Лили е готова да представи новороденото на майка си, но когато майка ѝ чува името на бебето, тя не иска да има нищо общо с него. Какво толкова ужасно има в това име?
По време на цялата ми бременност Дийн, моят съпруг, беше запазил име за момиченцето. Отначало дори не ми каза за това, но накрая се предаде, когато навлязохме в третия триместър. Това означава, че името е било важно за него, нали? И по подразбиране би трябвало да е важно и за мен.
Но ето как в крайна сметка сменихме името на дъщеря ни.
Подобно на много жени по света и аз се борех да забременея. Така че, когато тестът за бременност най-накрая излезе положителен, почувствахме, че всичко, за което бяхме мечтали, най-накрая се е сбъднало. Отдавна бяха отминали годините на борба с безплодието. И трябваше да благодаря на майка ми и Дийн за всичко. Тяхната любов и подкрепа бяха нереални.
А сега – напред към големия дебют на бебето момиченце на бял свят – щастливо, здраво и толкова розово! Никога през живота си не съм била по-влюбена в нещо. Разбира се, първото нещо, което направихме, беше да се обадим на майка ми, защото тя трябваше да види малкото момиченце, което всички бяхме чакали.
Мама се включи в разговора. Тя се разплака за миг, преди да възкликне колко красиво е бебето.
След това Дийн се включи в разговора, докато медицинската сестра ми помогна да се раздвижа малко, за да мога да опитам да кърмя бебето за първи път.
“Тя се казва Маргарет – каза щастливо Дийн.
Знам, че това не е най-модерното име, но то ми допадна и го обикнах.
“Защо това име?” Мама попита, а сълзите ѝ започнаха отново. “Как можеш да си толкова жесток към мен?”
Бях там, опитвах се да нахраня бебето си, но бях пълна с объркване. Дийн продължаваше да звъни на мама; опита над петнайсет пъти, а тя просто отказваше да отговори. Но по-късно същата вечер, когато Дийн и Маргарет бяха заспали, мама ми изпрати текстово съобщение:
Няма да се срещна с дъщеря ти. Особено когато тя е кръстена на жената, която съсипа живота ни, Лили.
Коя, по дяволите, е Маргарет и какво е направила? Помислих си, докато заспивах.
На следващия следобед ни изпратиха вкъщи, защото при мен всичко беше наред, а Марджи беше изпълнила всички критерии, необходими за изписването ни. Но преди да се приберем у дома, помолих Дийн първо да ме заведе при мама.
Когато отворих вратата, я намерих да седи в хола и да плаче – очите ѝ бяха зачервени, а навсякъде имаше използвани кърпички. Спомням си, че седнах до нея, чувствах се така, сякаш току-що съм изродила бебе, долната част на таза ми беше неудобна и нежна.
“Разкажи ми всичко, мамо”, бях й казала.
Тогава тя ме запозна с историята на нашия живот. Оказа се, че оригиналната Маргарет е била жената, която е накарала баща ми да ни изостави и да започне нов живот с госпожица Маргарет. Знаех, че мама ме е отгледала сама, защото баща ми е напуснал и двама ни, но не знаех истинската история зад това – имам предвид, че вероятно съм била на шест години.
И не си спомням да съм се чувствала изоставена. Винаги бяхме с мама и тя ме караше да се чувствам толкова обичан.
Как, по дяволите, мама можеше да гледа бебето ми и да изпитва любов към него, когато то беше кръстено на жената, която разруши семейството ни?
Спомням си, че се запътих към вратата, давайки знак на Дийн да внесе бебето. Мама и аз му разказахме историята и точно тогава решихме да кръстим бебето на майка ми.
Дженифър-младши – като знак на уважение към устойчивостта на майка ми.
Няколко седмици по-късно направихме малко парти за разкриване на името у дома, за да могат семейството и приятелите ни да се запознаят подобаващо с Джен.
Честно казано, мисля, че новото име ѝ подхождаше повече, особено защото имаше очите и родилния белег на майка ми, който беше подобен на този на майка ми. Притеснявах се за Дийн и как ще го приеме – като се има предвид, че беше привързан към първоначалното име. Но се оказа, че той просто е харесал героя от един филм. Герой на име Маргарет.
Сега малката Джен е бебето, което сякаш излекува семейните рани, за които не знаех. Но имам чувството, че част от семейната история е сглобена.
Все още си спомням как се чувствах опустошена и объркана в онази нощ, когато се роди Джен.
