Арогантният богаташ се променя, след като един ден се сблъсква с нещо неочаквано – посещава магазин за хранителни стоки и открива, че синът му тийнейджър мие пода.
Беше ужасен, ужасен ден, когато 16-годишният Адам се върна у дома от училище. Той бил измокрен от проливния дъжд този следобед, но въпреки неприязънта си към дъжда, Адам бил в добро настроение.
“Тези дрехи ще те разболеят, млади човече. Следващия път извикай шофьора”, каза баща му Стив, когато младежът влезе в къщата.
„Всичко е наред, татко“, каза Адам весело. “Запознах се с едно много приятно момче в училище и то ми помогна днес… Дадох му чадъра си, защото той нямаше такъв.”
„Помогни на себе си, преди да помогнеш на другите, Адам!“ Стив каза. „Не ми е приятно да се прибираш вкъщи в този вид!“
“Спокойно, татко! Той се изправи срещу хулиганите, за да ми помогне. Това беше най-малкото, което можех да направя за него! Той се казва Кевин. Той е добро момче.”
Понякога младите умове разбират живота по-добре от нас, по-възрастните.
Кевин – това име се стори познато на Стив. Всъщност той знаеше точно кой би могъл да е той. И беше прав.
Стив научи, че Кевин е син на бившия му служител Патрик. Патрик бил уволнен от работа, след като се опитал да открадне пари от компанията.
Стив изпадна в ярост, когато откри, че Кевин се опитва да се сближи с Адам, затова предупреди Адам да стои далеч от него.
„Това момче те използва, Адам!“ – каза Стив. “Баща му работеше за мен. Опита се да открадне пари и беше уволнен! Бях достатъчно любезен да не го предам на полицаите, добре? По-добре внимавай, момче!”
„Татко“, контрира Адам. “Това няма нищо общо с Кевин. Не го обвинявам за това, което е направил баща му. Хайде! Това би било лудост!”
“Сине – каза баща му толкова спокойно, колкото можеше. “Ти знаеш много малко за това как функционира светът и нямаш представа как хората могат да те използват в своя полза. Дръж се на разстояние от сина на този човек! Това е всичко!”
Но Адам не го направи. Въпреки предупрежденията на баща си да избягва Кевин, той остана приятел с него.
Един ден Адам поканил Кевин на кино след училище, но Кевин отказал.
„Съжалявам, Адам, но не мога да дойда!“ Кевин възкликва.
“Но защо? Ти беше толкова развълнуван, когато за първи път го обсъждахме!”
“Не знам… Предполагам, че промених решението си.”
“Хей, пич, кажи ми, ако нещо те притеснява. Може би мога да ти помогна?“ – предложи Адам.
“Всъщност можеш – каза Кевин. “Нека да приключим като приятели, Адам. Не искам да ти бъда приятел. Съжалявам“ и Кевин си тръгна.
Адам не разбираше защо Кевин изведнъж иска да сложи край на приятелството им, затова пропусна филма този следобед и последва Кевин до вкъщи.
„Няма да си тръгна, докато не ми кажеш причината, Кевин!“ Адам му се противопоставя. “Бъди честен. Това има ли нещо общо с баща ми? Дойде ли той да се запознае с теб?”
Кевин въздъхна. “Има нещо общо с бащите и на двама ни. По-добре е да не се намесваш, Адам. Наистина.”
„Готино, ще го направя, ако кажеш“ – каза Адам. “Но само ако ми разкажеш историята зад всичко това. Виж, знам какво е направил баща ти в офиса на баща ми и…”
„Не знаеш всичко“ – каза Кевин. „Заради случилото се загубих майка си.“
„Ти какво?“ – попита Адам, шокиран.
Кевин кимна със сълзи на очи. “Татко наистина се нуждаеше от тези пари за операцията на мама. Тя имаше някакво сърдечно заболяване. Татко работеше на допълнителни смени, но не можеше да си позволи необходимата сума, а ние нямахме никаква застраховка. Така че той… виж, знам, че това, което направи, беше грешно. Татко се опита да открадне пари за операцията на мама и го хванаха. Уволниха го и сега се борим.”
“Мама почина. Татко беше ранен при инцидент във фабриката, където работеше. И сега той се нуждае от операция. В противен случай ще бъде в инвалидна количка до края на живота си. Но ние не можем да си позволим операцията и аз не знам какво да правя. Сега вече знаеш какво се е случило, така че те моля да напуснеш! Татко ще се прибере от болницата днес… Не искам да те вижда тук. Баща ти мрази моя баща, така че просто ще е по-добре, ако прекратим приятелството си. Съжалявам.”
Адам тихо напусна дома на Кевин, но не може да понесе да види приятеля си в беда. Знаеше, че това, което е направил бащата на Кевин, е грешно, но трябваше да помогне на приятеля си, затова реши да събере тайно пари и да помогне на Патрик и Кевин.
Няколко дни по-късно Адам си намери работа на непълно работно време в магазин за хранителни стоки. Той работеше като чистач там, като миеше подовете и почистваше щандовете и коридорите.
Вкъщи той не казваше истината на никого. Всички мислеха, че е навън с приятелите си и играе баскетбол. Но лъжите имат свойството да излизат наяве и Адам скоро щеше да има големи неприятности.
Когато един ден Стив отишъл в магазина за хранителни стоки, той бил шокиран да види сина си тийнейджър да мие пода.
„Адам!“ – изкрещя гневно той. “Какво точно правиш тук? Защо миеш подовете, за Бога? Току-що ли излъга за това с баскетбола?”
„Татко?“ – заеква Адам. „Аз… аз просто се опитвах да помогна!“
„По-добре ела с мен веднага!“
Стив изкарва Адам от магазина за хранителни стоки до колата си и започва да му крещи.
„Това ли е мястото, където тренираш баскетбол с въображаемите си приятели?“, попита той яростно. “Какво става? Не мисля, че имаш нужда да работиш тук, за да си плащаш разходите!“ Стивън се обърна към Стивън.
„Помагам на Кевин, татко“, каза Адам. „Баща му има нужда от моята помощ, а аз – не искам да повтарям твоите грешки!“
Обърканият и ядосан Стив не разбрал какво има предвид Адам, докато младото момче не споделило историята на Кевин.
„….и така той се нуждае от моята помощ, татко“, каза Адам. “Баща му няма да може да ходи отново, ако не си направи операцията. Можем да му помогнем, татко, и като изберем да не го направим, ще сгрешим от наша страна. Точно както баща му е сгрешил, когато се е опитал да открадне тези пари. Две грешки не правят добро, татко. Искам да постъпя правилно от моя страна!”
След като изслушал зрелите думи на малкия си син, нещо в Стив се променило. Той погледна Адам и осъзна, че е бил толкова погълнат от гнева си, че напълно е забравил, че първо е човек, а след това шеф.
„Прав си, Адам“, каза Стив, след като обмисли думите на сина си. “Благодаря ти, че ме накара да осъзная, че съм сгрешил. Не е нужно да работиш тук. Имам идея да помогна на твоя приятел!”
Същия ден Адам и Стив посетиха дома на Кевин и Адам му даде плик.
Отначало Кевин не го прие. Всъщност той се ядоса и се опита да прогони Адам и Стив от прага, но Патрик се намеси.
“Кевин, това не е начин да се отнасяш към гостите! Съжалявам, Стив, влез…”
Стив постави плика на масата в хола им и каза: „Бях безсърдечен, че не взех предвид положението ти, Патрик. Може би ако бях по-внимателен, нямаше да направиш това, което направи, и нямаше да загубиш жена си. Чувствам се зле и искам да направя това”.
“Не беше по твоя вина, Стив – каза Патрик. “Сгреших… независимо от всичко, никога не трябваше да тръгвам по този път. И моля те, не ми предлагай това. Наистина е хубаво.”
Но Стив по някакъв начин убедил Патрик да приеме плика, който съдържал пари за покриване на операцията, и настоял Патрик да си направи операцията.
“Две грешки не правят добро, Патрик. Синът ми ме научи на това! Нашите момчета вече не са деца! Мисля, че те разбират света по-добре, отколкото ние, когато бяхме на тяхната възраст!”
И да, разбираха. Така че, като оставиха всичко зад гърба си, те отново станаха приятели. Най-добри приятели.
