Една овластена майка смяташе, че счупването на iPad на малката ми дъщеря ще сложи край на истериите на сина ѝ. Но това, което последва, я паникьоса повече, отколкото можех да си представя. Кармата работи бързо… дори на 30 000 фута!
Аз, Бетани, на 35 години, никога не съм мислила, че един двучасов полет може да промени толкова много. Но ето че се настаних на седалката с петгодишната ми дъщеря Ела до мен. Докато самолетът се спускаше по пистата, въздъхнах с облекчение. Ела гледаше доволно анимационни филми на своя iPad, със слушалки на ушите…
„Удобно ти е, скъпа?“ Попитах, като прибрах кичур от косата ѝ зад ухото.
Ела кимна, а очите ѝ бяха залепени за екрана. „Аха. Мога ли да си взема сок по-късно?“
„Разбира се“, усмихнах се и посегнах към книгата си. „Просто ми кажи, когато си жадна.“
Докато разгръщах романа си, движението от другата страна на пътеката привлече вниманието ми. Едно семейство от трима души току-що беше седнало: двойка и малко момче на възрастта на Ела. То се гърчеше на седалката си и хленчеше силно.
„Скучно ми е!“ – проплака то, ритайки седалката пред себе си.
Майка му го затисна. „Казахме ти, че на това пътуване няма да има екрани. Бъди добро момче.“
Хленченето на момчето се засили и видях как погледът му се спря на iPad-а на Ела.
О, Боже, помислих си. Това може да е дълъг полет.
След двадесет минути едно потупване по рамото ме накара да вдигна поглед. Майката от другата страна на пътеката се навеждаше към мен със стегната усмивка на лицето.
„Здравей! Не можех да не забележа iPad-а на дъщеря ви. Решихме да бъдем отговорни родители и да не даваме на сина си никакво време пред екрана тази ваканция. Бихте ли имали нещо против да го приберете? Той се разстройва от това.“
Примигнах, зашеметена от дързостта ѝ. „Извинете?“
„Просто… не е честно спрямо него, разбирате ли?“
Поех си дълбоко дъх, напомняйки си да запазя спокойствие. „Съжалявам, но не. Дъщеря ми го използва, за да остане спокойна по време на полета“.
Усмивката на жената изчезна мигновено. „Уау, наистина? Предпочитате да провалите семейното ни пътуване, вместо дъщеря ви да си почине от скъпоценния си екран?“
„Слушайте – казах аз, а търпението ми се изчерпваше, – тя спокойно си гледа работата. Синът ти би могъл да прави същото, ако му беше донесла нещо за правене.“
Жената, да я наречем просто „Овластената майка“, беше видимо разстроена.
„В днешно време някои родители просто не могат да кажат „не“ на децата си. Нищо чудно, че накрая всички се оказват разглезени.“
Обърнах се обратно към книгата си с надеждата, че това ще сложи край на разговора. Но усещах как погледът ѝ се впива в главата ми.
„Всичко е наред, мамо?“ Ела попита, като за миг вдигна поглед от предаването си.
„Всичко е наред, скъпа. Просто продължавай да си гледаш анимационните филмчета.“
Следващият час беше напрегнат. Пристъпът на гняв на момчето се засилваше, а стенанията му пронизваха шума в салона.
Родителите му ни стрелкаха с мръсни погледи на всеки няколко минути, сякаш ние лично бяхме отговорни за лошото им планиране.
„Искам това!“ – изкрещя момчето, сочейки към iPad-а на Ела. „Това не е честно!“
Майка му се наведе. „Знам, скъпи. Някои хора са просто СЕБЕЛЮДНИ!“
Стиснах зъби и се съсредоточих върху книгата си. Думите се размиваха, докато се опитвах да блокирам хаоса около нас. Ела остана незабелязана, потънала в анимационните си филмчета.
Изведнъж до нас избухна суматоха. Овластената майка се беше навела през пътеката, посягайки към чантата си. Но вместо да вземе вещите си, ръката ѝ се удари в масичката с подноса на Ела.
Времето сякаш се забави, докато гледах как iPad-ът на Ела се плъзга от подноса. Той се удари в пода с отвратително пращене, а екранът се разби на паяжина от фрактури.
Писъкът на Ела проряза въздуха. „Мамо, моят iPad!“
Лицето на мама се озари от фалшива изненада. „О, не! Не исках да го направя! Толкова неумело от моя страна!“
Но аз видях в очите ѝ проблясък на удовлетворение. Това не беше случайност.
„Какво ти е?“ изсъсках.
Тя сви рамене, като дори не се опита да скрие самодоволството си. „Тези неща се случват. Може би това е знак, че се нуждае от по-малко време пред екрана“.
Тъкмо се канех да отприщя поток от думи, който би накарал и моряк да се изчерви, когато се появи стюардесата.
„Всичко ли е наред тук?“ – попита тя, като погледна разбития iPad.
Актът на овластената майка се задейства на високи обороти. „О, това беше просто ужасен инцидент. Чувствам се ужасно!“
Отворих уста да възразя, но стюардесата ме прекъсна със съчувствена усмивка.
„Много съжалявам за вашето устройство, госпожо. За съжаление, не можем да направим много по време на полет. Моля, уведомете ни, ако имате нужда от нещо друго“.
Докато тя си тръгваше, аз се обърнах, за да утеша разстроената си дъщеря, знаейки, че тази битка далеч не е приключила. Но изглежда кармата имаше други планове.
След като iPad-ът на Ела не работеше, пристъпът на гняв на момчето достигна нови висоти. Той подскачаше на седалката си, риташе стола пред себе си и дърпаше масичката с подноса.
„Скъпи, моля те, успокой се“, молеше мама.
„Скучно ми е! Това е най-лошото пътуване в историята!“
Наблюдавах с ъгълчето на окото си, разкъсвана между съчувствието към детето и дребното чувство на удовлетворение от борбата на самонадеяната майка.
Ела ме дръпна за ръкава, а очите ѝ все още бяха сълзящи. „Мамо, можеш ли да го поправиш?“
Прегърнах я близо до себе си. „Съжалявам, скъпа. Ще трябва да го прегледаме, когато кацнем. Какво ще кажеш вместо това да прочетем една книга?“
Когато посегнах към чантата си за друга книга, в другия край на пътеката настъпи хаос.
Момчето, в пристъп на хиперактивност, беше преобърнало чашата с кафе на претенциозната майка. Тъмната течност се разнесе по скута ѝ и се плисна в отворената ѝ чанта.
„Не, не, не!“ – извика тя, като трескаво се опитваше да спаси вещите си.
В бързината да спаси чантата си, нещо изпадна и се приземи на пода. Ужас! Беше малка синя книжка. Погледнах я по-отблизо и изтръпнах. Това беше нейният ПАСПОРТ!
Преди някой да успее да реагира, кракът на сина ѝ се стовари върху падналия документ, като го размаза в напоения с кафе килим.
Боже, да бяхте видели лицето на Овластената майка. Беше епично!
Тя вдигнала паспорта, но щетите били нанесени. Страниците бяха пропити и залепени в мокра каша. Корицата беше изкривена до неузнаваемост. Приличаше на мокра препечена филийка с вода.
„Госпожо?“ Приближи се стюардеса. „Това ли е паспортът ви?“
Овластената майка кимна, без да може да говори за първи път.
„Много съжалявам, но трябва да ви информирам, че повреденият паспорт може да доведе до сериозни проблеми, когато кацнем. Особено ако пътувате в чужбина“.
Очите на титулуваната майка се разшириха от паника. Тя се обърна към съпруга си, търсейки изход. „Какво ще правим? Свързващият ни полет до Париж излита след три часа!“
Съпругът ѝ свива безпомощно рамене. „Не знам. Може би можем да обясним на митницата?“
Докато се препираха, не можех да не почувствам тръпка на злонамереност.
Докато самолетът започваше да се спуска, майката с претенции трескаво бършеше с кърпички съсипания си паспорт и мърмореше под носа си. Синът ѝ, изтощен от предишните си изблици на гняв, най-накрая беше заспал.
Наведох се към Ела, която четеше книжката си с приказки с широка усмивка. „Страхотна работа, мила! Ти си истински книжен червей!“
Тя ми се усмихна и забрави предишното си притеснение заради iPad. „Може ли да изпечем кексчета, когато се приберем у дома, мамо?“
„Разбира се“, обещах и разроших косата ѝ. „А може би ще изпечем и няколко бисквитки!“
Тихо хленчене от другата страна на пътеката привлече вниманието ми. Мама говореше по телефона, а очите ѝ бяха пълни с паника.
„Да, разбирам, че е в последния момент, но трябва да пренасрочим цялото ни пътуване. Не, не можем да направим свързващия полет. Защото… защото паспортът ми е унищожен.“
Не можех да не подслушам как тя обяснява ситуацията, като подробно описва как ще трябва да премине през процеса на получаване на спешен паспорт, преди да могат да продължат пътуването си.
Когато започнахме да се придвижваме с такси към изхода на самолета, майка с право на глас привлече вниманието ми, докато чакахме да слизаме.
За миг ми се стори, че виждам в очите ѝ проблясък на разкаяние. Но после синът ѝ отново започна да хленчи и моментът отмина.
„Готова ли си да тръгваш, Ела?“ Попитах я, като ѝ помогнах да събере нещата си.
„Може ли да вземем сладолед на летището, мамо?“
„Мисля, че заслужаваме малко лакомство, не мислиш ли?!“ Засмях се.
Докато слизахме от самолета, не можех да не се замисля за странния развой на събитията. Това, което беше започнало като обикновен двучасов полет, се беше превърнало в урок по карма, търпение и непредсказуемост на пътуването.
Погледнах назад за последен път, за да видя, че самонадеяната майка все още трескаво се опитва да спаси унищожения си паспорт. Това беше мрачно напомняне, че действията ни, добри или лоши, често имат неочаквани последици.
Оказва се, че не само iPad-ът на Ела е бил съсипан по време на този полет. Овластената майка в крайна сметка е загубила нещо много по-ценно!
Докато вървяхме ръка за ръка към пункта за получаване на багаж, стисках пръстите на Ела, благодарна за перспективата, която ми даде този хаотичен полет. Понякога най-добрите уроци идват от най-лошите преживявания.
Случвало ли ви се е да се сблъскате с кошмарен съсед по време на полет? Споделете своите ужасни истории в коментарите!
