Пътуването със сестра ми трябваше да бъде освежаваща почивка, за да се възстановим и да се върнем в моето малко семейство от трима души обновени. Но вместо това завръщането ми се превърна в кошмар! Съпругът ми, с когото живеем вече девет години, предаде мен и дъщеря ни по начин, който не можех да простя, и това ни накара да си тръгнем.
Никога не съм си мислила, че едно бързо двудневно пътуване ще бъде достатъчно, за да разруши всичко, което вярвах за брака си. Когато си тръгнах в петък сутринта, се чувствах доволна, дори малко самодоволна, мислейки, че Джон и Лайла ще се насладят на един уикенд заедно. Но когато пристъпих през входната врата в неделя вечер, ме посрещна нещо съвсем различно…
Ще бъда честна, когато се съгласих да оставя дъщеря си Лайла с баща ѝ Джон за уикенда, имах само големи надежди за тяхното сближаване. Представях си как правят палачинки в събота сутрин, гледат филми и просто прекарват времето си качествено, което не винаги получаваха, когато аз бях наблизо.
Бях заминала за бързо момичешко бягство със сестра ми Таня, но това време беше достатъчно, за да може съпругът ми и дъщеря ни да се окажат с разрушена врата на банята…
Когато се прибрах у дома в неделя, гледката на прегръдката на Лайла и принудителната усмивка на Джон ми се сториха неадекватни още от самото начало. Погледът ми веднага попадна на вратата на банята. Горната ѝ половина на практика беше натрошена, сякаш някой беше взел брадва за нея!
Разбитото дърво беше разпръснато по пода, дръжката на вратата висеше свободно, а ключалката беше разбита на купчина метал. Никой от тях не искаше да ми каже истината за това какво е причинило всички щети.
„Какво се е случило с вратата на банята?“ Попитах, опитвайки се да запазя гласа си спокоен.
Погледнах от съпруга си към Лайла, надявайки се някой от тях да има обяснение, което да има смисъл. Вместо това Джон изглеждаше стресиран и местеше тежестта си, като избягваше погледа ми. Дъщеря ни не беше по-добре, тъй като неловкостта ѝ от ситуацията беше съвсем видима.
„О, заклещи се, докато бях там, затова трябваше да я отворя – каза съпругът ми, гласът му беше нисък и неубедителен. „Нищо страшно.“
Примигнах, опитвайки се да преработя казаното от него, преди да попитам: „Заключил си се? Защо не се обадихте на някого? И къде беше Лайла?“
Дъщеря ми стоеше мълчаливо до стълбите, забила очи в земята. Обикновено тя щеше да скочи с някакъв коментар, нещо, което да обясни странното напрежение в стаята. Но тя не го направи. Сякаш беше статуя, вкопчена на място, и това накара сърцето ми да се разтупти.
„Лайла, какво стана?“ Попитах нежно.
Тя погледна към баща си, а след това към обувките си.
„Нищо. Уморена съм. Мога ли вече да си легна?“
„Разбира се, скъпа“, казах тихо, а погледът ми все още беше вперен в Джон. „Ще поговорим за това сутринта, ангеле мой.“
След като тя изтича нагоре, се обърнах обратно към съпруга си, очаквайки истински отговор. Но той само сви рамене и отиде във всекидневната, оставяйки ме сама с мислите си. Нещо не беше наред.
Знаех, че Джон крие нещо, но бях прекалено изтощена от пътуването и от шофирането, за да го притисна. Имах нужда от една нощ, за да си почина и да разбера как да се справя с всичко, което се случваше. Реших, че на следващия ден ще се справя с него насаме.
В съзнанието си прецених, че може би Лила се е заключила и се е притеснила от това. Ето защо го криеше от мен. С много мисли, реших да изнеса боклука, преди да си легна, нещо, което Джон явно не си беше направил труда да направи.
Торбите бяха препълнени, а от кухнята се носеше слаба, неприятна миризма. Докато ги влачех навън, едва не се сблъсках със съседа ни Дейв.
„Здравей, Тейлър, радвам се, че те хванах след пътуването ти. Има нещо, което исках да изкарам от гърдите си“, заяви Дейв, преди още да съм имала възможност да отговоря. „Наистина съжалявам за случилото се – продължи той, без да си поема дъх, а лицето му беше изписано с искрена загриженост. „Кълна се, че не знаех кой е вътре, когато блъснах вратата на парчета“.
„Но ако трябва да бъда честен, трябва да си плати за това!“ Дейв се изрази гневно, преди да се улови. „Виж, ако имаш нужда от някого, с когото да поговориш, Тейлър, аз съм тук“ – завърши тирадата си той.
Объркването ми трябва да е проличало, защото Дейв се намръщи и се поколеба.
„За какво говориш?“ Попитах, чувствайки се зашеметена от думите му, а тревогата в стомаха ми се засилваше с всяка секунда.
Осъзнавайки, че не знам истината и той ще трябва да ми я каже, Дейв погледна встрани, почесвайки се нервно по тила.
„Слушай, не съм се опитвал да любопитствам. В събота Лайла дотича в дома ми, плачеше и казваше, че нещо не е наред с баща ѝ. Каза ми, че е чула странни звуци от банята и е помислила, че е наранен или нещо подобно“.
„Тя беше толкова притеснена, че аз дори не се замислих и се втурнах и чух, ами чух блъскане и други звуци. Помислих си, че се е случило нещо ужасно, затова направих това, което смятах за най-добро… Насилих вратата да се отвори, след като взех брадвата си.“
Стоях там, затаил дъх. „Какво видя, Дейв?“
Очите му срещнаха моите, изпълнени със съчувствие.
„Джон не беше сам. В банята имаше жена с него. И двамата ми крещяха да изляза“.
Кръвта ми се превърна в лед…
Краката ми се подкосиха и трябваше да се хвана за страната на кофата за боклук, за да остана изправена.
„Какво… какво видя Лайла?“
„Нищо, слава Богу. Беше прекалено уплашена, за да се доближи до банята. Издърпах я навън и й казах да остане с мен, докато нещата се успокоят.“ Гласът на Дейв омекна. „Съжалявам. Мислех, че знаеш и исках да ти предложа подкрепата си“.
„Постъпил си правилно, Дейв. Благодаря за цялата ти помощ. Ще се свържа с теб, ако Лайла и аз имаме нужда от нещо.“
Запътих се обратно към къщата, а умът ми беше вихър от гняв и неверие! Друга ЖЕНА, в нашия дом, с дъщеря ми в съседната стая?! Почувствах се гадно, докато вървях през тъмния коридор, като всяка стъпка беше по-тежка от предишната.
Сърцето ми се късаше, когато си помислех за моята сладка седемгодишна дъщеря, която изпада в паника, след като несъзнателно открива, че татко ѝ не е в опасност… той е зает с това да предаде семейството ни.
Джон седеше на дивана и гледаше безучастно към телевизора, сякаш всичко беше напълно нормално.
Тази почти спокойна гледка ме накара да избухна!
„Кой беше в банята ни, Джон?“ Попитах, а гласът ми трепереше от ярост.
Той дори не помръдна. Очите му се стрелнаха към моите само за миг, преди да паднат на пода.
„За какво говориш?“ – попита той невинно, като ме раздразни още повече.
„Не си позволявай да ме лъжеш!“ Изкрещях. „Дейв ми каза всичко. Коя беше тя?“
Раменете му се свиха. За миг той изглеждаше като победен човек, като човек, хванат на местопрестъплението без изход. После пое дълбоко дъх и каза: „Тя е… приятелка“.
„Приятелка?“ Повторих, като в мен се бореха неверие и отвращение!
„Ти доведе друга жена в дома ни, докато ме нямаше? И Лайла, дъщеря ни, си помисли, че си в беда, Джон! Имаш ли представа през какво си я прекарал?“
„Не беше така!“ – настоя той, а гласът му се повиши. „Беше просто…“
„Не искам да чувам извиненията ти!“ Прекъснах го. „Кой баща постъпва така с дъщеря си? Кой мъж постъпва така със семейството си?“
Той нямаше отговор. Мълчанието се простираше между нас като пропаст, твърде дълбока и твърде широка, за да я прекосим. Цялата любов, която някога бях изпитвала към него, изчезна в този момент, заменена от студена, горчива решителност. Предателството и фактът, че се случи точно в нашия дом, в присъствието на дъщеря ни, бяха твърде тежки за понасяне!
Не можех да остана. Не и след това, което беше направил. Обърнах се и тръгнах към стълбите, като спрях само за да го погледна за последен път.
„Ще събера нещата ни – казах, като гласът ми беше по-стабилен, отколкото се чувствах. „Взимам Лайла и тръгваме на сутринта.“
Джон се изправи, лицето му беше маска на паника. „Моля те, нека да поговорим за това. Направих грешка, но можем да се справим…“
„Не, Джон. Няма как да се справим. Ти си счупил нещо, което не може да се поправи.“
С това го оставих да стои там, заобиколен от отломките на това, което някога беше нашият съвместен живот.
На следващия ден приключих с опаковането на няколко куфара за себе си и за Лайла. Баща ѝ се опита отново да ми говори, думите му бяха отчаяни и умолителни, но аз не го слушах. Бях престанала да слушам. Лайла заслужаваше нещо по-добро от това и аз бях твърдо решена да ѝ дам шанс за ново начало, дори ако това означаваше да разкъсам семейството ни.
Преди да си тръгна, благодарих на Дейв за честността му с бутилка уиски и проста бележка: „Благодаря ти, че беше достатъчно смел, за да кажеш истината“.
След като подадох молба за развод, седях в тишината на временния ни апартамент и гледах как Лайла си играе с играчките си в хола. Усмивката ѝ се беше върнала и тя се смееше с лекота, каквато преди нямаше. Това ме накара да осъзная, че това е било правилното решение, независимо колко болезнено е било то.
Това не беше краят, който исках, но поне вече знаех кой е истинският Джон. Той беше човек, готов да разбие семейството си и да излъже в лицето на дъщеря си. А аз знаех, че не мога да остана нито минута повече в този разбит дом.
