Една жена преживява грубо събуждане в кафене и решава да направи нещо по въпроса – първото нещо, което си отива, е съпругът ѝ, но дали той го заслужава?
Дебра Скай е 52-годишна жена, която е много млада по душа. Въпреки че беше на 50, тя не се признаваше за стара жена – не че имаше много време да се занимава с тази тема, тъй като трябваше да работи на три места, за да издържа семейството си.
Съпругът ѝ, Остин Скай, постепенно се бе превърнал във финансово бреме, след като преди повече от две десетилетия бе загубил работата си.
Първоначално той прекарва цялото си време в търсене на нова работа, но без да има късмет, но след известно време спира да търси. Остин бавно свикнал с живота на зависим човек без никакви отговорности и постепенно хобито му се превърнало в лежане на дивана пред телевизора, пиене на бира и ядене на чипс.
Тялото му беше първото нещо, което се промени, последвано от всичко останало. Той беше добре нахранен и облечен, въпреки че вече не работеше.
Това беше сбъдната мечта за човек, който винаги е бил мързелив по душа. Всичко му стигаше, благодарение на това, че Дебра работеше на различни места, но той сякаш не забелязваше колко много се старае тя.
Бяха се оженили, когато едва бяха станали възрастни; Дебра беше на 19, а той на 20, и бяха напълно влюбени един в друг.
Дебра мислеше за тази любов, докато продължаваше да се надява, че Остин отново ще започне да се труди. Тя дори оставаше негов твърд поддръжник в моментите, когато роднините им се опитваха да му се подиграват.
Двамата се ожениха толкова рано, защото тя беше забременяла с дъщеря им Кайла. Разбира се, ако не се бяха оженили, щеше да има последствия, но любовта им беше направила това решение просто, дори естествено.
Дъщеря им, също като тях, също се омъжила рано и родила дете, което щяло да израсне без баща си, защото мъжът се развел с Кайла.
Оставена да се грижи за детето си и същевременно да не може да ходи на работа заради малолетното дете, за което се грижеше, Кайла се нуждаеше от помощ и Дебра беше тази, която тя помоли за нея.
Надеждна майка, Дебра решава да се включи финансово, като дава на Кайла постоянна издръжка, за да се грижи за себе си и за детето си.
Никога не се е случвало парите да се колебаят и това кара Кайла да се задоволи с намирането на собствен източник на доходи. Тя престана да се опитва да си търси подходящо работно място и започна да разчита единствено на издръжката, която получаваше.
Това продължило така дълго време, докато един ден Дебра била разтърсена от болезнено осъзнаване. Този ден бил като всеки друг – жената излязла рано от дома си и спряла в “Старбъкс” за кафето си.
След като влязла в кафенето, тя се наредила на опашка от трима души и търпеливо застанала в очакване на реда си, като не изпускала от очи часовника си.
“Гордън ще ме изяде жив, ако закъснея днес”, помисли си тя.
Шефът ѝ знаеше на колко места работи и обикновено я оставяше на спокойствие, но Дебра знаеше, че през последните дни си е изпросила късмета. Докато нетърпеливо потропваше с крак, няколко тийнейджъри нагло влязоха в кафенето и се наредиха на опашката точно когато дойде нейният ред.
Касиерът, млад мъж с отегчено изражение на лицето, не каза нищо и просто започна да ги обслужва. Дебра не можеше да повярва на очите си.
“Извинете?” – каза тя през зъби. “Не ме ли виждате, че стоя тук? Беше мой ред!”
“Съжалявам, госпожо, но децата ще си останат деца, нали?” – каза мъжът зад гишето и предложи неловка усмивка.
“Каква е вашата работа?” – каза един от тийнейджърите.
“Да, имаш някъде да бъдеш?” – каза друг с подигравателен глас.
“Не мисля, че пенсионерите трябва да бързат за някъде” – каза третият тийнейджър.
“Ако искаш, можеш да стоиш на опашката цял ден”, заприказваха те, докато се придвижваха към другия край, за да си вземат поръчките. Дебра никога досега не се беше сблъсквала с толкова непокорни деца и това я шокира, но не толкова, колкото казаното от тях.
Когато се върна в колата си, тя дълго се взира в себе си в огледалото. Жената, която виждаше, изглеждаше много уморена. По лицето ѝ се бяха появили много бръчки, а тъмната ѝ коса бавно отстъпваше място на посивялата. Дебра не можеше да си спомни кога за пръв път се появиха сивите кичури и това ѝ напомни колко много се е пренебрегвала.
“Дори не мога да си спомня кога за последен път съм била във фризьорски салон”, помисли си тя отчаяно.
Мисълта я накара да се замисли какво е правила през цялото това време и веднага й хрумна един отговор – робувала е.
Това много я разстрои и тя осъзна, че през целия си живот се е опитвала единствено да угоди на семейството си за сметка на собственото си благополучие. “Това трябва да приключи”, каза си тя.
Първото нещо, което Дебра направи, беше да се обади на дъщеря си, за да я информира за решението си.
“Здравей, мамо, тъкмо се канех да ти се обадя”, каза Кайла веднага щом вдигна слушалката. “Надявах се, че ще можеш да ми изпратиш надбавката по-рано от петък?”
“Не, Кайла, няма да го направя”, каза Дебра, раздразнена, че дъщеря ѝ дори не я е оставила да говори.
“Какво? Мамо, защо?” Кайла се оплака.
“Защото си станала твърде доволна от съдбата си в живота. Време е да се събудиш.”
“Какво искаш да кажеш, мамо?”
“Казвам, че от момента на влизане в сила издръжката ти се прекратява и повече няма да я получаваш. Ако искаш пари, излез навън и работи за тях.”
С това Дебра закачи слушалката и тръгна да търси салон за красота, където боядиса косата си, преди да получи красива прическа, маникюр и много други процедури.
Тя изключи телефона си, за да се наслади на превърналото се в романтично преживяване, а след това се отправи към търговския център и си купи няколко красиви рокли, с една от които реши да се прибере вкъщи. Старите ѝ дрехи не напуснаха търговския център заедно с нея.
След като се прибрала вкъщи, съпругът ѝ, който бил приел обаждане от шефа ѝ, пренасочено към стационарния им телефон, попитал къде е била.
“Двама от шефовете ти казаха, че не си се явила на смяна – каза Остин от позицията си на дивана. Когато се обърна, за да погледне Дебра, той изкашля хапка чипс, която току-що беше погълнал.
“Дебра, ти ли си?” – попита той с широко отворени очи.
“Да, това е”, отговори тя твърдо.
“Ти си ходила да пазаруваш дрехи и всичко останало, когато трябваше да работиш?” – ядосано я попита той.
Тя му даде неясен отговор, но той започна да ѝ се кара колко пари е похарчила, като се е почерпила с всички тези хубави неща.
Бяха по средата на този разгорещен разговор, когато Кайла влезе в къщата с цялата увереност на праведник, който е сгрешил. “Защо ми намалихте издръжката?” – попита тя, без да спира да чете стаята.
След миг се вгледа в новия външен вид на майка си и изтъкна колко е удобно тя да харчи толкова много за себе си, докато отказва да ѝ помогне.
На Дебра ѝ се наложи да отдели момент, за да се успокои, преди да отговори, като обясни какво се е случило с дъщеря ѝ. Момичето все още се опитваше да сдържи шока си, когато майка ѝ се обърна към баща ѝ и разкри желанието си да се разведат.
“Свършила съм да чистя след теб, Остин”, каза тя. Мъжът беше шокиран. Той не можеше да разбере защо тя изведнъж се обърна към тях, но Дебра не отстъпи.
“През последните две десетилетия аз поех на плещите си финансовото бреме на това семейство. Но сега съм уморена и бих искала да съсредоточа тази енергия върху себе си” – каза Дебра разплакана. Това беше като признание за поражение, но какъв избор имаше тя? Тези, за които се бореше, отдавна се бяха отказали.
“Искам да си тръгнеш – каза тя.
“Какво? Не можеш да имаш предвид това”, каза Остин.
“Искам” – каза тя, след което мина покрай него, за да стигне до стаята им. След тази нощ накърнената гордост на Остин го накара да се изнесе от дома им, без да се опитва да моли за прошка, а Кайла престана да иска пари от Дебра.
Месец по-късно Дебра се отказа от тежката си и нехаресвана работа и се уреди с една, която наистина ѝ носеше страст. Живееше своя живот, пътуваше по света и когато можеше, помагаше на дъщеря си да се грижи за внука си.
Дебра никога не е съжалявала за решението си да се разведе със съпруга си, въпреки че той я молеше да се върне, след като си намери работа. “Ще имам предвид предложението ти”, беше му казала тя и оттогава той не спираше да се опитва да я заслужи.
