Години наред Линда е преследвала едно странно желание – да посети Маями. Когато внукът ѝ най-накрая изпълнява желанието ѝ, той открива шокираща тайна за нея.
Линда затваря хладилника, без да си спомня защо изобщо го е отворила.
“Ах! Мармалад. Търсех мармалад.”
Докато ровеше в лабиринта от малки бутилки, буркани и херметически затворени контейнери в стария хладилник, тя осъзна колко разхвърлян е станал той. Тя подреди бурканите според височината им и се увери, че всички етикети са обърнати напред.
Собственият ѝ син и семейството му ѝ гостуваха за обяд по случай рождения ѝ ден. И все пак тя искаше да направи всичко, за да направи добро впечатление.
“Ето, така е по-добре!” Тя затвори вратата на хладилника и въздъхна със сладко облекчение.
Тогава ѝ хрумна. “Какво търсих?” Този път тя постоя няколко секунди, стиснала дръжката на вратата на хладилника, опитвайки се да накара спомените си да се върнат към действие.
Но не можеше да си спомни, че е търсила голямото бурканче с боровинков мармалад, което държеше на върха на хладилника.
Очите ѝ се напълниха със сълзи, когато осъзна, че синът ѝ е бил прав.
“Кого заблуждавам? Понякога дори не мога да си спомня името на сина си. Днес навършвам 80 години и се чувствам напълно безполезна. Джейсън е прав; може би наистина трябва да се преместя в дом за възрастни хора”.
Вратата на хладилника беше покрита с разноцветни сувенирни магнити, които тя беше събирала през годините. Тя внимателно прегледа всеки от тях и направи място за още един сувенир, който тепърва предстоеше да се появи. Градът завинаги беше в списъка ѝ с подаръци. Беше време.
“Боже мой, това е раят, бабо!” Питър изстена, докато отхапваше от топлия боровинков пай.
“Ти все още правиш най-добрите пайове, които съм ял някога. Как го правиш? Каква е тази коледна съставка тук?” Кайл целуна върховете на пръстите си в знак на благодарност, преди да се захване с още една хапка.
Линда обичаше топлото усещане да бъде с внуците си.
Имаше време, когато Кайл и Рон прекарваха всяка вечер след училище с Линда и съпруга ѝ Хенри. Децата четяха и работеха в градината с дядо си в продължение на часове. Но когато момчетата се караха, а това се случваше поне два пъти всеки ден, те тичаха при Линда с молба да реши кой е прав и кой не.
Тези две непослушни момчета бяха израснали в огромни, харизматични мъже, всеки от тях успешен в своята област.
Беше невероятно, че Линда си спомняше с такива подробности онези минали години и същевременно напълно забравяше за нещата, случили се предишната седмица.
“Мамо, трябва да поговорим.” Усещането за чиста радост на Линда бе прекъснато от строгия глас на сина ѝ Джейсън.
Тя забеляза, че в очите на снаха ѝ Сузи се четеше тревога, колкото и да се опитваше да я скрие.
“Кайл, Питър, не е нужно да сте тук за тази част”.
Младите мъже все пак решиха да останат.
Линда наблюдаваше сина си и снаха си, докато те се мъчеха да изкажат мнението си.
“Знам за какво става въпрос. И въпреки че в миналото съм отказвал, промених мнението си. Смятам, че е настъпил подходящият момент да се преместя в старчески дом”.
И четиримата членове на семейството ѝ бяха шокирани да чуят това.
“Мамо, това е страхотно! Това ще бъде чудесно за теб” – Джейсън я прегърна силно.
“Да, мамо. Най-накрая идваш в съзнание и правиш разумния избор тук”. Сюзи се опита да бъде искрена в прегръдката си, но не можа.
“Но преди това имам едно желание. Само едно желание, след което ще се преместя на което и да е място, което си избрала за мен”.
“Какво е то?” Джейсън попита.
“Искам да посетя Маями! Знаеш колко много съм искал да отида там”.
Джейсън и съпругата му знаеха за странната любов на Линда към Маями. Докато децата и приятелите ѝ обикаляха света, Линда мечтаеше един ден да се разходи по плажовете на Маями. Дори Кайл и Питър бяха чували баба си да говори за мечтата си за Маями със звезди в очите.
“Ще те заведем там, когато станем големи момчета, бабо!” – казваха те.
“Обещавате?” Баба питаше, развеселена от невинността на децата.
“Обещавам!” – ще се радват заедно малките им гласчета.
“Мамо, не започвай отново с това. Винаги можеш да отидеш в Маями по-късно. Засега нека просто се съсредоточим върху прехода ти към новото жилищно пространство”.
Властният тон на гласа на Джейсън подсказваше, че темата е затворена за обсъждане. Дори порасналите му синове не бяха склонни да се противопоставят на мнението на баща си.
Останалата част от следобеда беше лишена от цялата топлина и смях. И сред всички тях сърцето на Кайл беше може би най-натъжено.
По-късно същата вечер той се обади на Питър и му се отвори. “Как можахме като семейство просто да забравим за мечтата на баба, която тя имаше през целия си живот?”
“За Маями? Ти вярваш на цялата тази нейна история?” Питър го попита.
Кайл беше изненадан от пренебрежителния отговор на брат си.
“Разбира се, че го правя. Тя говори за това, че ще отиде в Маями, откакто бяхме малки деца. Не знам какво е, но нещо я свързва с това място”.
“Това просто я кара да изглежда луда. Освен това, защо да се поддаваме на капризите ѝ, когато може да освободи къщата по-рано и тя най-накрая да бъде продадена?”
Кайл беше ядосан и объркан. Той не знаеше защо скъпата му баба иска да пътува до Маями. Но това не означава, че не трябва да изпълним желанието ѝ. – помисли си той и взе решение.
На следващия ден Кайл отново се появи в дома на Линда.
“Дойдох тук главно за малко останал боровинков пай. И после, за да ти дам това.”
Той ѝ подаде един плик и с детско вълнение зачака тя да го отвори. Реакцията беше точно толкова красива, колкото Кайл се беше надявал.
“Това билети ли са за… Маями?” Тя се взираше в билетите отново и отново с недоверие.
“Да, един за теб и един за мен.”
“Ще ме заведеш в Маями?”
Линда се опитва да се сдържи през прегръдката. Малкият ѝ внук спазва обещание, което е дал като дете.
“През следващите две седмици ще те водя навсякъде, където пожелаеш да отидеш в Маями. Искам това пътуване да бъде всичко, което си пожелаеш”.
Точно такова се оказа то. През първите няколко дни Линда се държеше като нетърпелива туристка, посещаваше всяко популярно място и щракваше по няколко снимки на всеки живописен участък.
След това настъпи фазата, в която Кайл и Линда се разхождаха по плажа, четяха си спокойно под прохладната сянка на плажните чадъри, отпивайки освежаващи цитрусови напитки. Линда се чувстваше млада и свободна и това накара Кайл да се усмихне.
Той все още не знаеше нищо за връзката на Линда с Маями, но всъщност не му пукаше. Всичко, което искаше, беше да я види щастлива.
Един ден Линда помоли Кайл да я заведе на определено място, на десет мили по на север по крайбрежието. Внукът и бабата седяха мълчаливо, като се наслаждаваха на спиращата дъха гледка. Особено се възхищаваха на една прекрасна плажна вила в далечината.
Къщата изглеждаше просторна, с неповторим ретро чар, а пред нея се простираше обширна морава.
“Чудя се колко ли пари биха били необходими, за да се купи тази дворцова вила. Сигурно струва милиони”.
“Не знам, Кайл. Ти ми кажи. В края на краищата тази вила е твоя” – каза Линда с подигравателна усмивка.
Кайл се засмя, като предположи, че баба му просто се е пошегувала.
“Хайде, да се разходим дотам – каза Линда с лекота и увереност в гласа.
Докато се разхождаха по красивото крайбрежие на Маями, Линда разкри истината, която криеше през последните четири десетилетия.
“Тази красива къща принадлежеше на любимата ми леля, леля Марла. Аз бях единствената, която се грижеше за нея в последните ѝ дни. Когато тя почина, сърцето ми беше разбито. Мислех си, че не ми е останал никой, когото да нарека семейство.
“Но скоро научих, че тя ми е оставила тази вила заедно с други източници на изобилно богатство. Тя превърна това бедно момиче сирак в милионерка. Беше ми оставила бележка с едно изречение, което никога не забравих.
“Някой ден, когато ти дойде времето, се погрижи да предадеш този дом на някой, който да се грижи за теб така безкористно, както ти се грижеше за мен”.
“Този някой си ти – каза Линда и целуна по челото разплакания си внук.
