Когато една арогантна жена се държи лошо със собственик на ресторант, след като го взема за сервитьор, той има три възможности: да я изгони, да предложи на нея и на приятелите ѝ маса или да ѝ даде урок. Собственикът решава да се съгласи и да си отмъсти.
79-годишният Джон П. Мичъл, собственик на ресторант “Да Хоте”, пристига в Ню Йорк, когато е на 15 години. Тогава всичко, с което разполагал, били няколко долара и увереността, че ще успее в живота, както бил обещал на покойната си майка.
Започва кариерата си като мияч на чинии в малък ресторант, но след няколко години му хрумва идеята да стане свой собствен шеф. Затова се записва на бизнес курсове в близкия колеж и по-късно отваря свой собствен ресторант.
Добрият човек с голямо сърце и широка усмивка не можел да повярва колко далеч е стигнал. Неговият ресторант, превърнал се в място за провеждане на събития с известни личности и елитни партита, първоначално представлявал стара, изоставена постройка със зловеща атмосфера.
Поглеждайки към сегашния гигантски хотел обаче, едва ли някой би повярвал – подобно на факта, че господин Мичъл, който вече беше милионер, не седеше просто в задния офис, а обикновено вършеше всичко, което трябваше да се направи, дори това да означаваше да посреща посетители, да подрежда маси или дори да мие подовете.
Една вечер той бе поел отговорността да посреща клиентите, когато се случи нещастие – млада жена го взе за сервитьор и му се подигра, но господин Мичъл не я остави лесно да се измъкне…
“Чакайте, какво казахте току-що? Не? Знаеш ли изобщо кой съм аз?” Клара Бамфорд избухна, когато г-н Мичъл ѝ каза, че не може да ѝ осигури маса. “Слушайте, господине… каквото и да е името ви, искам маса за трима още сега и по-добре да ми я осигурите!”
“Съжалявам, но това е невъзможно, госпожо. Извинявам се за причиненото неудобство – нежно отвърна господин Мичъл. “Не предоставяме маси без предварителна резервация. Има ли нещо друго, с което мога да ви помогна?”
Клара се усмихна. “Наистина ли нямате свободни маси, или го правите нарочно? Слушайте, ако си мислите, че ще ви подкупя с няколко долара и след това ще ви моля за маса, това няма да стане!”
“Никога не бих направил това, госпожо, и ние категорично се противопоставяме на подобно поведение в нашия ресторант. Имаме правила за резервации и очакваме всеки да ги спазва.”
“Правила?” Клара избухна в смях. “Слушай, може би не знаеш, но аз съм приятел със собственика на ресторанта. Така че можеш да нарушаваш правилото от време на време, нали знаеш…” – каза му тя тихо.
Господин Мичъл вдигна вежди. “Вие познавате собственика, г-н Джон Мичъл?”
Към вас ще се отнасят по същия начин, по който се отнасят към другите.
“Разбира се, че знае!” Приятелите на Клара тихо прошепнаха. “Надяваме се, че няма да ви е много трудно да ни намерите маса сега”.
Но господин Мишел поклати глава. “Съжалявам, госпожо, но правилата все пак са си правила и не можем да ви пуснем вътре”.
В този момент Клара изгуби хладнокръвие. Тя моментално извади телефона си и направи снимка на г-н Мичъл без негово съгласие. “Ще се погрижа да изпратя тези снимки на шефа ви и да ви уволня! Идиот!”
“Бих искал да ви помоля да изтриете снимката, госпожо, и да се въздържате да предизвиквате суматоха тук” – каза той учтиво. “Моля.”
“Защо, по дяволите, е изтрила снимката?” Аманда, приятелката на Клара, избухна. “Сега признаваш ли класа си? Ти не можеш да ни нареждаш, но ние можем. Ние плащаме на шофьорите си повече, отколкото ти изкарваш за цяла година!”
При това Клара и Аманда избухнаха в смях, а приятелката им Рейчъл започна да се подиграва на г-н Мичъл. “Слушай, послушай съвета ни и не се прави на глупак! Просто ни донеси една маса и се разбери с нея!”
“Както вече заявих, госпожо, това не е възможно”, отговори господин Мичъл и им показа пътя навън. Но Клара и нейните приятели още не бяха приключили. Те предизвикаха суматоха пред очите на всички, което принуди управителя Франк Уилсън да се намеси.
“Съжалявам, но има ли проблем тук, госпожо?” – попита той, като погледна загрижено господин Мичъл.
“Проблем? Защо сте наели един стар тъпак, който не може да разбере дори прост английски? Аз съм приятел на собственика, а той не може да ми резервира маса? Какво, за Бога, не му е наред?!”
“Мдам…” Франк преглътна и прочисти гърлото си. “Вярвам, че има някаква грешка, но този човек тук не е…” Франк се канеше да разкрие истината пред Клара, но господин Мичъл го спря.
“Наистина съжалявам, г-н Уилсън, не трябваше да го правя – каза той и се обърна към Франк. “Моля, оставете ме да се справя с това. Бихте ли ме последвали, госпожо?”
“О, не, не, не!” – отвърна Клара. “Няма да ви пусна така просто. Първо трябва да ми се извиниш подобаващо. Момичета, запишете извинението му на телефоните си, за да не смее следващия път да ни покаже характер!” – каза тя на приятелките си.
Господин Мичъл преглътна унижението, формулирайки план в задната част на главата си. Можеше да разкрие самоличността си, но смяташе, че на младата жена трябва да се даде урок, затова ги придружи до една от най-скъпите маси в ресторанта – такава, която е запазена само за знаменитости – и лично ги обслужи.
“Първите три рунда са за наша сметка, госпожо, тъй като искрено съжалявам за начина, по който ви обидих – отбеляза той, докато сервираше напитките. “Бихте ли искали да направите поръчките си сега? Или да дойда по-късно?”
“Ето това е добър сервитьор! Сега ще направим поръчките си за предястията, а за основното ястие ще ви съобщим по-късно.” Г-н Мичъл внимателно записа поръчките и си тръгна.
Когато минаха 20 минути, а предястията не пристигаха, Клара стана нетърпелива. “Сервитьор! Сервитьор!” – извика тя, малко замаяна от първите два рунда напитки. “Храната! Защо, по дяволите, отнема толкова много време? Ние буквално умираме от глад!”
“Съжалявам, госпожо, но днес имаме натоварен ден. Ще я донеса за 5 минути!” Господин Мичъл каза и се приготви да си тръгне. “И да, ще донеса и третия кръг напитки”, каза той и се усмихна, докато си тръгваше.
През цялата вечер г-н Мичъл обръщаше лично внимание на трите жени и им носеше всичко, което си поръчаха, без никакво забавяне. В края на вечерта младите дами останаха доволни от обслужването и обещаха на г-н Мичъл солиден бакшиш.
Господин Мичъл им се усмихна и бавно сложи сметката на масата. Когато младите жени видяха сметката, те изтрезняха моментално. “$3000! Нима сте се побъркали?” Клара избухна.
“Това е без данъците, госпожо. И тъй като сте седнали в нашия салон за знаменитости, опасявам се, че има и някои допълнителни такси”.
“Какво?” Клара и приятелките ѝ веднага скочиха на крака. “Вижте, това е прекалено много! Никога не ни казахте”
“Вече ви уведомих, госпожо, че нямаме свободни маси. Бяхме резервирали тази маса за един от нашите гости, но в последния момент се наложи да я отменим. Така че трябва да платите таксите за това, но чакайте… о! Допуснах грешка!” – добави той, като взе сметката.
“Виждате ли, това е! Сметката никога нямаше да стигне до”
“Забравих да добавя таксите за спагетите. О, съжалявам. Нека ви направя нова сметка”.
Лицето на Клара пребледня, когато чу това. Тя знаеше, че тя и приятелите ѝ не могат да си позволят да платят, затова се опитаха отново да използват стария си трик. “Хей, знаете, че ние сме приятели на г-н Мичъл. Сигурна съм, че той няма да има нищо против, ако поне веднъж вечеряме тук безплатно. Можем да го уредим спокойно. Какъв е смисълът да се вдига шум?”
“Позволете ми да потвърдя това, госпожо. Нека помоля господин Уилсън да му се обади.” Господин Мичъл повика Франк и му каза да се обади на “собственика на ресторанта”. Франк продължи да се обажда и когато телефонът му иззвъня, г-н Мичъл го извади от джоба си. Лицето на Клара още повече спадна.
“Здравейте и добър вечер. Казвам се Джон Мичъл и съм собственик на този ресторант – отвърна той и се усмихна. “Сега, понеже се отнасяхте зле с мен, приемайки, че съм сервитьор, бихте се отнесли зле и с всеки мой служител, така че или платете сметката и спокойно си тръгнете, или моля, насочете се към кухнята, където мръсните чинии очакват почистване.”
Клара и приятелките ѝ нямаха избор. Трябваше да изчистят чиниите, за да платят сметката тази вечер.
