнах не само от студа, но и от шока от случилото се.
Протегнах палец с надеждата, че някой ще спре и ще ме закара. Колите профучаваха покрай мен, а шофьорите им ме поглеждаха с любопитство или безразличие.
Умът ми се забърза, като си повтаряше спора с Шелдън отново и отново. Как може да си мисли, че някога ще му изневеря? Ревността му винаги е била проблем, но този път беше отишла твърде далеч.
Най-накрая, след като ми се стори, че е минала цяла вечност, една кола намали скоростта и спря. Шофьорът, мъж на средна възраст с добри очи, свали прозореца. „Искате ли да ви закарам? – попита той.
„Да, моля“, отвърнах и ме обля облекчение. „Много ви благодаря.“
Влезнах в колата, благодарна, че съм се отървала от краката си и от студа. Шофьорът ми се усмихна. „Аз съм Том“, каза той. „Къде отивате?“
„Към вкъщи“, отговорих аз. „Това е на около 30 мили оттук.“
Том кимна и започна да кара. „Тежък ден, а?“
„Нямаш представа“, казах аз и изпуснах въздишка. „Със съпруга ми се скарахме много и той ме остави край пътя“.
Том ме погледна съчувствено. „Съжалявам да чуя това. Искаш ли да поговорим за това?“
Докато шофирахме, разказах на Том за уикенда, за сервитьора и за спора, който беше излязъл извън контрол. Чувствах се добре да поговоря с някого, да изкарам всичко от гърдите си. Том слушаше търпеливо, като кимаше от време на време.
„Звучи, че съпругът ви има сериозни проблеми с доверието – каза той, когато приключих.
„Да“, съгласих се аз. „Просто не разбирам защо не може да ми се довери“.
Известно време шофирахме мълчаливо, а аз се взирах през прозореца, обмисляйки всичко случило се. Обичах Шелдън, но ревността му ни разкъсваше. Как можехме да продължим напред, ако той не можеше да ми се довери?
Изведнъж забелязах познат автомобил отстрани на пътя. Сърцето ми прескочи един удар. Това беше колата на Шелдън, а зад нея мигаха полицейски светлини.
„Това е колата на съпруга ми!“ казах на Том. „Можеш ли да спреш?“
Том кимна и намали скоростта, като паркира зад полицейската кола. Излязох и тръгнах към Шелдън, който говореше с един полицай. Той изглеждаше изненадан и малко смутен, че ме вижда.
„Какво става?“ Попитах, докато се приближавах.
Полицейският служител се обърна към мен. „Това вашият съпруг ли е, госпожо?“
„Да“, отговорих аз. „Какво се случи?“
„Беше спрян за превишена скорост и безразсъдно шофиране“, обясни полицаят. „Това е третото му нарушение, така че ще се наложи да изтеглим колата му и евентуално да му отнемем шофьорската книжка“.
Шелдън ме погледна, а лицето му беше смесица от гняв и отчаяние. „Скарлет, моля те, можеш ли да ми помогнеш?“
Поех си дълбоко дъх, опитвайки се да държа емоциите си под контрол. „Офицер – казах, – мога ли да закарам колата до вкъщи? Имам валидна шофьорска книжка.“
Полицаят ме погледна за момент, след което кимна. „Добре. Ако шофирате, няма да се налага да я теглим. Но той все пак ще получи фиш“.
Взех ключовете от Шелдън, изпитвайки чувство на овластяване и справедливост. Това беше негова бъркотия и сега аз бях този, който го спасяваше. Когато се качих на шофьорското място, не можех да не почувствам прилив на удовлетворение.
Шелдън седеше край пътя и изглеждаше победен. „Благодаря – промълви той, докато запалвах колата.
Не му отговорих. Вместо това се съсредоточих върху пътя напред, изпитвайки смесица от облекчение и триумф. Сега имах контрол над ситуацията. Шелдън трябваше да разбере, че действията му имат последствия.
Докато си тръгвах, оставяйки Шелдън да се разправя с полицията, изпитах странно чувство на завършеност. Това не беше краят на проблемите ни, но беше стъпка към възвръщането на силата и независимостта ми. Шелдън щеше да се изправи срещу собствените си демони, а аз щях да бъда там, за да го подкрепя – но само ако се научи да ми се доверява.
Засега бях доволна, че мога да се прибера у дома, знаейки, че кармата наистина се е смяла последна.
