Айви, омъжена жена и майка, се бори с брака си заради разтрогнатия брак на родителите си. Когато дъщеря ѝ разкрива тайна, Айви вярва, че историята се повтаря – и че е само въпрос на време бракът ѝ също да се разпадне. Но когато истината излиза наяве, Айви не е сигурна какво да мисли…
Аз бях дете на развод. Баща ми имаше афера, когато бях в осми клас, и това съсипа майка ми. В сянката на аферата тя се беше превърнала в плаха жена – загубила целия си хъс за живот.
“Има ли значение, Айви?” – отговаряше тя всеки път, когато се опитвах да говоря за това. “Какво значение има?”
През следващите години след това единственото, което знаех, беше болката от това да живея в къща с разбит брак.
“Не мисля, че ще се омъжа, мамо”, признах един ден, когато с майка ми пекохме заедно. “Защо, по дяволите, не?” – попита тя, като се разбърза. “Погледни теб и татко. Никога няма да съм сигурна дали съпругът ми ми изневерява, или не.”
“За бога, Айви. Не всеки мъж ще бъде като баща ти” – засмя се тя. “Ще има и по-добри неща за теб, любов. И изобщо, сега вече знаеш какво да не правиш.”
“Кое е?” Попитах, несигурна за какво говори тя.
“Не сваляй гарда си, дори за миг. Но и вие трябва да вярвате в добрия брак.” Въпреки думите ѝ все още не бях сигурна дали да се впусна в каквито и да било връзки. Наистина ли исках да се обвързвам с някого, само за да се превърна по-късно в нещо застояло в живота му?
Тази мисъл беше ужасна.
Но тогава срещнах Джордан в един магазин за хранителни стоки. И въпреки че стените ми бяха вдигнати, имаше нещо в него, което ги събори. Отначало не знаех дали самотата ми не е взела връх – накара ме да искам общуване с друг човек, вместо да мечтая за възможностите.
“Аз съм Джордан – каза той, като си сипваше по една сливова. “Айви” – отвърнах аз, нарушавайки всички правила, които имах за себе си.
Оженихме се четири години по-късно, а аз постоянно чаках да падне другата обувка. “Казах ти, Айви – каза майка ми на чаша чай една вечер. “Не всички са като баща ти.” Донякъде майка ми беше права – Джордан беше страхотен човек. Но аз все още имах резерви, дори след като се оженихме. И тогава, години по-късно, една типична сутрин с дъщеря ни промени всичко за мен – напомни ми за моите резерви.
Съпругът ми, който винаги е бил ранно пиле, вече ни приготвяше закуска, когато слязох по чехли.
“Айви, днес трябва да закараш децата до училище, добре?” – каза той, докато наливаше мляко в кафето ни.
“Разбира се”, казах аз, въпреки че ми беше странно. Джордан винаги се занимаваше със сутрешното разтоварване, а аз – със следобедните курсове. Просто така вървяха нещата, откакто Мия започна училище.
“Мама има нужда да ме заведе на лекар тази сутрин преди работа – каза той, като ме попипа по бузата. “Ще й правят изследвания, притеснявам се, че може да припадне”.
Кимнах, напълно разбирайки. Джордан и майка му бяха много близки и тя често търсеше подкрепа от него, когато се появяваше нещо. Нямаше и намек за бомбата, която щеше да падне, когато Мия слезе за закуска. “Готова ли си за училище днес?” Попитах я, докато разресвах косата ѝ.
“Да, мамо!” – каза тя. “Днес ще правим пуйки от цветна хартия! Какво има за закуска?” “Днес татко направи палачинки”, казах аз.
След като подредихме закуската на Мия и опаковахме обяда ѝ – най-накрая бяхме готови да излезем, когато Мия спря на място.
“Мога ли да ти видя ръката, мамо?” – попита тя. Подадох ѝ ръката си и тя се зачуди. “Мамо! Свали си пръстена”, каза тя. “Трябва да го носиш само вкъщи.” Смутена, коленичих на нивото ѝ. “Скъпа, кой ти каза това? Това е моят годежен пръстен, винаги го нося.”
“Татко винаги сваля пръстена си сутрин и го слага зад гардероба. Всяка сутрин.”
“Покажи ми къде?” Попитах.
Знаех, че ще закъснеем за училище, но имах нужда да науча повече за заниманията на Джордан – особено ако детето ми изглеждаше, че знае всичко за него. Миа се изкачваше по стълбите, стъпка по стъпка, а раницата ѝ подскачаше от гърба ѝ, докато вървеше. Влезе направо в спалнята ни и извади малка кутийка иззад гардероба ни, като ми я подаде с тежест, неподходяща за годините ѝ.
“Ето – каза тя. “Можеш да сложиш и твоето тук, преди да си тръгнем. Татко винаги го слага тук, преди да отидем при Линда.”
“Линда е красива, искам да приличам на Линда, когато порасна”, казва Мия. “Мамо, тя има толкова дълга и красива коса.” Разбира се, сватбата на Джордан беше вътре в кутията.
Умът ми се забърза. И в мен се появи безпокойство. Всеки спомен за развалените отношения на родителите ми се върна. Пребледнях, ръцете ми станаха студени, докато тревогата се засилваше. Дали Джордан се превръщаше в баща ми?
За какво беше тази тайна? И това беше неговата сватба – единствената основателна причина да не я носи беше, че се среща с друга. Линда. Линда вероятно беше негова любовница.
Но защо той би направил това с нас? На мен и Мия? Мисълта, че води двойнствен живот, че иска другите да мислят, че не е женен, ме смаза. Потиснах мъката си, за да пощадя Мия, не исках да ѝ обяснявам нищо. Не исках да изживявам отново детството си.
По цял ден бях призрак в собствения си живот, часовете се разтягаха безкрайно. Непрекъснато мислех за детството си и за начина, по който светът на майка ми беше разрушен заради действията на баща ми.
Не знаех какво да правя.
Мислех да се обадя на майка ми и да я помоля за съвет, но тя обичаше Джордан. Знаех, че тя ще измисли стотици различни причини за поведението на Джордан.
Взех Миа от училище и я настаних в следобедната ѝ рути
На следващия ден, след като оставих Миа, го последвах, с разтуптяно сърце, до непозната къща. Вратата отвори млада жена с дълга коса.
“Това трябва да е Линда”, казах си, докато гледах как Джордан излиза от колата и я прегръща.
Той я последва в къщата и затвори вратата след себе си, без дори да погледне към пътя. Върнах се вкъщи, чувствайки се напълно опустошена. Прекарах деня, гледайки през прозореца, опитвайки се да разбера какво да правя по-нататък.
От отчаяние реших – да извадя пръстена от скривалището на Джордан, очаквайки конфронтацията, когато той няма да може да го намери.
Когато Джордан се прибра от работа, той отиде направо в банята, преди да влезе в кухнята и да седне с Мия и мен. Джордан беше разстроен, виждах го ясно по лицето му, но не разкри нищо. “Добре ли си, скъпа?” Попитах го, докато режех пилешкото на Мия.
Той кимна, отказвайки да срещне погледа ми. По-късно същата вечер Джордан разкри, че е изгубил пръстена си.
“Сигурно съм го оставил на плота или нещо подобно”, каза той. “Мислиш ли, че се е търкулнал и е паднал на пода? Видяхте ли нещо, когато метехте?”
Фактът, че ми го споменаваше, беше добър знак. Баща ми беше пазил достатъчно тайни от майка ми. Признаваше за аферата си едва когато го хванеха. Всичко останало винаги е било скрито. Но аз не исках да говоря за това. Не исках да се занимавам с него, докато не науча повече. На следващата сутрин направих точно същото нещо.
“Джордан, отново ще заведа Миа на училище – казах аз, наливайки портокалов сок в чаша. “Имам неща за вършене.”
И така, оставих Миа и се озовах отново в непознатата къща. Разбира се, колата на Джордан беше паркирана отпред.
Влязох направо през вратата, нямаше нужда да чукам, защото трябваше да хвана Джордан в крачка.
Той стоеше в една от стаите – събличаше се от работните си дрехи и се преобличаше в купчина дрехи, лежащи на пода. Бяха гащеризони, покрити с боя. “Джордан? Какво става?” Попитах го.
“О, Айви! Какво правиш тук?” – възкликна той и бързо навлече гащеризона. “Мога да те попитам същото нещо”, казах аз.
“Това е новият ни дом” – призна той. “Наследих го от леля Роуз. Исках да имаме повече пространство за Мия, а може би и за още едно дете, ако решим да имаме още едно дете. Аз самият работих по него.”
Не знаех дали да му вярвам. Жестът беше красив – бяхме надраснали дома си и този нов изглеждаше идеален. Достатъчно голям за семейството ни, може би за още едно дете и дори за кученце за Миа.
Точно тогава чухме хлопването на входната врата и звука на обувки по дървените подове.
Линда се появи на вратата.
“Сам ли си, Джордан?” Попитах, когато видях Линда.
“Това е Линда” – представи се Джордан. “Тя е интериорният дизайнер. Дъщеря е на шефа ми и използва дома ни като първия си голям проект”.
“Много ми е приятно най-накрая да се запознаем, Айви – развълнува се Линда и пристъпи напред, за да ми стисне ръката. “За мен беше привилегия да работя по вашия дом. Джордан говори само за теб и Мия.”
“Линда се е запознала с Миа – обясни Джордан. “Беше бърза среща, за да решим какъв нюанс на розовото иска Мия за стаята си”.
Разказите се синхронизираха – тя обясни как Мия се е запознала с Линда и е била захласната от косата ѝ, която е била толкова красива, колкото дъщеря ми беше описала.
Сълзите паднаха горещи и тежки по лицето ми. Това бяха сълзи не само от облекчение, но и от разкаяние, че съм се съмнявала в съпруга си. Той ми обясни, че иска ремонтът на къщата да приключи, преди да ми я покаже.
“Исках да е специална, любов моя” – каза той.
Джордан ме обви в прегръдките си и ме изведе навън. Седнахме на тревата и аз му обясних всичко – от това, което Мия беше казала за годежния пръстен.
“Айви”, каза той. “Не мога да намеря пръстена си. Откакто работя в къщата, го свалям, защото още първия ден беше покрит с боя. Беше твърде трудно да се премахне. Не исках да правя това след всеки ден работа в къщата”.
Признах, че съм взела годежния му пръстен и че той се съхранява на сигурно място в кутията ми за бижута.
“Исках да те стресна” – казах аз. “Защото бях убедена, че ми изневеряваш”.
Джордан се засмя нервно.
“Няма шанс, Айви”, каза той. “Аз не съм ти баща.”
През следващите седмици Джордан и аз често се срещахме с Линда, която вдъхваше живот на нашата къща. Джордан и аз боядисвахме стените и с всеки щрих боя, с всяко решение, взето в единство.
Когато най-накрая се нанесохме, Мия тичаше из къщата и питаше за кученцето, което искаше.
“Няма повече тайни, Айви”, обеща Джордан.
Пътуването ни от подозрение към разбиране заздрави основите на брака ни.
Мисля, че чрез всичко това най-накрая се научих как да се излекувам от разбитите отношения на родителите ми – това, че техният брак се е разпадал по шевовете, не означаваше, че и моят е такъв.
Поколенческа травма, а?
