Едно бедно момче моли майка си да му даде последните 13 долара, които е спестила за храната им, за да започне бизнес. Няколко месеца по-късно той я завел на мястото, където живеели в малко, старо ремарке, и ѝ дал ключовете от бунгалото им, струващо 2 млн. долара.
Мотивирането на децата да работят упорито и решително им помага да се превърнат в отговорни личности. Това е нещо, в което майката от Атланта Ани Бърн вярва и на което учи сина си Саймън.
“На кого му пука, че сега със сина ми живеем в старо ръждясало ремарке? Един ден той ще ме отведе в дворец и ще ме направи негова кралица!” – мечтаеше бедната вдовица, която работеше като чистачка и се бореше да свърже двата края.
Един ден молитвите на майката получили невероятен отговор, когато синът ѝ връчил ключовете от къщата им, струваща 2 млн. долара. Но тя не знаела почти нищо за цената, която момчето платило, за да сбъдне мечтата ѝ…
“Мамо, кога ще започнем да живеем в хубава къща?” 13-годишният Саймън попитал майка си. “Тук става все по-студено, а вътре е задушно.”
“…просто ми дай тези пари и няма да съжаляваш… не искам и стотинка повече, само това, което имаш”, помолило момчето.
Ани нямаше бърз отговор на този въпрос. Тя знаеше, че това няма да се случи скоро. Нямаше много спестявания, а заплатата ѝ едва стигаше, за да си позволи храна и образование за сина си, който беше в отпуск.
“Много скоро… Много скоро ще се преместим оттук, сине”, каза тя през сълзи. “Сега затвори очи и заспи.”
Но Ани не можеше да спи спокойно. Тя осъзнаваше, че “много скоро” никога няма да дойде. Прекарала нощта до сина си, с натежало сърце, примирена, че мизерията ще ги придърпа завинаги.
На следващата сутрин приятелите на Саймън го извикали да играят, но момчето отказало, защото не можело да бъде щастливо, когато си помисли за борбата на майка си. Той излязъл сам на разходка и останал зашеметен, гледайки едно от момчетата, заето да хвърля пари в кутия зад щанда си за лимонада.
“Уау! Това е невероятно!” Саймън възкликна. Той също искаше да си сложи сергия и да започне да печели пари, но в джоба си имаше едва четвърт стотинка. Въздъхнал разочаровано, той си тръгнал и си помислил какво още може да направи, за да подобри нещата в живота си.
“Имам идея!” – каза той развълнуван. “Защо не се сетих за нея преди?” Изтича вкъщи колкото може по-бързо и когато стигна, се задъхваше, молейки майка си за пари.
“Но, сине, не ми остана много. Имам само 13 долара и те ми трябват, за да купя хляб и яйца. Това е последната част, която имам до следващата ми заплата, която е следващата седмица”, измърмори Ани.
Саймън беше упорит. “Мамо, повярвай ми… просто ми дай тези пари и няма да съжаляваш… не искам и стотинка повече, само това, което имаш”.
Неохотно, но с любопитство, Ани подхвърли 13-те долара в ръцете на Саймън в очакване да види какво ще направи с тях.
По-късно същия следобед момчето се върна вкъщи с купчина пакети в ръка. “Какво е това?”, попитала го тя, но той я пренебрегнал и взел лопата, за да започне работа.
Ани гледала невярващо как Саймън започнал да разчиства с лопата мястото пред ремаркето им. Той го обработи, като направи няколко лехи, и започна да къса пакетите, които донесе преди малко.
“Саймън, какво правиш?” Ани го попита. “Това семена ли са? Имаме ли време за всичко това? Какво не ти е наред?”
Момчето се усмихнало и след като приключило със засяването на последния пакет семена, погледнало майка си и казало: “Мамо, само ако сеем днес, можем да жънем утре!”
Отначало Ани не разбрала какво има предвид момчето, но през следващите няколко седмици Саймън работил много усърдно в градината си. Той я поливал, изскубвал плевелите и с радост виждал как през пукнатините на влажната почва се появяват първите свежи кълнове.
Скоро някога пустият двор пред ремаркето им се изпълни със свежи билки и растения. Ани беше изумена. Отначало си мислеше, че те са за домашна употреба. Но Саймън не ѝ позволи, когато тя отиде да откъсне един домат. Майката била шокирана от това, което той ѝ казал след това.
“Мамо, не ни е позволено да късаме собствените си продукти. Аз ги продавам в малката сергия, която съм поставил… и трябва да използваме само остатъците, ако искаме да пораснем големи!” – каза момчето, оставяйки Ани изумена.
Скоро пресните продукти от градината на Саймън бяха това, което хората искаха да вземат вкъщи за питателна храна. Момчето беше използвало естествени пестициди и всичко на щанда му се разпродаваше доста бързо, веднага щом беше изложено.
Постепенно Саймън започнал да печели повече пари, отколкото предполагал. Но после осъзнал, че градината му е твърде малка, за да произвежда повече. Той я разширил и този път отглеждал освен зеленчуци и плодове и екзотични цветя.
Тъй като парите се увеличавали, Саймън и майка му се преместили в къща под наем близо до ремаркето си. Ани напуснала работа и започнала да помага на сина си на полето. Това още повече засилва решителността на Саймън. Заедно майката и синът продават здравословна градинска продукция на своята сергия, която вече е по-голяма и привлича вниманието на града.
Но нищо неподозиращият им успех не минава без натрупване на съперничество и презрение от страна на богатия фермер Алекс. Мъжът не можел да понесе мистериозния успех на амбициозното момче и искал да се срещне с него, за да научи триковете на занаята и да го победи в надпреварата за слава.
Един ден Алекс тръгнал да се срещне със Саймън и с изумление видял градината му. Той се огледал и вдишал дълбоко, очаквайки мирис на химикали, но такъв нямало.
“Изненадан съм! Как успяваш да отглеждаш толкова здравословна продукция без вливането на химически пестициди, сине?” – любопитно попита той момчето.
Симон се усмихна и каза: “Ние, хората, можем да оцелеем само като се храним с храна, а не с отрови. Така че защо да храним бедните растения с токсини, когато имаме естествени алтернативи да ги предпазим от насекоми и вредители?!”
Отговорът на момчето удари силно Алекс в главата. Той беше изумен от истинския талант на младия Саймън и от това колко умен беше той. Съжали, че мрази Симон, без да познава уменията му, и реши да се съюзи с него.
Чувствайки се поразен и впечатлен от идеите на момчето за отглеждане на естествено здравословни продукти в градината, Алекс го поканил да работи във фермата му.
“Не е нужно да бъдеш работник, сине. Можеш да бъдеш мой партньор. Заедно можем да отглеждаме хубави градински продукти, какво мислиш?” – предлага мъжът.
Симон не можел да повярва на ушите си и изтичал при майка си, за да сподели новината. Той я попитал за мнението ѝ дали да предприеме тази следваща голяма стъпка, без да знае, че тя скоро ще промени живота им.
След дълбок размисъл Ани се съгласи и позволи на Саймън да работи с Алекс. През следващите няколко месеца момчето балансира между училището и работата в градината на мъжа, като същевременно се грижи за малката му градина близо до ремаркето им, защото винаги е бил благодарен за това.
За нула време съвместните усилия на Алекс и Саймън постигнаха успех. Освен че продавали прясната си продукция на място, те дори започнали да изнасят в съседните щати.
Две години по-късно Саймън спестил огромна част от парите и нямал търпение да изпълни желанието на майка си. С помощта на Алекс той построява голяма къща в района, където някога е стояло ремаркето им, и удостоява майка си с ключовете за къщата.
В този момент Ани осъзнала, че желанието ѝ се е сбъднало. Синът ѝ беше успял и я беше направил кралица на голям дворец. Тя проляла сълзи от радост и прегърнала момчето си.
“Саймън, моето момче…” Ани се разплака. “От теб се очаква да се наслаждаваш на детството си, но ти пожертва цялото си забавление и приятелство, за да ме накараш да се усмихна. Обичам те, скъпи!”
“О, хайде, мамо, ще направя всичко за теб”, отвърна Саймън. Мога да се смея и да тичам отново, но не мога да те видя как се бориш. Детството ми не е изчезнало никъде… Аз винаги съм твоето малко момче!”
Макар че Саймън се превърна в заможен млад момък, той все още изказваше благодарност на малката градина, която го катапултира към успеха. Продължил да събира пресните ѝ продукти, но никога повече не ги продавал.
“…защото знаеш, мамо, че трябва да останем здрави и във форма. В края на деня трябва да опитаме плодовете на упорития си труд, така че няма да ги продаваме, а ще ги изядем!” – засмя се той.
Докато Саймън продължава да държи главата си високо в новопридобития си успех и бизнес, се носят слухове, че той разширява бизнеса си в друг щат. Е, късмет, Саймън! Продължавай!
