Един ден съпругът ми доведе вкъщи красива бавачка и каза, че тя ще остане при нас. От момента, в който тази млада жена влезе в дома ми, имах чувството, че нещо не е съвсем наред. За съжаление всичките ми подозрения се оказаха верни.
Двамата с Хари търсихме бавачка за сина ни почти три месеца, но бяхме намерили само разочарование. Един ден обаче Хари заяви, че е намерил професионална бавачка за сина ни, и доведе 20-годишната Клара у дома.
“Здравей, скъпа. Запознай се с Клара”, каза ми Хари. “Тя ще живее с нас.”
Бях озадачена. “Какво, по дяволите, се случва тук? Коя е тя и защо ще живее с нас?” Попитах Хари, объркан.
“Ами, знаеш, че от известно време си търсим бавачка и мисля, че Клара е идеалният кандидат” – веднага отговори Хари. Аз обаче не бях убедена, че Клара е просто бавачка.
Можех да разбера, че нещо не е съвсем наред още в мига, в който погледът ми се спря върху нея, и имаше много причини за това. На първо място, тя беше облечена твърде небрежно, за да бъде бавачка, а след това начинът, по който съпругът ми се държеше около нея, ме накара да се усъмня.
“Сигурен ли си, че тя ще може да се грижи за сина ни, Хари?” Попитах го твърдо.
“Да, скъпа”, увери ме Хари. “Тя има много опит, а прегледите ѝ са просто перфектни”. Въпреки това ми беше трудно да повярвам, че Хари ми казва истината.
Издърпах го настрани. “Какво се опитваш да направиш, Хари?” Този път го попитах строго. “Тя е просто едно двайсет и няколко годишно момиче. Освен това погледни как е облечена. Наистина ли мислиш, че тя ще бъде добър модел за подражание на сина ни?”
“О, Боже мой. Моля те, спри, Сара”, отвърна Хари. “Клара е професионалист, разбира се? Имах голям късмет да я намеря. Искам да кажа, че НИЕ имахме голям късмет да я намерим.”
Погледнах Хари с ярост. “Е, Хари, разбирам, че ни беше трудно да търсим бавачка. Въпреки това бих оценил, ако първо се беше посъветвал с мен. Как мога просто да се доверя на такъв човек? Не мисля, че е правилно” – казах му.
Но Хари беше категоричен, че трябва да я запази като бавачка. “О, хайде, Сара. Клара е подходяща за тази работа”, каза той. “Тя ще прекарва време със сина ни, а ние ще имаме повече време да бъдем заедно. Помисли за това.”
“Но Хари. Аз не знам. Все още чувствам…” Преди да успея да довърша, Хари ме прекъсна и се обърна към Клара.
“Така че, Клара, можеш да вземеш стаята за гости. Моля, чувствай се като у дома си! Сигурен съм, че синът ни ще те хареса – каза й той.
Клара ме погледна с широка усмивка на лицето си. “О, благодаря ви, госпожо Майлс”, възкликна тя. “Толкова съм щастлива, че намерих място като вашия дом, където да работя”.
Да, колебаех се дали да я наема, но Хари беше твърде твърдо решен Клара да стане бавачка, така че в крайна сметка отстъпих. За съжаление това беше най-голямата ми грешка и скоро я осъзнах.
Един ден се прибрах по-рано от работа. Бях оставил вещите си в хола и тъкмо се канех да вляза в спалнята, когато видях Клара и Хари заедно в леглото.
“Толкова съм щастлива, че успяхме да го уредим” – чух Клара да казва на Хари. “Все още не мога да повярвам, че тя се влюби в това.”
Хари държеше Клара в ръцете си и се усмихваше. “Знам, нали! Не мога да повярвам, че е толкова глупава. Изглежда сякаш е спряла да използва мозъка си или нещо подобно” – каза той.
Клара избухна в смях. “Жена ти е твърде невинна, Хари. Но какво ще правиш с нея? Още повече, че имаш син”.
“О, не се притеснявай за това. Имам план – увери я Хари. “Тя ще ни напусне. Всъщност тя ще избяга от нас.”
Клара се усмихна и прегърна силно Хари. “О, благодаря ти, Хари. Не мога да повярвам, че бях бездомна, а сега живея с някого, когото обичам. А сега нека само да изчакаме момента, в който ще се отървем от глупавата ти съпруга!” Клара му каза.
Хари се усмихна и я прегърна по-силно.
Не можех да повярвам, че най-лошите ми страхове се бяха оказали истина! Да, Хари ми изневеряваше, а тази жена Клара – да, тя беше любовницата на Хари. Въпреки това не се почувствах съсипана, след като научих това. Може би очаквах някой ден да се случи нещо подобно. Във всеки случай реших да дам и на двамата суров урок.
Реших да поговоря с Клара на следващия ден. Тя беше заета с приготвянето на закуската, когато я попитах: “Здравей, Клара. Как върви всичко? Удобно ли ти е тук?”
“Да, госпожо Майлс. Чувствам се добре”, отговори тя с нежен глас.
Не мога да ви опиша колко ядосана бях, когато тя се престори на тази мила, послушна бавачка, но трябваше да сдържа гнева си, защото имах план да ѝ дам урок.
“О, това е чудесно, че сега се чувстваш уютно – казах ѝ спокойно. “Между другото, имаш ли нещо против да станем приятели и да си говорим по-неформално? Защо да не си поговорим за Хари? Изглежда, че се познавате отдавна”.
Изражението на Клара се промени, когато чу името на Хари, но в крайна сметка тя се съгласи да говори с мен.
Когато разговаряхме онзи ден, казах на Клара, че съм знаела, че е любовница на съпруга ми и съм я излъгала, че Хари е имал извънбрачни връзки с други момичета, преди да се срещне с нея.
Отначало Клара изглеждаше колеблива да ми повярва, но постепенно падна в капана. Сега беше ред на Хари да научи урока. И този път се уверих, че Клара се е присъединила към мен.
Когато Хари се прибра от работа този ден, двамата с Клара седяхме във всекидневната. В момента, в който той влезе в стаята, Клара му изкрещя: “И така, колко други приятелки си имал преди мен, Хари? Или чакай, все още ли имаш някоя освен мен? Не си и помисляй да лъжеш сега. Жена ти ми каза всичко!”
Хари ме погледна така, сякаш беше невинен. “Какво се случва, Сара? Какви глупости си й казал?”
“Ами ако един женен мъж води любовницата си вкъщи като бавачка и си мисли, че аз няма да разбера, няма по-голям глупак от него”, казах му твърдо.
Хари веднага се обърна към Клара. “Моля те, не й вярвай. Тя лъже.”
Клара отвърна: “Ами как да ти вярвам, Хари? В края на краищата ти излъга жена си за мен. Кой знае, може да си излъгал и мен!”
Преди Хари да довърши, аз се намесих. “Никой не иска твоите фалшиви отговори, Хари. Опаковал съм ти багажа и можеш да си тръгнеш. Синът ни ще остане при мен. И Клара остава при нас, за да ми помага. Сбогом.”
Клара беше много щастлива, когато Хари си тръгна. “Благодаря ви, госпожо Майлс”, каза ми тя. “Толкова съм щастлива, че оставам тук.”
Знаех, че това е точният момент Клара да осъзнае колко е грешала. “О, не, скъпа, ти няма да останеш при нас” – казах ѝ аз. “Имаш 10 минути да напуснеш къщата ми!”
Клара беше шокирана. “Но аз не разбирам… като че ли току-що ми каза, че ще останем заедно! Аз няма къде да отида. Освен това сега сме приятели, нали?”
“О, наистина, скъпа? Наистина ли си мислиш, че можеш да имаш афера със съпруга ми зад гърба ми и да останеш в тази къща с мен?” Казах ѝ строго. ” Всичко, което ти казах, беше лъжа – лъжа, за да разоблича теб и съпруга ми измамник. А сега се махай по дяволите от живота ни! Освен това никога не смей да нахлуваш в нечие семейство, разбра ли?!”
Клара опакова със сълзи на очи всичките си вещи и си тръгва. Но сълзите ѝ не ме засегнаха. Радвах се, че си е получила заслуженото.
