Когато състоянието на бащата на Бека, Джона, непрекъснато се влошава, след като е диагностициран с левкемия в четвърти стадий, тя се опитва да събере семейството си, за да го види. Но когато леля ѝ научава за последните желания на Джона – тя се опитва да направи всичко възможно, за да получи всичко, което той има.
Откакто съм на дванадесет години, сме само аз и баща ми – майка ми почина, когато бях на девет. Сега, на деветнайсет години, смъртта висеше неизбежно във въздуха.
Баща ми, Джона, беше диагностициран с левкемия в четвърти стадий и здравето му продължаваше да се влошава с всеки изминал ден. Той се опитваше всячески да запази позитивен поглед върху всичко, но аз знаех, че просто се опитва да бъде силен заради мен.
“Хайде, Бека”, казваше той. “Ще се справя! А в деня, в който не съм, ще вървя до теб като призрак”.
Обикновено той се разтваряше в смях, докато не можеше да издържи повече.
Но тогава се появи тъмен облак под формата на леля ми Кайла.
Внезапната ѝ поява, прикрита с фалшива загриженост, събуди у мен подозрение. Кайла беше отсъствала през по-голямата част от живота ми – последният ми спомен за нея беше на десетия ми рожден ден, когато ми подари два чифта чорапи.
Когато баща ми беше диагностициран за първи път, той се свърза с Кайла, но тя не си направи труда да отговори на обажданията му.
Но преди няколко седмици имахме семейна среща – баща ми искаше да поговори с братята и сестрите си за последните си желания. В завещанието си той остави всичко на мен.
“Всичко ще отиде при Бека” – каза той, отпивайки от слаб чай. “Но трябва да знам, че ти ще бдиш над нея.”
И двамата ми чичовци се съгласиха и обещаха да следят за мен.
“Не се притеснявай, Джона – каза чичо Дейв. “За Бека ще се погрижим.”
Кайла, от друга страна, не се появи. Но знаех, че някой ѝ е казал за резултата от завещанието на баща ми.
Един следобед тя ми се обади по стационарния ни телефон.
“Фактът, че си дъщеря на Джона, не ти дава право да вземеш всичко!” – изпищя тя по телефона, а гневът ѝ беше осезаем.
“Леля Кайла”, казах аз. “Не знам какво да ти кажа, освен че може би трябва да дойдеш на гости на татко. Той вече е в състояние на постоянен упадък.”
Кайла не отговори. Вместо това предположи, че е сложила телефона си. Но не знаеше, че обаждането не е приключило. Държах телефона притиснат до ухото си, слушайки в тишина.
“Кой си мисли, че е това малко отроче, Гордан?” – каза тя, говорейки със съпруга си.
Грабнах мобилния си телефон и натиснах записа – познавайки Кайла, предстоеше да чуя още много обиди.
“Слушай, знам как да накарам Джона да промени волята си. Ще го посетя утре и ще го убедя. Аз съм единствената му сестра. Той трябва да се грижи и за мен.”
Ръцете ми трепереха, докато записвах записа.
На следващия ден Кайла пристигна вкъщи с кутия бисквити, която бутна в ръцете ми.
“Направи малко кафе, нали?” – поиска тя, докато отиваше във всекидневната, която беше превърната в по-голяма спалня за баща ми.
“Джона!” – каза тя и се опита да го прегърне.
Слушах думите ѝ, докато правех кафето, телефонът ми гореше в задния джоб – записът беше готов за пускане.
Кайла продължаваше да принуждава баща ми да промени завещанието си. Тя снижи гласа си до шепот, макар че все още я чувах.
“Моята работа, Джона” – каза тя. “Не се справя толкова добре. Аз се боря. Трябва да знам, че когато теб те няма, все още ще се грижиш за малката си сестра”.
“Кайла”, каза баща ми. “Ще видя какво мога да направя.”
Кайла се хвана за ръката му.
Занесох кафето и бисквитите във всекидневната и помогнах на баща ми да вземе лекарствата си. Той изглеждаше невъзможно щастлив, че Кайла го е посетила.
“Татко”, казах аз. “Мога ли да ти пусна един запис?”
Той кимна слабо и си взе една бисквитка.
С едно движение на пръста ми гласът на Кайла изпълни стаята. Фасадата ѝ се разпадна пред очите ни, разкривайки измамата ѝ.
“Сега няма да получиш дори това, което исках да оставя за теб, Кайла – каза той твърдо, а гласът му бе оцветен с тъга. “Напусни и не се връщай.”
“Какво искаше да ми оставиш? Джона? Какво беше това?” – попита тя трескаво.
Баща ми махна с ръка, давайки ми знак да я отведа.
Докато Кайла се оттегляше в сенките, аз застанах до баща ми.
Сега бяха минали шест месеца, откакто баща ми почина. Чичо ми Дейв продължава да ме проверява, като често ме кара до гроба на баща ми, за да остави свежи цветя. Не съм разговарял с леля Кайла, а и тя не дойде на погребението.
“По-добре ти е, момче” – каза чичо Дейв, когато заговорихме за Кайла.
