Строгите родителски правила на самотната майка Матилда винаги са обтягали отношенията й с дъщеря й Алис. Матилда продължава да настоява, че е добра майка, но светът й се разбива, когато възрастна медицинска сестра й се обажда и разкрива, че Алис не е нейното биологично дете.
Това беше още един изтощителен ден за Матилда, 36-годишна самотна майка, която обучаваше деца със специални нужди в центъра за обучение. Тя се промъкна през вратата в една дъждовна вечер, пъхтяща, мъчейки се да пренесе пет хартиени торби, пълни с хранителни продукти.
Тя се надяваше дъщеря й да й помогне, но 13-годишната Алис беше погълната от телефона си, очите й бяха приковани в бейзболен мач. Пренебрегвайки борбата на майка си, тийнейджърката дъвчеше дъвката си и беше твърде заета да превърта екрана.
— Тийнейджърите в днешно време — промърмори Матилда, докато си проправяше път към къщата с тежките чанти.
Точно тогава лицето на Алис грейна, когато си спомни нещо важно.
— Мамо, чакай! Имам нужда от нова бейзболна ръкавица за утрешния мач в училище. Видях такава в магазина. — каза тя, скачайки от дивана, докато последва Матилда до кухнята…
— Алис, казах не снощи, нали? — възмути се Матилда. — Бейзболът е за момчета. Не за момичета. Знаеш ли колко усърдно работя, за да спестя пари за твоя колеж? Нещата тръгнаха надолу за нас, след като баща ти почина. Сега парите не валят от небето, Алис. Всяко пени е от значение. ..Няма да похабя и стотинка за някоя глупава ръкавица.
Алис и майка й никога не са се разбирали, когато става въпрос за пазаруване на Алис. И последният им спор за бейзболната ръкавица не беше изключение.
Лицето на Алис се изкриви от разочарование.
— Никога не ме разбираш, мамо — изплю тя. — Винаги си строга и контролираща. Не мога да имам дори малко свобода в тази къща. Не е като да сме толкова бедни или гладуващи. Не можеш ли да си позволиш 50 долара?
— Какво каза? Алис, ела тук… Казах спри… — Матилда завъртя очи, докато се втурваше след Алис. И точно когато се канеше да отвърне на момичето, пронизителният звън на телефона в хола я разсея.
С пъхтене Матилда вдигна слушалката и непозната възрастна жена се изкашля от другия край на линията.
— Аз съм Лоис. — каза жената, прочиствайки гърлото си, — съжалявам, ако ви безпокоя. Но е наистина важно… бях акушерка в родилния дом, където родихте бебето си.
Матилда нямаше представа за какво става въпрос, докато нервно притискаше края на слушалката по-близо до ухото си.
— Извърших огромен грях. — добави жената, — …Бог ме наказа за това, което направих. Дните ми са преброени заради рака…Мога да умра всеки момент. Но преди това искам да оправя всичко. Трябва да направя едно признание, скъпа… страхувах се да не загубя работата си. Но сега ще загубя живота си. И няма смисъл повече да крия истината.
— Какво… за какво говорите? Не разбирам. Каква истина?
— Трябва да знаеш нещо за детето си. Детето с теб не е твое. — каза жената и хвърли бомба, която смрази Матилда и накара кръвта й да се смрази.
— Размених вашето бебе с детето на друга жена по погрешка. И двете родихте бебетата си в един и същи ден. Много съжалявам, че го направих.
Краката на Матилда трепереха от шока. Тя се вкопчи здраво в стената и усети пурпурния цвят да се оттича от лицето й.
— Какво?? Ал-Алис не е моя дъщеря…? — ахна тя.
— Точно така, скъпа. Алис не е твоята истинска дъщеря! Моля те, прости ми. Познавам жената, която си тръгна с детето ти. Телефонният й номер е…
Невероятно шокирана, Матилда записа данните за контакт на жената на гърба на едно списание. Сърцето й започна да бие, а главата й се завъртя, неспособна да разбере какво й казаха току-що.
— О, Боже мой! Но защо не се обадихте преди? Ало? Мис Лоис… Там ли сте? Не ви чувам… Мис Лоис?
Но по-възрастната дама вече беше затворила и когато Матилда набра отново номера, линията даваше заето. Тя се обадила на същия номер от мобилния си телефон, но линията била заета.
Усещане за паника пропълзя в корема на Матилда. Тя си спомни спора си с Алис преди малко и се отпусна на дивана, хванала главата си с ръце.
„Алис всъщност не е моя дъщеря? О, Боже мой… Какво, по дяволите, става? Затова ли никога не успяхме да се разберем?“
Паникьосана и объркана, Матилда нахлу в стаята си, грабвайки списанието. Тя се затвори зад вратата и набързо звънна на номера, който Лоис току-що й беше дала. Ръцете на Матилда трепереха от нерви, докато крачеше напред-назад.
Всеки звън се чувстваше като цяла вечност и в съзнанието на Матилда се въртяха хиляди най-лоши сценарии. Докато звъненето продължаваше, дланите й се омазняваха от пот и тя усети буца в гърлото си, когато женски глас заговори от другата страна.
— З… Здравейте. — заекна Матилда за поздрав. — Здрасти, аз съм Матилда. Мога ли да знам с кого говоря?
— Матилда? Съжалявам… познавам ли те? Ани е…
— Не. Не сме се срещали преди, Ани. Не знам как да кажа това. Мисля, че децата ни може да са били разменени при раждането в болницата преди 13 години.
— Какво? Не! Ъъъ… Сигурна съм, че сте сбъркали номера. — присмя се Ани, готова да прекъсне разговора.
— Хей… Хей, чакай… Чакай. Не затваряй. — умоляваше Матилда Ани. — Трябва да ми повярвате. Кълна се, че не лъжа. Момичето с мен… Мисля, че е вашата дъщеря. Имало е объркване в родилното отделение и бебетата ни са били разменени. Акушерката, която е работила в тази болница току-що ми се обади. Тя каза, че е болна и брои дните си – нещо като изповед на смъртния си одър. Виж, Ани, знам какво чувстваш в момента. Още по-трудно ми е…
…Не, не знам всички подробности, но мисля, че има голям шанс децата ни да са разменени при раждането. Мисля, че трябва да поговорим за това лично. И искам да видя… вашето момиче .Можеш ли да я вземеш със себе си, Ани?
След дълбок размисъл и объркване Ани се съгласи. Двете майки решиха да се срещнат в кафене на главната улица на следващия следобед.
Сърцето на Матилда заби по-бързо, когато влезе в кафенето.
Очите й се стрелнаха наоколо, опитвайки се да намерят Ани и момичето и сърцето й почти прескочи, когато видя жена и тийнейджърка, седнали до прозореца.
— Ани? — тя се приближи до масата, когато Ани стана да я поздрави.
Но очите на Матилда бяха приковани в Кейти, 13-годишната дъщеря на Ани. Тя усети внезапен удар на разпознаване и застана невярващо, когато видя лицето на момичето.
— Хей! — Матилда се усмихна на Кейти, а погледът й се задържа върху поразителните черти на момичето. Матилда почувства, че се взира в по-млада версия на себе си в огледалото. Тя забеляза, че Кейти има същия кръгъл нос, същата усмивка с трапчинки и подобни къдрави кичури.
Кейти вдигна поглед и срещна очите на Матилда и за момент Матилда почувства дълбока връзка, връзка, която никога преди не беше чувствала.
— Мамо, мога ли да използвам телефона ти? Батерията на телефона ми е изтощена. — помоли Кейти Ани.
Матилда се вгледа по-внимателно и забеляза колко различно беше поведението на Кейти от това на дъщеря й Алис, която не беше толкова учтива като Кейти и мърмореше за всяка дреболия.
Матилда почувства, че Кейти и Алис са полюси една на друга, а поведението на Кейти беше по-учтиво и меко. Нежните маниери на момичето веднага се харесаха на Матилда и тя беше убедена, че Кейти е нейната кръв и плът.
Матилда отпи от чашата си капучино и погледна Кейти с усмивка.
— И така, Кейти, какво правиш в свободното си време?
Очите на момичето светнаха, когато върна телефона на майка си.
— Обичам да танцувам. — отговори тя. — Прекарвам много време в балетни тренировки след училище.
— О, прекрасно! Това е наистина страхотно. Балетът е толкова красива танцова форма за момичета. Нямам търпение да те видя да танцуваш, скъпа!
Двете майки направиха всичко да изглежда като случайна среща, за да не се съмнява Кети. След това Ани изпрати момичето до бара, за да плати сметката, за да може да спечели достатъчно време да говори с Матилда.
— Добре, Матилда. Кажи ми какво става? След 13 години някой се обажда и ти казва, че нашите бебета са разменени. На какво основание е вярно това? Как очакваш да повярвам на това?
— Ани, разбирам, че това е шокиращо. Но защо някой ще лъже на смъртното си легло? Имам няколко снимки на дъщеря ми Алис… искам да кажа… момичето, която мисля, че всъщност е твоя дъщеря.
Матилда показа на Ани снимки на Алис и след като видя снимките на момичето в различни времеви линии, Ани ахна.
— О, Боже! Това не може да бъде. Тя наистина прилича на мен, когато бях малка…
— Казах ти, Ани. Децата ни са били разменени при раждането. Алис е твоя дъщеря. А Кейти е мое дете. Толкова е странно, че истината се разплита по този начин след 13 години. Но се радвам, че сега го знаем.
Двете майки седяха в замислено мълчание няколко минути, преди Матилда да заговори отново.
— И така, какво да правим сега? С нашите деца?
— Все още се опитвам да обработя всичко това. Трябва ми време. — стисна устни Ани и прескочи на друга тема, когато Кейти се приближи до масата.
— Е, какво ще кажеш да се разходим в парка? — Матилда сияеше от радост, когато Ани кимна.
Матилда се радваше на всяка мимолетна минута, която можеше да прекара с Кейти. Бяха изминали само няколко часа, откакто се срещнаха, но на Матилда се сториха само минути и недостатъчни, за да запълнят последните 13 години от живота им.
Кейти разказа за своите страсти и мечти. И Матилда хареса как момичето жестикулираше оживено, очите й блестяха от вълнение, когато говореше за любовта си към танца и мечтите си да стане професионална балерина.
— Става късно. — възкликна Ани, прекъсвайки разговора на Матилда и Кейти за танци, рисуване и всички очарователни неща.
Когато излязоха от парка, Матилда пожела моментът да продължи по-дълго и веднага поиска нова среща на Ани с Кейти.
— Моля те, Ани. Надявам се, че разбираш какво ми е сега. Сигурна съм, че чувстваш същото. — умоляваше тя, почти на ръба да се съкруши. — Искам да прекарвам повече време с нея.
— Добре! — Ани се съгласи. — Нека се срещнем тук утре. Но и аз искам да видя моята… хм… — тя се изкашля, докато Кейти все още беше наблизо, — …дъщеря ти. Искам да видя дъщеря ти, Алис.
Матилда кимна.
— Разбирам. Но малко се страхувам. Отношенията ни не бяха добри напоследък. Ще опитам и се надявам тя да се съгласи.
— И няма нужда да казвам, че това засега остава между нас. Нека не казваме на момичетата, докато не измислим начин. — добави Ани.
Матилда се усмихна и тръгна към дома си. Тя влезе в апартамента си, чувствайки смесица от изтощение и радост, след като прекара деня с биологичната си дъщеря. Но когато Матилда се обърна, тя видя Алис да стои пред нея с притеснено изражение.
— Къде беше цял ден, мамо? — попита момичето с кипящ от гняв тон.
Матилда се поколеба за момент, знаейки, че не може да й каже истината.
— Бях… в кафене с приятелките си — каза тя. — А защо питаш?
Алис хвърли телефона си на пода и го разби.
— Вчера ти казах, че днес имам важна игра, мамо. — излая тя. — …И вместо това излезе с приятелките си? Как може да си толкова разсеяна? Беше голям ден за мен. И ти го развали.
В Матилда се надигна чувство на вина. Беше забравила голямата игра на Алис в бързането си да се срещне с биологичната си дъщеря.
— Внимавайте с думите си, млада госпожице. Съжалявам, става ли? Не исках да забравя. Просто бях… а… заета с нещо. И как мина?
— Как мина? — Алис се ядоса. — Беше ужасно, мамо. Загубих. Всичко е заради теб. Трябваше да взема назаем стара ръкавица от моя приятелка, защото ти отказа да ми вземеш нова. Нямаше те, за да ме подкрепиш. Родителите на всички дойдоха. Но теб те нямаше, мамо.
— Алис, беше важна среща и аз трябваше да отида. Престани да правиш сцени, става ли? Ще бъда там за следващия мач. Понижи тона. Не говориш така с майка си.
— Следващият мач? Наистина ли, мамо? В мечтите ти. Защото никога нямаш време да посетиш някой от мачовете ми. Приятелите ти ли бяха по-важни от мен? — Алис спореше, а по зачервеното й лице се стичаха сълзи. „— Винаги имаш извинения. Не ме разбираш и никога не идваш на нито един от моите турнири.
— Алис, спри…стига. Казах ти, че бейзболът не е за момичета. И знаеш, че аз не харесвам играта. Спри да крещиш и си напиши домашните.
— Никога не си до мен, когато имам нужда от теб, мамо. И никога дори не се извиняваш за нищо. Сякаш дори вече не ти пука за мен.
— Ако така се чувстваш, Алис, не мога да направя нищо — възрази Матилда. — Това беше просто проклета игра. Има по-важни неща от това. Освен това работя толкова усилено, за да подобрим живота ни, и заслужавам малко време за себе си.
— Мамо, ти винаги съсипваш всичко за мен. Писна ми от всичко. Твърде заета си, за да присъстваш на моя бейзболен мач, твърде стисната си, за да ми купиш бейзболна ръкавица… и очакваш да следвам твоите глупави правила?
— Алис, още една дума и отиваш при баба си за цял срок. Без повече телефон, без повече джобни пари и без излизания. — гневът на Матилда кипеше, докато тропаше с крака.
— Мамо, не е честно! Ти винаги контролираш всичко. И дори не ти пука как се чувствам. Тревожиш се само за себе си и приятелите си… Нямам търпение да порасна достатъчно и да напусна тази къща. Не искам повече да си ми майка.
Думите й се врязаха дълбоко в Матилда и тя изгуби хладнокръвие.
— О, наистина? И знаеш ли какво, Алис…Аз не съм твоята майка! Така че няма да се разстроя, ако ме оставиш. Чу ли ме? Няма да се разстроя. — излая тя.
— Т-ти не си ми майка?? — Алис пребледня, заеквайки и се втурна към стаята си обляна в сълзи.
Матилда чу вратата да се затваря с трясък и не тръгна след Алис, предполагайки, че ще се успокои след малко. Но часовете минаваха и когато момичето не се появи на вечеря и не напусна стаята си, Матилда се напрегна.
Тя се приближи до спалнята на Алис и почувства вина, когато чу слабите ридания на момичето. Матилда въздъхна дълбоко и когато тръгна към стаята си, телефонът й иззвъня.
— Хей! Съгласи ли се? Не забравяй за срещата ни утре в кафенето. Искам да я видя. — каза Ани.
— Все още не съм й казала. Ще я доведа утре, не се притеснявайте. Но не мисля, че ще е вълнуваща среща. — каза Матилда.
— Всичко е наред. Нямам търпение да я видя. Ще те чакам.
Тази нощ Матилда беше неспокойна, притеснена за срещата. Тя се надяваше Алис да не избухне и всичко да върви по план. Тя задряма сред дълбоките си мисли, събуждайки се в приятна неделна сутрин.
— Алис, къде отиваш? — попита тя, докато Алис прибираше бейзболните си принадлежности.
— В съседната стая, мамо. Трябва ли ми разрешение дори за това?
Матилда се намръщи.
— Приготви се. Ще те водя някъде… За среща с приятел.
Алис вдигна разочаровано рамене и се съгласи, без да спори.
Зловеща тишина ги погълна, докато Матилда и Алис караха по оживената улица. Алис дори не погледна към майка си. Тя избягваше зрителния контакт с Матилда и просто седеше до прозореца, гледайки навън с тапи за уши.
Докато колата им се спускаше по натоварения път, Матилда и Алис внезапно чуха силен скърцащ звук от метал зад колата си. И преди да успеят да проумеят какво се случва, в автомобила им се заби друг автомобил.
— Алис? Чуваш ли ме? Алис… О, Боже мой. — извика Матилда в отчаяние, когато видя Алис да лежи в безсъзнание на задната седалка. Ударът беше толкова силен, че момичето беше ударило силно главата си в прозореца, счупвайки стъклото.
— Имаше злополука. Дъщеря ми… — извика Матилда на оператора на спешната помощ, коленичила до дъщеря си, сълзи се стичаха по лицето й, докато потупваше бузите на Алис.
— Госпожо, стойте назад. — парамедиците се втурнаха към мястото и бързо качиха Алис в линейката на количка.
— Исусе, не ми причинявай това. Моля те, бъди добре, Алис. Моля те, не ми причинявай това. — умоляваше Матилда дъщеря си на път за болницата, гласът й трепереше от паника. Алис остана неподвижна, а тръбите й вдъхнаха живот.
— Ще се оправиш, скъпа. — прошепна Матилда, държейки Алис здраво за ръката. — Няма да позволя нищо да ти се случи. Ще се оправиш, става ли?
Матилда нервно тръгна извън отделението на Алис, когато Ани нахлу в коридора, изглеждайки обезсърчена. Докато чакаха новини за състоянието на Алис, лекарят отвори вратата и се приближи до тях.
— Коя е майката на момичето? — попита той.
— Аз съм! — казаха Матилда и Ани едновременно, когато веждите на доктора се повдигнаха в изненадана дъга.
— Тя… — каза Матилда с меланхоличен тон в думите й. — Тя е майката на момичето.
След това той ги информира, че Алис се нуждае от кръвопреливане.
— Каква е твоята кръвна група? — попита той.
— Моят е O положителна. — отговори Ани.
— Каква е кръвната група на съпруга ви?
— Същата.
Лекарят изглеждаше озадачен и каза:
— Страхувам се, че вие не сте биологичната майка на момичето. Тя има отрицателна кръвна група.
В този момент очите на Матилда се разшириха от шок.
— Чакай малко…Моята кръвна група е А отрицателна. — ахна тя, когато Ани се обърна, също толкова шокирана.
Матилда забърза зад лекаря и по време на кръвопреливането тя се разпадна, осъзнавайки, че Алис е истинската й дъщеря.
— Почти те изгубих… Толкова съжалявам, че бях толкова глупава. — тихо изхлипа тя.
След като преливането приключи и състоянието на Алис се стабилизира, Матилда се обади на Лоис, възрастната акушерка, за да провери истината. Но за неин шок мъжки глас проговори от другата страна на линията.
— Здравейте. Това е градската психиатрична болница. Как можем да ви помогнем? — каза той, изпращайки тръпки по гръбнака на Матилда.
— Психиатричната болница? Мога ли да говоря с мис Лоис… акушерката? Тя ми се обади…
— О, не. Не отново! Съжаляваме за неприятностите, госпожо. Госпожица Лоис е наш пациент… Тя се промъква в офиса и звъни на произволни номера.
— О, Боже… Исусе… О, Боже. — ахна шокирана Матилда, когато осъзна всичко.
Алис дойде в съзнание на следващата вечер и когато бавно отвори очи, видя Матилда да седи до нея, с размазана от сълзи спирала по лицето й.
— Скъпа, радвам се, че си добре! — възкликна Матилда и нежно обхвана ръката на Алис в нейната. — Много съжалявам. Ще се приберем скоро. Много скоро…обещавам.
Матилда скочи на крака и избяга от отделението, за да посрещне лекаря.
Междувременно Алис се огледа, а мониторът с бипкане й напомни, че е в болница. След това забеляза опакована като подарък бейзболна ръкавица — тази, за която бе мечтала — с червена панделка върху нощното шкафче. Сълзи бликнаха в ръба на очите й, когато видя бележка с думите: “На най-добрата дъщеря на света. Обичам те, миличка.”
Какво можем да научим от тази история?
- Начинът, по който децата ви се развиват, е отражение на напътствията и подкрепата, които им предоставяте. Матилда винаги се чудеше защо не се разбира с дъщеря си Алис. Нейните съмнения се потвърдиха, когато обаждане от така наречения родилен дом разкри, че Алис е била сменена при раждането. Матилда мислеше, че Алис не е истинската й дъщеря, но съдбата в крайна сметка я накара да разбере, че греши и че момичето наистина е нейно дете.
- Родителството е огромна отговорност. Ако не сте доволни от това, което се оказват децата ви, тогава е необходима работа върху вашите стратегии за родителство. Матилда и нейната дъщеря тийнейджърка никога не са се разбирали и на майката й е било необходимо голямо премеждие, за да осъзнае добре ролите и отговорностите си. В крайна сметка тя разбра, че дъщеря й се нуждае от любяща майка, а не от строг, контролиращ родител.
Това произведение е вдъхновено от истории от ежедневието на нашите читатели и е написано от професионален писател. Всяка прилика с действителни имена или местоположения е чисто съвпадение. Всички изображения са само за илюстрация. Споделете вашата история с нас; може би това ще промени нечий живот. Ако искате да споделите вашата история, моля, изпратете я на info@ponichka.com.
