Когато Скарлет пристига на първата си вечеря за Деня на благодарността като съпруга на Шон, тя открива, че на масата няма свободни места за нея. Вместо това тя вижда усмихната свекърва и бившата приятелка на съпруга си, които седят до Шон и се кикотят на шегите му… Какво ще направи Скарлет?
Денят на благодарността трябваше да бъде едно от онези лесни семейни събирания, на които просто да се отпусна, да наваксам с всички и да се насладя на вкусна храна.
Поне на това се надявах.
Но нещата стават сложни, когато се намеси свекърва ви, особено тази, която все още настоява да кани бившата приятелка на съпруга ви на всяко празнично хранене. Вече няколко години се справях с хапливите, пасивно-агресивни забележки на Анджела, но тази година тя наистина надмина себе си.
Никога няма да забравя как тази вечеря се провали и изгоря на Деня на благодарността и някак си аз съм тази, която беше обвинена за всичко.
Шон, съпругът ми, беше отишъл при Анджела малко по-рано същия ден. Искаше да ѝ помогне да се подготви, докато аз приготвях пайовете.
„Аз ще продължа, а ти не бързай да правиш пая с тиква, скъпа“, каза той. „И направи пекановия пай изключително сладък“.
Той ме целуна по главата и се измъкна през вратата. Не се притеснявах, че си е тръгнал по-рано, защото Шон беше заплаха, когато бях в кухнята, винаги искаше да ми обърне внимание, което стана причина за няколко прегорели ястия в миналото.
С Шон бяхме женени само от пет месеца и все още опознавах семейството. Но все пак, Анджела и аз? Никога не сме се разбирали толкова добре, колкото се надявах.
Тя има неприятния навик да критикува всичко, което правя – от това как готвя до това как се обличам. Но най-лошото? Тя все още е най-добра приятелка с бившата на Шон, Джулиса.
Да, правилно прочетохте.
„Мама няма дъщери, Скарлет“, каза ми веднъж той, когато го попитах за това. „Мисля, че тя просто се сближи с Джулиса, когато се срещахме и те си допаднаха добре“.
Не беше като да не съм я виждала на семейни събития преди. Тя беше наоколо толкова много, че се бях научила да я търпя. Но когато тази вечер влязох в къщата и видях, че Джулиса вече седи до съпруга ми на масата за вечеря, стомахът ми падна.
Масата беше пълна и всички вече се бяха настанили.
И познайте какво?
За мен не беше останало място.
Дори не бях закъсняла, така че не можех да разбера защо просто не ме изчакаха.
Но тя беше там, точно до Шон, и се смееше на нещо, което Шон каза, докато аз стоях на вратата и държах две кутии с пай.
Постоях там за секунда, опитвайки се да запазя спокойствие. Искам да кажа, нека си го кажем направо, аз съм жената на Шон, нали? Така че не трябва ли да имам място на тази маса? Погледнах към съпруга си в очакване да ме забележи. Със сигурност някой щеше да скочи, да вземе допълнителен стол или да освободи място.
Грешка.
Сякаш дори не разбраха, че съм там.
Отидох и попитах Анджела дали има запазено място за мен. Възрастната жена се огледа и сви рамене.
„О, съжалявам, Скарлет – каза тя. „Либи реши да напусне университета за празниците и дойде снощи. Изглежда, че местата ни са свършили“.
Сериозно?
Цялата къща беше пълна със столове и никой не се сети да дръпне още един? Само още един стол за мен?
Опитах се да се отметна. Все пак бяха празници и не исках да правя сцени. Но колкото повече чувах как Джулиса се кикоти на Шон, толкова повече се ядосвах и наранявах. Чувствах се като шамар в лицето.
„Защо Джулиса седи до съпруга ми, а аз дори нямам стол на масата?“ Изригнах, без да се замисля.
Анджела замръзна и присви очи към мен.
„Какво имаш предвид? Джулиса също е част от семейството, нали знаеш“ – каза тя. От гласа ѝ се носеше онзи познат снизходителен тон, онзи, който тя винаги използваше, когато искаше да ме постави на мястото ми.
Джулиса, разбира се, кимна, сякаш това беше най-разумното нещо на света – да бъде там, докато аз стоях неловко отстрани.
Не знам какво ми дойде на ум, но не исках да им позволя да ме видят как се пропуквам. Вместо да избухна, както ми се искаше, направих единственото нещо, което ми се струваше смислено в момента.
Отидох при съпруга си и се свлякох право в скута му.
„Предполагам, че това ще трябва да свърши работа“, казах, принуждавайки се да се усмихна.
Шон, слава богу, само ми отвърна с усмивка и ме обгърна с ръка, сякаш нищо не беше наред.
Всички замълчаха. Неловкостта беше толкова гъста, че можеше да се реже с нож.
Опитах се да разведря обстановката, като направих комплимент за храната и попитах Шон дали му е удобно да седя в скута му.
„Разбира се, скъпа“, каза той и се засмя. „Нямам нищо против.“
Започнахме да се храним, делейки една чиния, но усещах как всички ме гледат. Особено добрата стара свекърва.
Никога досега не я бях виждала толкова ядосана. Джулиса също не спираше да хвърля поглед между мен и Шон, като едва докосваше чинията си.
Анджела не каза нито дума по време на храненето, а честно казано, и останалите членове на семейството. Братът на Шон, Джаспър, се опита да проведе някакъв разговор, за да намали напрежението, но беше очевидно, че никой не го слуша.
Двамата с Шон продължавахме да си говорим за абсолютно случайни глупости, а той от време на време ме целуваше по бузата.
Накрая Джулиса се извини да отиде до тоалетната, а Анджела я последва веднага след нея. Двете оставиха чиниите си недокоснати и никой нямаше нужда да гадае за какво са си говорили там.
Когато вечерята приключи, двамата с Шон си взехме парчета пай, за да ги изядем на верандата.
„Съжалявам за ситуацията със стола, Скарлет – каза той. „Но не се оплаквам от факта, че през цялото време си седяла върху мен“.
Усмихнах се. Поне съпругът ми имаше благоприличието да се извини за това.
„Майка ти обаче няма да е щастлива от цялото това нещо – казах аз. „Но, наистина ли? Това беше толкова безразсъдно.“
Шон не каза нищо друго, просто стисна ръката ми и се хранеше тихо.
Когато влязохме вътре, всички бяха насядали в хола, пиеха сайдер и похапваха десерти. Разговаряха оживено помежду си, но когато влязохме, всички спряха да говорят.
Шон ме погледна и ме хвана за ръка. И двамата знаехме за какво става въпрос.
„Добре, тръгваме навън“, обяви Шон на семейството си. „Утре ни предстои дълго пътуване до къщата на родителите на Скарлет“.
„Можеше просто да останеш и да оставиш Скарлет да си тръгне сама“, каза Анджела. „Почти не си говорихме с теб днес. Не наваксах и не ти разказах за здравословните ми страхове напоследък, сине“.
„Какво? Добре ли си?“ – попита веднага съпругът ми.
„Мама е добре“, каза Джаспър и извърна очи. „Тя не беше добре и мислеше, че има някаква рядка болест, но всичките ѝ резултати се оказаха чисти“.
„Не го отхвърляй просто така, Джаспър“, каза Джулиса, седнала на дивана до Анджела. „Това беше доста страшно преживяване.“
Всъщност извърнах очи. Коя беше тази жена? И защо си мислеше, че има място в това семейство?
Дали?
Беше ясно, че Анджела искаше тя да бъде в живота на Шон. И вероятно се молеше да вбие клин между нас, да сложи край на връзката ни, за да може Джулиса да заеме нейното място.
От тази мисъл ме заболя.
Коя майка би искала активно да разруши връзката на сина си само защото не може да преодолее бившата му приятелка?
„Е, стига да си добре, мамо – каза Шон. „Ще дойда да те видя през седмицата и ще можем да поговорим за това“.
Анджела изглеждаше разочарована, но не се опита да спори с него.
„Хайде, Скарлет – каза Шон, взе остатъците от храната ни и грабна ключовете за колата.
Прибрахме се вкъщи и ми се искаше да попитам Шон за мястото на Джулиса в живота ни, но не исках да развалям вечерта. А и бях забелязала как Шон ми обърна толкова внимание, когато се прибрах в дома на Анджела. Ако трябва да съм честна, той почти не признаваше присъствието ѝ.
„Ще си взема душ, а после може да гледаме филм?“ Шон ме попита, докато прибирах остатъците от храната в хладилника.
„Звучи идеално“, казах аз.
Докато седях на дивана и чаках Шон, телефонът ми иззвъня.
Ето го и него, нещото, което чаках, откакто си тръгнахме от вечерята за Деня на благодарността.
СМС от Анджела.
Ти съсипа Деня на благодарността с детинската си изцепка, Скарлет. Беше неподходящо да седиш в скута на сина ми. И накара Джулиса да се чувства неудобно. Можеше да си вземеш стол от кухнята или табуретка от калната стая. Можеше да се държиш като разумен възрастен. Но ти не си. Ти си незрял. Толкова съм разочарована от теб.
Взирах се в съобщението в продължение на десетина минути, а гневът ми отново се издигаше на повърхността. Исках да кажа, дали аз бях виновна, че никой не ми запази място на масата? И защо към Джулиса винаги се отнасяха като към някаква кралица в семейството, а аз винаги бях оставена да се оправям сама?
„Да отговоря ли?“ Попитах се. „Трябва ли да го покажа на Шон?“
Мислих дълго и упорито и преди да се усетя, Шон беше излязъл от душа и седеше на дивана до мен.
Съпругът ми ме дръпна към себе си, като ме накара да забравя за ужасното съобщение на Анджела.
На следващия ден публикувах цялата история в интернет, просто имах нужда да се разровя и се надявах, че някой, наистина някой, ще ме подкрепи.
Повечето коментари бяха на моя страна. Но доста от тях казваха, че Шон е трябвало да се застъпи за мен или поне да ми осигури място, преди да пристигна.
Няколко души казаха, че е трябвало да си тръгна в момента, в който разбрах, че не са ми направили място.
Други коментари бяха следните:
Защо той не управлява майка си и не прекрати свадата й с бившата?
В крайна сметка това трябва да мине през него, а той изглеждаше пасивен във всичко това.
Какво, по дяволите? Бих извикала тъщата и бившата приятелка на масата. А след това да поискам съпругът ми да си тръгне с мен. Бързото хранене за Деня на благодарността винаги е добра идея.
Докато седях там и четях коментарите, осъзнах, че трябва да проведа много по-голям разговор с Шон. И трябваше да се конфронтирам с Анджела и Джулиса.
В противен случай просто бях длъжна да съсипя и следващата семейна вечеря.
