Лиди Росенова
Бележка от автора: Тази художествена история е вдъхновена от реални събития. Всяка прилика с действителни лица и събития е напълно случайна.
След инцидент, в резултат на който съпругът ѝ изпада в кома, Сара трябва да реши дали да му каже истината, или да продължи да крие двойния си живот – загадка, която я измъчва вече 19 години.
„Сара, кажи ми къде се намираш в момента! Искам истината!“ Чък крещи по телефона, докато тича от асансьора на офис сградата към колата си и се втурва вътре, хвърляйки небрежно всичките си вещи на задната седалка.
„Аз съм… вървя по някакви дела“, заеква Сара, без да разбира внезапния гняв на съпруга си.
„Дотегна ми вече!“ Чък отново изкрещя, като постави телефона си на високоговорител и се отдръпна от мястото за паркиране. „Лъжеш ме… от години, може би! Знам къде си! Просто исках истината!“
„Трябва да му кажеш истината – продължи психологът.
„Какво? Каква истина?“ Сара продължи, като почти изпусна телефона си, тъй като ръцете ѝ започнаха да се потят. Тя не можеше да повярва, че съпругът ѝ най-накрая е разбрал.
„Секретарката ми те е видяла преди три месеца с един мъж! И ти си ходила в дома му всеки ден!“ Чък продължаваше да тича по улицата със спортната си кола.
„Какво? Какво имаш предвид? Проследявал ли си ме? Това е… аз… не мога да ти повярвам“ – отвърна тя с фалшиво възмущение. Трябваше да спечели малко време.
„О, не. Нямаш право да се обиждаш, когато си измамник! Ние сме заедно от петнайсет години! Как можеш? От колко време продължава това?“ Чък попита, като гневът му се смеси с поражение, но все още караше бързо.
Трябваше да стигне до нея и сам да види другия мъж. Може би щеше да направи нещо лудо и да го пребие. Но не беше сигурен. Никога не беше бил голям боец. Във всеки случай се приближаваше към онази странноприемница.
След като секретарката му разказала какво е видяла, той поставил проследяващо устройство на колата ѝ и видял, че всеки ден тя отива на друг адрес. В продължение на месеци Чък чакал Сара да каже нещо за деня си. Той я обичал. Не искаше да повярва, че тя му изневерява. Опитваше се да ѝ прави намеци. Можеха да отидат на консултации за двойки и да поработят върху нещата.
Но тя трябваше първо да му каже истината. Накрая той разбра всичко. Сара не искаше да спре да изневерява. Сигурно обичаше повече другия мъж и това осъзнаване кипна в кръвта му онзи ден, когато за пореден път проследяващото устройство показа колата ѝ на този адрес.
Гневът завладя цялото му тяло и той излетя от офиса, като каза на асистента си да отмени всичко. Все още беше вбесен, докато според GPS-а му се приближаваше все повече и повече, а колата му летеше твърде бързо за квартала. Но той не можеше да спре. Чък не искаше тя да избяга и да излъже още малко.
„Чък, не е това, което си мислиш – каза Сара мрачно.
„Какво е това, което всички казват!“ – изкрещя той, удари се във волана и затвори очи. Това беше голяма грешка. Едно малко момиченце караше колелото си в средата на улицата и Чък нямаше време да натисне правилно спирачката.
Гумите му изпищяха, когато колата се завъртя по крайградския път, и накрая той загуби контрол, като се заби право в един стар дъб с масивен ствол. Последното нещо, което си спомняше, беше, че чува металното хрущене на дървото, но всичко останало бързо потъмня.
„Съпругът ви е в кома“ – последните думи, които една любяща съпруга иска да чуе, но точно това казал лекарят на Сара.
Бяха изминали две седмици от инцидента, а Чък беше в безсъзнание и нямаше признаци, че ще се подобри или ще се събуди. Тя обвиняваше себе си за инцидента и постоянно плачеше до леглото му. Приятелите ѝ се опитваха да я измъкнат, но Сара не се отказваше.
Единственото, което можеха да направят, беше да ѝ донесат дрехи и да се опитат да я подкрепят. След известно време я оставиха.
Родителите на Чък също го посещаваха. Но те бяха толкова притеснени. Тя винаги се правеше на смела, когато те бяха наблизо. Щом си тръгнеха обаче, тя се разплакваше, държейки ръката на Чък.
„Съжалявам, Чък. Всичко е по моя вина. Нямаше да сме в тази ситуация, ако просто ти бях казала истината. Искаше ми се да бях смела. Толкова много съжалявам, Боже“, изплака Сара за пореден път. Тя повтаряше тези думи всеки ден и дори персоналът в болницата започваше да се притеснява.
Една любезна медицинска сестра, Джаки, ѝ казала, че ще ѝ е от полза да се срещне с вътрешния психолог, и след като още седмици виждала Чък толкова неподвижен и безжизнен, тя се съгласила да го види. Знаеше, че мрачните ѝ мисли са опасни. Имаше нужда от помощ.
За първи път в живота си Сара казва цялата истина. Нещо в това, че беше в тази стая с напълно непознат човек, ѝ помогна да се отвори.
„Това е тайна, която пазих от почти всички в живота си в продължение на 19 години, докторе. Това е тайна, за която винаги съм смятала, че ще разруши брака ми. Но никога не съм си представяла, че ще нарани Чък толкова много“, разкрива Сара на лекаря, обяснявайки всичките си години на болка и съжаление. Тя също така се разкайва за своето малодушие.
Сара искаше да използва този момент, за да повтори онова, което беше казала в болницата.
„Госпожо Лангли, знаете какво ще ви кажа, нали?“ – каза лекарят след третия им сеанс.
„Не“ – отговори Сара през ридание, като грабна кърпичка.
„Трябва да му кажете истината“, продължи психологът.
„Как?“ „Той е в кома“, отговори тя разплакана.
„Много изследвания сочат, че пациентите в кома могат да чуват почти всичко около себе си. Поговорете с него. Кажете му истината. Ще се почувствате по-добре. Когато се събуди, можеш да му я кажеш отново. Обзалагам се, че тогава ще бъдеш още по-смела, защото вече ще си казала истината няколко пъти“ – насърчи я лекарят и Сара се почувства притеснена… но обнадеждена.
На следващия ден тя седна до леглото на Чък. Според лекарите всичко било все още същото, но повечето от външните му рани били заздравели, с изключение на гипса на ръката. За щастие, той дишаше самостоятелно – без апарат. Това беше добър знак според целия персонал.
Така че това беше идеалният момент да изповяда истината. Тя седна до леглото му, както винаги, и хвана здраво ръката му. „Чък, не съм ти изневерявала. Но от години живея двойствен живот. Има един мъж, когото съм посещавала, да, но никога не бих му изневерила. Ти си любовта на живота ми“, започна тя и сви рамене, докато сълзите се надигаха.
„Преди 19 години аз бях друг човек. Ти дори нямаше да ме разпознаеш. Единственото, от което се интересувах, беше алкохолът, партитата и момчетата. Не съм ти разказвала много за родителите си, но те бяха повече от строго-религиозни фанатици. На 18 години се изнесох и никога не погледнах назад. Исках да изпитам всичко, което правят младите хора. И правех каквото си поискам.“
„Аз също бях глупав. Затова забременях. И всичко се промени. Знаех, че не мога да отгледам дете. Нямах нищо. Не можех да се върна при родителите си. Единственият човек, с когото разполагах, беше леля ми Джена, която предложи да вземе детето ми. Приех, но я посещавах колкото можех повече. Чувствах се толкова виновна, че не съм го отгледала сама. Направих каквото можах – Сара спря да издуха носа си за секунда.
„Бременността ме промени. Вече нямах интерес към партитата, затова отидох в колеж. Запознах се с теб. Влюбих се отчаяно и се радвах, че и ти го направи. Нямах представа, че произхождаш от богато семейство. По дяволите, от всички неща, които ме интересуваха, парите не бяха голям приоритет. Исках само свобода. Ето защо подписах предбрачния договор толкова бързо. Не ми пука за парите. Но признавам, че поисках да живеем в нашата къща, защото беше сравнително близо до къщата на леля Джена.
„Започнах да я посещавам все по-често и по-често. Леля Джена почина преди две години и остави къщата на моя… син, Лукас. Тя също му каза истината на смъртния си одър. Той израсна с мисълта, че съм му братовчедка, но не се сърдеше. Той ме разбираше. Живее в нейната къща и пътува до местния колеж. Той е първокурсник и е умно момче.
„Леля ми не можеше да спести много за образованието му, но и аз му помагам. С моите пари. Хм… така че, да. Страхувах се, че няма да ме искаш, ако знаеш историята ми. Ако знаеше, че съм оставила детето си на някой друг.“ Сара преглътна дебело и най-накрая вдигна поглед към спящото лице на Чък.
Само за да види двете му широко отворени очи, които се взираха в нея. Тя се изправи бързо, но всичко се размаза и тя припадна.
Сара се събуди в болничния коридор и забеляза, че се намира на едно от болничните легла, които понякога имаха. „Какво?“ – попита тя, като се изправи на леглото.
„Госпожо Лангли, вие сте се събудили. Сигурно сте били мъртво уморени. Минаха няколко часа“, усмихна се медицинската сестра Джеки.
„Съпругът ми?“ Сара попита, като си спомни защо изобщо беше припаднала.
„Той е добре. Лекарят правеше някакви изследвания, но вие можете да го видите. Днес е добър ден, госпожо Лангли.“ Сестра Джаки се усмихна по-широко и Сара не можа да изтича достатъчно бързо обратно в стаята.
„Чък! Чък! Скъпи мой!“ Сара изхлипа, сграбчвайки силно съпруга си, и за нейна изненада той отвърна на прегръдката също толкова силно.
„Моята мила Сара“, каза Чък и тя се разплака силно от възхитителните му думи. Докторът ги прекъсна за още изследвания и те се подчиниха. Сара просто се радваше, че Чък се е събудил и изглежда като себе си.
Когато обаче го откараха за ядрено-магнитен резонанс, тя осъзна, че той сигурно не помни какво му е казала. Щеше да й се наложи да му каже истината отново. „Скоро, скоро ще го направя“, обеща си Сара и зачака.
Тя нямаше възможност да му го каже толкова скоро. Родителите му, които го посещаваха всеки втори ден за по няколко часа, дойдоха и му помогнаха да се изпише. Чък щеше да се нуждае от още няколко седмици, за да се възстанови напълно, но Сара беше твърде готова да му помогне във всичко.
За съжаление, тя не успяла да намери време да му каже истината отново. Странно беше и това, че Чък не я попита. Изглеждаше, че си спомня всичко, така че травмата на главата и комата не бяха повлияли на спомените му. Би трябвало да си спомня гнева си към нея точно преди инцидента, но може би не му пукаше.
Една вечер Сара се престраши да говори и го попита дали си спомня нещо точно преди злополуката. „Спомням си всичко, Сара. Но почти умрях. Едва не блъснах едно момиче на колело. Отсега нататък нека говорим само за прекрасния ни съвместен живот и за това колко много се обичаме“, отговори Чък и се усмихна.
Сара искаше да използва този момент, за да повтори това, което беше казала в болницата. Но Чък започна да споменава как са се запознали и се изгуби в тази история. Сякаш искаше да изживеят отново тези спомени и те останаха до късно да говорят за това.
Друга вечер Чък реши да й сготви, въпреки че ръката му все още беше в гипс. Сара се опита да го спре, но той настояваше. Двамата се смееха, танцуваха из кухнята и се целуваха страстно. Сякаш отново бяха двама влюбени тийнейджъри.
Но Сара започна да се чувства виновна. Трябваше да му каже. Не можеше повече да крие истината. Затова една друга вечер, когато се прибра от пазаруване, тя извика съпруга си.
„Чък, трябва да поговорим за нещо важно – каза тя, като постави торбите на кухненската маса.
„Можем да поговорим за това по-късно, скъпа“, каза Чък в хола.
Сара едва тогава вдигна поглед и започна да настоява. „Трябва да го направим. Има нещо важно…“ – тя прекъсна, защото на дивана до Чък, който се усмихваше като Чеширския котарак, беше… Лукас.
„Какво?“ Сара попита, като сложи ръка на лицето си и се разплака. Беше плакала толкова много през последните седмици, че си мислеше, че вече не ѝ е останала вода. Чък се изправи, отиде до нея и я придърпа близо до гърдите си.
„Спомням си всичко от болницата, Сара. Искаше ми се да не беше скрила това от мен. Щях да ти помогна. Щях да те обичам независимо от всичко. Винаги ще те обичам“, увери Чък, докато Сара ридаеше в гърдите му.
След няколко минути тя се съвзе и отиде при сина си. Извини се, че е отсъствала толкова много, но Лукас вече знаеше всичко. Чък дойде при него преди няколко дни, разкри му кой е той и го помоли да посети дома им.
Дълго време разговаряха за живота на Лукас и за училището му. След това Чък предложи да вечерят с него всяка седмица, ако е възможно, и младежът се съгласи. След няколко месеца Чък предложил да доплати за колежа му, но Лукас отхвърлил това предложение. Той вземал пари от Сара само за да я успокои.
Лукас се превърна в постоянна част от семейството им, особено със седмичните вечери. Те ходеха на събитията в колежа му и се отнасяха с него като със син, както винаги е трябвало да бъде. Сара откри, че е бременна след толкова много години на нищо. Тя роди Синтия, а Лукас беше развълнуван, че ще бъде „по-голям брат“, дори на неговата възраст.
Няколко години по-късно Чък, Сара и бебето им го гледаха как завършва колеж. Чък дори му предложи работа в семейната компания, която Лукас прие.
Отначало бабата и дядото на Чък били шокирани от съществуването му, но и те бързо го приели в семейството. „Колкото повече, толкова повече“. Това винаги казваха родителите ми“, смее се той, когато по-късно Сара коментира лесното им приемане на Лукас.
Най-вече Чък и Сара не приемаха нищо за даденост и бяха изключително честни един с друг. Почти бяха изгубили всичко заради една тайна, която изобщо не трябваше да бъде крита.
Последно обновена на 29 септември 2025, 12:46 от Иван Петров