Едно момиче отказва да покани баба си на рождения си ден, защото се срамува от нея. Животът ѝ дава ценен урок, когато баба ѝ се разболява един ден преди рождения ѝ ден.
Когато съпругът на Хариет Сътън – Стюарт – умира, изглежда, че сърцето ѝ, както и здравето ѝ, са я изоставили. Хариет, прекрасна, енергична 60-годишна жена, която изглеждаше с десет години по-млада, просто рухва.
Синът ѝ Алекс, загрижен за здравето на майка си, я взема със себе си в Ню Йорк, вярвайки, че обкръжението на семейството ще ѝ помогне да преодолее тъгата и да излекува разбитото си сърце. Но за ужас на Алекс, с времето нещата само се влошават и лошото здраве на Хариет се превръща в болестта на Алцхаймер.
Внучката на Хариет, Лин, която била само на 10 години, първоначално съчувствала на положението на баба си, когато майка ѝ обяснила, че баба ѝ е болна и се нуждае от грижи. Но с течение на времето започнала да се дразни от действията ѝ и да няма търпение за всичко и всички нейни действия.
“Мамо! Можем ли да дадем храна на баба в стаята ѝ?” “Не, не. Една вечер Лин се скара на майка си, Аманда, докато тя слагаше масата.
“Но защо, скъпа? Помниш ли какво каза баща ти? Трябва да полагаме допълнителни грижи за баба, за да може тя бързо да се възстанови.”
“Но, мамо, не ми харесва да имам храна около нея”, оплаква се Лин и сяда на мястото си. “Ръцете ѝ постоянно треперят и толкова пъти е изпускала храна. ТЯ Е ТОЛКОВА МРЪСНА!”
“Лин!” Майка ѝ я предупреждава. “Не трябва да говориш така за баба си! Това не е хубаво.”
“Не ме интересува, мамо!” Лин отвърна: “Не искам да бъда около нея. ТЯ Е ЕЖЕДНЕВНА! Ще ям храна в моята стая” и си тръгна с чинията си.
След две седмици Лин навършваше единадесет години. Аманда беше силно притеснена от неприятното поведение на дъщеря си, страхувайки се, че момичето ще се нахвърли върху баба си на партито и бедната старица ще остане разплакана.
“Какво ще правим, скъпа? Смятах да поканя всичките ѝ приятели, но въз основа на днешното ѝ поведение се страхувам, че ще крещи на майка ти и пред другите”, каза тя на Алекс, когато той се прибра от работа.
“Не, Аманда. Това не е правилно. Поведението на Лин не може да бъде толерирано. Ако сега не бъдем строги с нея, тя просто ще продължи да се държи така и да наранява майка си”.
“Но, скъпи…” Преди Аманда да успее да каже нещо, Лин нахлу в трапезарията и започна да крещи на родителите си.
“Чух всичко! Знам, че искате да поканите баба на рождения ми ден! Но аз не искам тя да дойде!”
“Лин!” – отвърна баща ѝ. “Тя е твоята баба, обича те, а ти говориш за нея по този начин? Това не е правилно, малката.”
“Но татко! Баба е болна. Ръцете ѝ треперят и постоянно разлива храна. Приятелите ми ще ми се смеят!”
“Тя е стара и се нуждае от нашата помощ, Лин. Ти ще помогнеш на баба, нали? Нали си добро момиче?”
“НЕ, ТАТКО!” Лин леко повиши глас. “НЕ И ТОЗИ ПЪТ. НЕ ИСКАМ БАБА НА МОЕТО ПАРТИ!”
Баща ѝ, разгневен от действията ѝ, почти я наръга. “Това не е направено, Лин. Баба ти ще дойде на партито и повече няма да чуем за теб! Един ден всички ще остареем. Ще се отнасяш ли с нас по същия начин, когато остареем и се разболеем?”
Лин не харесваше начина, по който родителите ѝ предпочитаха баба ѝ пред нея. Тя блъсна чинията, която беше донесла от стаята си, на масата, обърна се и си тръгна, разплакана. Няколко дни по-късно обаче тя съжалила, че е била толкова сурова към баба си.
“Съжалявам, Лин, но мисля, че този път няма да можем да отпразнуваме рождения ти ден”, казала майка ѝ по телефона и набързо събрала вещите си, за да напусне офиса си.
“Какво? Не, мамо! Дали защото съм казала лоши неща за баба? Добре, ще я поканя на партито. Моля те, не го отменяй”, моли се Лин.
“Не е така, Лин”, уточнява майка ѝ. “Докато ти беше на училище тази сутрин, баба ти беше приета в болница. Тя е получила инсулт, след като цяла нощ е плела топли ръкавици за подаръка за рождения ти ден. Отивам да я видя в болницата. Леля Ема ще пристигне скоро. Моля те, не я безпокой.”
Когато Лин чу ужасната новина, тя едва не изпусна телефона от ръцете си. “О, не! Нима баба се разболя заради мен? Съжалявам, мамо. Не трябваше да говоря така за нея.”
“Не, скъпа, не си виновна”, утешава Аманда Лин. “Баба просто се беше преуморила. Тя ще се оправи, добре?”
“Ами ако не се възстанови, мамо?” Лин попита, а очите ѝ се насълзиха. “Бях толкова лоша към нея. Мога ли да дойда с теб в болницата? Искам да я видя!”
Аманда се опита няколко пъти да обясни на Лин, че ще я заведе при Хариет по-късно, но момиченцето настоя да види баба си и Аманда трябваше да отстъпи.
Когато Лин посетила болницата и видяла баба си на болничното легло, очите ѝ се насълзили. Тя мълчаливо се приближила до леглото ѝ и ѝ прошепнала извинение. “Оздравей скоро, бабо. Знам, че мама не казва истината, но знам, че си се разболяла, защото не си спала цяла нощ. Съжалявам.”
След това, когато денят приключваше и наближаваше рожденият ѝ ден, Аманда я попита дали не иска малко парти с близките ѝ приятели, но Лин отказа.
“Не искам да празнувам, докато баба не се оправи. Искам тя да е там!” – настояваше тя, стискайки ръкавиците, които Хариет беше изплела за нея, и седна до нея.
“Какво ще кажете да опитаме нещо ново тази година, Лин?” Аманда предложи, прегърна я и избърса сълзите, когато дъщеря ѝ осъзна колко много е грешала.
“Различно? Какво имаш предвид, мамо?”
“Нека вечерта да разрежем една торта, но този път вместо да искаш нещо за себе си, защо не помолиш Бог баба да оздравее скоро. Ако си пожелаеш нещо с добри намерения, Бог ще изпълни желанието ти!”
“Наистина, мамо?” Лин попита с удоволствие. “Тогава можем ли да разрежем тортата тук, пред баба? Искам да бъда до нея, когато режа тортата.”
“Разбира се, скъпа, но нека първо попитам лекарите.”
Същия ден Аманда взе специално разрешение от болницата, взе торта за Лин и я занесе в стаята на Хариет. Момиченцето духна свещичките, като си пожела скоро да види баба си здрава. Обичам те, бабо! Съжалявам, че бях лоша към теб. Надявам се скоро да оздравееш! Тя затворила очи и се помолила.
За щастие здравето на Хариет започнало да се подобрява няколко дни по-късно и лекарите казали, че скоро ще я изпишат. Малката Лин се зарадвала, когато чула, че баба ѝ се чувства добре.
В деня, в който Хариет се върнала у дома, Лин я прегърнала силно и я целунала по бузите. “Толкова се радвам, че се върна у дома, бабо! Мама ми обеща, че този уикенд ще мога да отпразнувам подобаващо рождения си ден. Ще направиш любимата ми шоколадова торта за мен, нали?”
Хариет ѝ се усмихна и кимна. “Разбира се, че ще направя, скъпа. В края на краищата имам най-красивата внучка на света!”
