Рейчъл неохотно се съгласява да купи часовник за 2000 долара за шефа им, след като колежката ѝ Емили обещава да подели разходите. Но когато Емили отказва да плати своя дял, Рейчъл остава да се бори с неочакваното финансово бреме. Решена да даде урок на Емили, Рейчъл измисля хитър план, за да разкрие измамата ѝ. Но дали ще успее да разкрие нечестността на Емили?
„Това са много пари, Емили – въздъхнах аз, разбърквайки бавно кафето си.
„О, хайде, Рейчъл“, каза тя, сядайки срещу мен. „Помисли за това! Един часовник за 1600 долара за рождения ден на г-н Джонсън ще покаже нашата отдаденост. Освен това съм сигурна, че той ще хареса персонализираното гравиране. А и с това общата сума ще бъде 2000 долара.“
Отпих глътка от кафето си, опитвайки се да спечеля малко време. „Просто… това е огромен разход. Сигурна ли си в това?“ Попитах.
„Абсолютно!“ – отговори тя и кимна нетърпеливо. „Повярвай ми, Рейчъл. Ще бъде перфектно. И не се притеснявай за цената. Ще си я поделим и аз обещавам да платя половината си възможно най-скоро“.
Усетих как в стомаха ми се образува възел. Харесвах Емили, въпреки репутацията ѝ на подмазвач на ръководството. Тя винаги е тази, която остава до късно, носи кафе и организира събития. Но цялата тази идея с часовника ми се стори прекалено голяма дори за нея.
„Емили, не знам. Имам сметки за плащане, а 2000 долара са много за мен в момента“, казах, надявайки се, че тя ще разбере.
„Рейчъл, това е инвестиция в бъдещето ни тук“, настояваше тя, опитвайки се да ме убеди. „Представете си какво впечатление ще направим! Господин Джонсън ще запомни това завинаги, а и наистина може да повиши авторитета ни в компанията“.
Въздъхнах отново. Емили винаги е умеела да прави така, че нещата да звучат толкова просто и полезно.
„Добре – казах неохотно, като най-накрая се предадох. „Да вземем часовника. Но моля те, не забравяй какво си обещала.“
„Разбира се, Рейчъл“, каза тя. „Той ще хареса подаръка!“
Скоро настъпи рожденият ден на г-н Джонсън.
Емили беше планирала всичко старателно.
Тя влезе първа в кабинета му, а аз я последвах, затаил дъх.
„Господин Джонсън!“ – възкликна тя, заставайки до бюрото му. „Имаме специална изненада за вас!“
Господин Джонсън вдигна поглед от документите си, очевидно любопитен.
Емили му подаде елегантно опакованата кутия, а очите ѝ блестяха от гордост. „Това беше наша идея“, каза тя, “но аз наистина настоявах за нея, защото знаех, че е идеална за теб.“
Стоях там и се усмихвах неловко. Емили отвори кутията, за да покаже часовника, и очите на г-н Джонсън се разшириха от изненада.
„Това е невероятно. Наистина не беше нужно!“ – каза той, разглеждайки часовника. „Много ви благодаря. Наистина е много мислено.“
Емили грейна, попивайки похвалата му. Принудих се да се усмихна, изпитвайки пристъп на съжаление. Надявах се, че този подарък ще бъде жест на екипна работа, но той бързо се превърна в солово изпълнение на Емили.
Тя продължаваше да говори за това как е положила допълнителни усилия, за да получи подаръка за него, което ме накара да осъзная, че съм похарчила хиляда долара само за място на първия ред пред саморекламата на Емили.
„Това е прекрасно, Емили. Още веднъж ти благодаря“, каза г-н Джонсън.
Емили се обърна към мен с триумфална усмивка. „Виждаш ли, Рейчъл? Казах ти, че ще му хареса.“
Успях да се усмихна слабо. „Да, наистина му харесва“, казах аз.
Измина една седмица, но не чух нищо от Емили за нейния дял.
Един ден я намерих в стаята за почивка, където разговаряше с друг колега. Изчаках да остане сама, преди да се приближа до нея.
„Здравей, Емили“, започнах спокойно. „Аз… просто исках да ти напомня за твоя дял от цената на часовника на г-н Джонсън. Имам някои разходи и наистина се нуждая от тези пари точно сега.“
Емили ме погледна със снизходителна усмивка. „О, скъпа, мислех, че просто помагаш. Никога не съм имала намерение да плащам. Освен това ти печелиш повече от мен, нали? Смятай това за благотворителна акция“.
„КАКВО?“ Взирах се в нея, зашеметена. „Какво имаш предвид? Ти… не трябваше ли да платиш своя дял?“
„Виж, животът не е справедлив, Рейчъл“ – сви рамене тя. „Ти искаше да направиш добро впечатление и ние го направихме. Не видяхте ли колко щастлив беше господин Джонсън? Това не си ли заслужава?“
Не можех да повярвам на това, което чувах. Егоизмът ѝ беше поразителен. „Не в това е въпросът, Емили“, казах аз и гласът ми се повиши. „Ти обеща да платиш своята половина!“
Тя се засмя. „О, Рейчъл, ти правиш голям проблем от нищо. Остави го“, каза тя и си тръгна.
Взирах се в нея, а гневът и разочарованието бълбукаха в мен. Явно тя нямаше намерение да плаща и не се интересуваше от въздействието върху мен.
Затова взех решение. Беше време за отмъщение.
Два дни по-късно погледнах в графика на Емили и открих, че тя има голяма презентация за предстоящата тримесечна среща. Това беше от решаващо значение за нея и аз видях възможност.
Започнах деликатно да споменавам на няколко доверени колеги, че Емили може да има нужда от „помощ“ с презентацията си.
Слухът се разпространи бързо и скоро всички й предложиха „предложения“ и „обратна връзка“. Резултатът? Противоречивите съвети я претовариха и видях, че се стресира все повече. Тя все пак успя да направи презентацията, но тя беше огромна бъркотия.
Аз обаче още не бях приключила.
Един ден, докато обядвахме в стаята за почивка, чух Емили да се хвали за среща с потенциален голям клиент. Тя седеше на масата, заобиколена от няколко колеги, а гласът ѝ беше изпълнен с увереност.
„Този клиент е огромен“, каза тя, а очите ѝ блестяха. „Ако сключа тази сделка, със сигурност ще получа повишение. Господин Джонсън ще бъде толкова впечатлен.“
Слушах тихо, а умът ми вече крои планове. След обяд се върнах на бюрото си и намерих информацията за контакт с клиента.
Изготвих анонимен имейл, като приложих скрийншоти на грубите коментари на Емили в социалните мрежи.
„Сметнах, че е важно да ви информирам за някои неетични прояви на г-жа Ричардс, която има насрочена среща с вас“ – написах в писмото до клиента. “Моля, вижте приложените скрийншоти на нейни публикации в социалните мрежи, които включват груби и непрофесионални коментари.
С уважение,
Загрижено лице.”
Няколко дни по-късно лицето на Емили беше бледо, когато тя влезе в офиса.
„Клиентът отмени срещата“, казва тя на колегата си. „Казаха, че това се дължи на „непредвидени обстоятелства“. Не знам какво се е объркало!“
„Съжалявам да чуя това, Емили“, отговаря колегата. „Сигурно е трудно.“
Емили въздъхна и си тръгна, явно разстроена. Само аз знаех колко трудно ми беше да сдържам смеха си. Но дори след като преживя толкова много, Емили не искаше да се поправи.
Тя започна да разпространява слухове, че собственоръчно е купила часовника за г-н Джонсън. Дали беше предположила, че аз стоя зад отменената ѝ среща и провалената ѝ презентация? Не знаех. Но нямаше да ѝ позволя да успее.
Затова разпечатах размяната ни на имейли, в която тя обещаваше да плати половината, и поставих копия на бюрата на ключови хора в нашия отдел, включително и в отдел „Човешки ресурси“. На следващия ден в офиса се разнесе шепот, докато хората четяха имейлите.
„Можеш ли да повярваш в това?“ – каза един колега, показвайки имейла на друг. „Емили е обещала да й плати половината за часовника“.
„Невероятно“, отвърна другата. „Тя си е присвоила всички кредити“.
Популярността на Емили рязко спадна и тя изглеждаше по-стресирана от всякога. Реших да направя още една крачка напред.
Създавайки фалшива онлайн личност като ловец на глави от престижна компания, изпратих съобщение на Емили.
“До: [email protected]
Subject: Вълнуваща възможност за работа
Уважаема госпожо Ричардс“, написах аз.
“Следим Вашата впечатляваща работа и с удоволствие бихме обсъдили с Вас потенциална възможност за работа в нашата престижна фирма. Смятаме, че бихте се вписали идеално в нашия екип. Моля, уведомете ни дали сте свободни за интервю този четвъртък в 10 ч.
С най-добри пожелания,
Линда Дж.
Изпълнителен директор по подбор на персонал, El.T.Search.”
Очите на Емили светнаха, докато четеше имейла. Тя се затича към бюрото до мен, като едва сдържаше вълнението си.
„Няма да повярваш! Току-що получих имейл от топ ловец на глави. Искат да ме интервюират за позиция на високо ниво!“
„Това е невероятно, Емили!“ Стейси, моята колежка, каза. „Определено трябва да го направиш.“
В деня на фалшивото интервю Емили се обадила, че не е добре дошла, напълно убедена, че то е истинско. Тя се облича в най-доброто си делово облекло и излиза от къщи по-рано, за да бъде там навреме.
На следващия ден се върна в офиса и я чух да разговаря със Стейси. „Не е имало интервю“, каза тя с тъга. „Появих се и никой не знаеше коя съм.“
„Това е толкова странно, Емили. Може би е било някаква грешка?“
Емили кимна бавно, все още в шок. „Може би…“
Едва беше довършила да говори, когато господин Джонсън се приближи до нея.
„Емили, трябва да поговорим. Моля, заповядайте в кабинета ми“, каза той строго.
Увереността на Емили видимо се разклати. Тя го последва, а лицето ѝ беше бледо. Аз останах на бюрото си, като се напрягах да чуя разговора иззад компютъра си.
„Емили, получих една обезпокоителна информация – започна г-н Джонсън, тонът му беше твърд. „Можеш ли да обясниш защо нашият клиент отмени срещата си с теб?“
„Не знам, сър. Казаха, че това се дължи на непредвидени обстоятелства.“
Господин Джонсън повдигна вежди. „Непредвидени обстоятелства? Или може да е заради това, че са получили имейл със скрийншотове на непрофесионалните ви коментари в социалните мрежи?“
Емили изтръпна. „Какво? Не, аз… Не мислех, че… Искам да кажа, че това бяха лични съобщения!“ Тя се задъха, взирайки се в екрана на таблета. Може би господин Джонсън ѝ показваше пощата.
„Може и да са били, но те се отразяват зле на вас и на тази компания“, каза рязко господин Джонсън. „А има и още нещо. Чух слухове, че твърдите, че сте купили часовника за мен еднолично. Вярно ли е това?“
Лицето на Емили пребледня. Мълчанието ѝ говореше, че това е вярно.
„Емили, това поведение е неприемливо. Манипулирала си ситуации и си лъгала колегите си. Това приключва сега. Налага се да бъдеш понижена в длъжност, което влиза в сила незабавно. Още една погрешна стъпка и ще бъдете уволнена!“ Господин Джонсън заяви.
Емили излезе от офиса, изглеждайки победена. Същия ден, по време на екипна среща, г-н Джонсън свалил скъпия часовник и го вдигнал, за да го видят всички.
„Този подарък трябваше да символизира екипната работа и признателността – започна той, – но предвид обстоятелствата смятам, че е справедливо да го върна.“
След това той се приближи до мен и ми подаде часовника. „Вярвам, че това е по-скоро твоят принос. Моля те, запази си го“, каза той.
Емили стана червена като цвекло, докато всички я гледаха. Схемата ѝ се беше провалила грандиозно и усилията ми да я разоблича се бяха отплатили.
И така получих крайното си дребно отмъщение на една двулична колежка.
