Филмовата адаптация на книгите за Хари Потър без преувеличение се превърна в култова филмова сага на XXI век. Но е невъзможно да се хареса на всички, особено когато става въпрос за предани фенове на историята на млад магьосник. И досега феновете на Потър не могат да простят на създателите на филма редица злощастни гафове. Например начинът, по който сценаристите пресъздадоха един от героите, обичани от читателите – Джини Уизли.
Ние от Поничка проучихме социалните мрежи и открихме кои моменти докосват сърцата на много фенове на сагата за Хари Потър по целия свят.
Хари счупва пръчката, преди да поправи своята
В “Хари Потър и Даровете на смъртта 2” младия магьосник просто вдига и чупи наполовина най-мощната пръчка в света. Но самият той остава без основния магически артефакт. Как ще прави заклинания? Книгата има отговор на този въпрос: всъщност Хари първо поправя своята пръчка и едва след това унищожава един от Даровете на смъртта. И много фенове на сагата бяха възмутени, че този момент не беше включен във филмовата версия.
- Всичко, което ще отнеме, са няколко допълнителни секунди време на екрана.
Екранната Хърмаяни изглежда твърде перфектна, а Рон изглежда твърде неугледно
Много от репликите, които принадлежат на Рон в книгите за Хари Потър, бяха дадени на Хърмаяни във филмите. Например, в “Хари Потър и Стаята на тайните” Драко Малфой нарича Хърмаяни калнокръвна (тоест не чистокръвна магьосница). В книгата Рон обяснява значението на думата на приятел, а във филма тя самата обяснява унизителния термин. И изглежда, че мис Грейнджър знае повече за света на магьосниците от Уизли-младши, който е израснал в него от раждането си.
В книжната версия на частта „Затворникът от Азкабан“ Рон казва на Сириус: „Ако искаш да убиеш Хари, ще трябва да убиеш нас!“ Във филма Хърмаяни казва тази фраза. Създателите дори й дадоха някои от репликите на Дъмбълдор. Например, в “Стаята на тайните”, момичето казва на Драко за името на Волдемор: „Страхът от името само увеличава страха от този, който го носи“. Докато в книгата тези думи принадлежат на директора на Хогуортс.
- В много филмови сцени Хари и Хърмаяни често са в центъра на кадъра, а Рон остава на заден план.
- Хърмаяни става толкова съвършена във филмите, че би имало повече смисъл, ако тя беше избраната да се бие с Волдемор. Що се отнася до Джини, парче картон ще се справи също толкова добре с нейната роля.
От Джини направиха напълно безличен персонаж
Образът на Джини Уизли е една от основните причини за недоволство сред феновете на филмите за Потър. Както и при Рон, след като сагата беше изнесена на големия екран, нейният образ стана много по-безличен, отколкото в книгите. Репликите на Джини са значително намалени, а връзката й с Хари остава зад кулисите. И в резултат на това вместо най-популярното момиче в Хогуортс, готово за всяка бъркотия, зрителят вижда класическо момиче в беда, което героично е спасено от главния герой.
- Връзката между Хари и Джини е ужасно изобразена във филмите. Но сцената, в която тя завързва връзките на Потър, е истински апотеоз, след което показват как Джини неловко храни Хари с бисквитки, сякаш е бебе. Само за да е ясно, Джини не би вързала връзките на възрастен мъж, освен за да си направи шега. И няма начин, по дяволите, Хари да намери подобно поведение за привлекателно.
- Чудя се какво мислят за Джини хората, които са гледали филмите, но не са чели книгите. Срамежливо, тихо момиче, обсебено от връзването на връзките на обувките си?
- Продуцентите, режисьорите и сценаристите подцениха значението на този герой и съкратиха екранното време на Джини толкова много, че тя остана само с кратки реплики от една или две фрази във всички части. Съвсем неочаквано се оказа, че Хари е влюбен в нея. Не бяха показани събитията, довели до това, нямаше как тя да демонстрира личността си пред зрителите. Просто Хари изведнъж я харесва. Не обвинявам актрисата Бони Райт, тя направи всичко възможно с ограничени възможности да покаже характера на Джини.
Волдемор се разпада, вместо просто да се превърне в безжизнено тяло
Една от най-странните сцени във филмите за Хари Потър е смъртта на Волдемор. Много фенове на Потър останаха да се чудят защо Том Ридъл се превърна в конфети. Всъщност в книгата му се случи точно това, от което се страхуваше най-много на света: той умря като най-обикновен човек.
Работата е там, че дори след всичките му опити да стане безсмъртен, той умря като всички останали. Това беше мощна сцена.
Отварата Polyjuice не променя гласа
В редица епизоди героите, които са изпили тази отвара, са принудени да се опитват да говорят с гласовете на онези, в които са се превърнали. Например Хърмаяни, която влезе в Гринготс в образа на Белатрикс в “Хари Потър и Даровете на смъртта 1”. Въпреки това, в “Хари Потър и Огнения бокал”, Барти Крауч говори с гласа на Муди без допълнителни усилия. Всичко това е объркващо.
Трябва ли да вярвам, че тази отвара напълно променя цялото ви тяло, с изключение на гласните ви струни? Сериозно ли?
Снейп прегръща мъртвата Лили в Годриковата хралупа
Една от най-сърцераздирателните сцени в цялата филмова сага е ретроспекцията на Сивиръс Снейп. По-специално сцената, в която той плаче над тялото на Лили в Годриковата хралупа. Имаше обаче и такива, които се подразниха от този момент.
- Първо, това никога не се е случило. Снейп не е бил в Годриковата хралупа онази нощ. Хагрид изнася Хари от къщата на Потър, а Снейп пристигна скоро след това. Второ, не знам какво искаха да постигнат създателите на филма с тази сцена, но това не е ни най-малко трогателно. Виждаме мъж, който държи тялото на омъжена жена в ръцете си, докато малкият й син, който очевидно е ранен, плаче на заден план.
Хари Потър флиртува със сервитьорка в кафене
Мнозина бяха възмутени от сцената “Нечистокръвния принц”, в която Хари седи в кафене и флиртува със сервитьорка. Първо, това го няма в книгата, и второ, подобно поведение на момче, което наскоро е преживяло тежката загубата на кръстника си Сириус Блек, изглежда неподходящо.
Хари губи единствения член на семейството си само преди 2 месеца. На всичкото отгоре чувствата му към Джини стават все по-силни. Въпреки това той флиртува с мъгълско момиче. И за какво? Да я остави и да си тръгне с Дъмбълдор, без да й каже нищо?
Хари отива в гората, за да се срещне с Волдемор, а приятелите му го пускат спокойно.
В “Хари Потър и Даровете на смъртта” младият магьосник отива в гората, за да срещне Волдемор, облечен в наметало-невидимка. Прави го така, че да не се засича с приятелите си. Във филмовата версия Хари първо търси Рон и Хърмаяни. Някои фенове на сагата бяха възмутени, че най-близките му хора толкова спокойно пуснаха момчето да отиде на сигурна смърт.
Честно казано, тази сцена беше много по-добра в книгата. Аз лично не мисля, че Рон или Хърмаяни биха оставили Хари да умре. Особено като се има предвид, че никой не знаеше, че има шанс да оцелее.
Рон никога не би пуснал Хари, без да се опита да намери друго решение. И съм сигурен, че щеше да отиде с него в гората. Във филма Уизли сякаш не го интересува, дори не казва нищо на приятеля си.
Кои моменти във филмите за Хари Потър предизвикаха въпроси и коментари?
