Благодарение на произведенията на Астрид Линдгрен, ние сме запознати с шведските черти и традиции от детството. Поне така смятаме. Всъщност животът в Швеция е много различен от нашите представи за него и първото посещение в тази скандинавска страна е изненада за мнозина. И изглежда невъзможно да свикнете с някои местни правила.
Ние от Поничка решихме да се подготвим и да разберем предварително как могат да ни изненадат Швеция и шведите. И очевидно ще трябва поне да преразгледаме концепцията за личните граници.
1. Тук не харесват Карлсон
Ако за нас Карлсон е, макар и вреден, но доста очарователен скандинавец „мъж в разцвета на живота си“, то за самите шведи той е модел на егоизъм и неуважение към личното пространство.
2. Кафе паузата е свещена.
В шведските офиси има традиция, към която самите жители на страната се отнасят с почти фанатично уважение. Това е фика или кафе пауза. Изглежда, че явлението не е уникално, защото у нас също се смята за нормално да се ободряваме с чаша ароматна напитка през работния ден. Но в Швеция този процес се приема много сериозно: не можете да откажете компанията на колеги и да останете на бюрото си. Отговарянето на повиквания, дори на работа, по време на почивка не се приема.
3. Неофициално шведският е разделен на 2 подвида: прост и сложен
Повечето хора не използват думи като “обективно”, “субективно”, “рецензия”, “последователност” в ежедневната реч. Често те дори не знаят значението им. Следователно, за да минете за ерудиран човек, достатъчно е да ги научите и да ги вмъкнете по подходящ начин в разговор от време на време. Впрочем в трудни и лесни преводи са представени и романите „Война и мир“ и „Анна Каренина“ на Лев Толстой.
4. Бащата прекарва 3 месеца отпуск по майчинство с бебето
Отпускът за отглеждане на дете в Швеция продължава 480 дни, а татко трябва да прекара 90 от тях с новороденото. И никакви уверения за работохолизъм няма да помогнат тук. Властите смятат, че бащата трябва да участва в процеса на отглеждане на дете от първите дни от живота на бебето. Затова мъжете с детски колички са често срещана гледка.
5. В магазините има правила
Местните жители отиват в супермаркета с многократни торби, за да не използват найлонови торбички, които са вредни за околната среда. И ако например в новините се появи информация, че някоя фабрика или ферма замърсява въздуха, водата или държи животните в неблагоприятни условия, тогава нейните продукти просто ще спрат да се купуват.
На касата шведите подреждат стоките от кошницата по такъв начин, че да е удобно за касиера да прочете баркода. Това значително ускорява процеса на обслужване. И за да улесни клиентите да намерят продуктите, от които се нуждаят, всяка количка има карта на супермаркета.
6. В Швеция хората не остават след края на работното време.
Обичайната ситуация: водите активна кореспонденция с управителя на някаква организация, като банка, туристическа агенция, поща. В 18:00 часа ще получите автоматичен отговор в стил „Работният ден свърши, утре продължаваме“ или „Да говорим в понеделник“. Местните обясняват това с уважение към времето и неприкосновеността на личния живот.
И ако компанията има 45-минутна обедна почивка, то шведите ще отделят точно толкова време за обяд. В крайна сметка правилата трябва да се спазват. Между другото, в офисите се грижат не само за моралния, но и за физическия комфорт на служителите. Например, до клавиатурата за код има рафтове за чаши.
7. Тук са изключени кавги, спорове и повишени гласове
Всички спорни или неразбираеми ситуации се решават с помощта на трети страни. Ако съсед пусне силна музика през нощта, шведът ще напише жалба до домоуправителя. Ако шефът не ви позволи да вземете отпуск, то служителят ще се свърже със синдиката. Ако има проблеми в семейството, ще се проведе разговор със семеен терапевт. Без значение какви проблеми се случват, винаги ще има трета страна, която ще възстанови справедливостта. Често полицията участва в разрешаването на конфликти.
8. Тук почти не използват пари в брой.
Шведите използват безкасовата система Swish, която е обвързана с телефонен номер и банкова сметка, за плащане на всяка своя покупка. Към септември 2018 г. тя е имала 6,5 милиона потребители. Дори на пазара, вместо пари в брой, можете да изпратите необходимата сума на продавача – и всички са доволни.
9. Официалният Twitter на страната се управлява от обикновени жители
Всеки има шанс да стане куратор на официалния акаунт на Швеция за една седмица и да получи достъп до публикуването на туитове. Целта е проста: да се покаже страната през очите на нейните жители. За да станете седмичен куратор, трябва да живеете тук, а гражданството няма значение. Не можете да издигнете кандидатурата си, но можете да номинирате някой, който според вас го заслужава.
10. Шведите имат „огледала за клюки“
Потребител публикува тази снимка и написа: „Каква е целта на тези огледала? Видях ги в Швеция, недалеч от реката. Има ги в почти всяка къща.” Отговориха му, че това е старо изобретение, което обикновено се окачва на прозореца на кухнята, до масата и с негова помощ можете да наблюдавате какво се случва на улицата, докато пиете кафе с кифличка. Например, да обсъдите кой е дошъл при съседа ви. „Те са необходими, за да можете да гледате улицата, без да ставате от дивана“, пишат в коментарите.
11. В шведските детски градини няма легла.
Майка, която се е преместила в Швеция и води детето си в местна детска градина, споделия впечатленията си в интернет: „Въпросът със съня се решава по различни начини. В тази детска градина тези, които искат да спят, го правят на матраци, а тези, които не искат да спят, не са принудени. В друга градина по-малките децата бяха облечени и изведени с големи детски колички на верандата и там те, увити, заспаха, дори и тези, които не искаха, и дори през зимата. Вероятно е полезно. Като цяло шведите имат субективна представа кое е правилно и кое не.
Децата могат да посещават детски градини от 1-годишна възраст и няма изисквания към детето: то може да не може да говори, да не иска гърне, защото много на тази възраст просто се учат да ходят. Педагози са предимно жени, но понякога на тази позиция работят и мъже, които спокойно сменят пелените, хранят и обличат децата.
12. Старите дървени кутии са много търсени
През делничните дни и почивните дни шведите обикалят магазините за дизайнерски вази, възглавници и лампи от всякакъв вид. Те не спестяват от комфорт и оригинален дизайн. Потребител споделя изненадата си от това: „Не, в Швеция работят истински маркетингови гении! Вместо да изхвърлят старите кутии от зеленчуци, те поставят хипстърски надпис и уверено ги продават за 10 евро за брой. Леля ми взе цели 4, за да украси интериора на стаята на дъщеря си.
13. В страната цари истински култ към спорта
3 милиона шведи са официално членове на спортни клубове. Зимните спортове са много популярни, но хората тук също играят футбол и баскетбол и се занимават с бягане, плуване, ходене и, разбира се, колоездене. На кръстовища има специални стълбове с поставка за крака за почивка на велосипедистите.
14. Шведският паспорт е 3-ият най-влиятелен в света.
Това означава, че е много лесно да пътувате по света с него: не е необходимо да получавате виза и да предоставяте информация за себе си в случай на пътуване. Местните жители са много горди с факта, че могат да влязат в 170 страни по света без виза. На 1-во място в класацията са Обединените арабски емирства, чиито жители могат да посещават 179 държави без виза.
15. Метрото в Стокхолм се нарича най-дългата художествена галерия в света.
Метрото в Стокхолм е известно с необичайния дизайн на централните гари. Градът стои върху скалиста основа, така че тунелите са буквално изсечени в камъка. Стените и таваните на станциите не са облицовани, но за всяка от тях е измислен уникален дизайн. А в метрото постоянно се провеждат различни изложби, например на детски рисунки. Туристите често посещават местното метро като туристическа атракция.
16. През 2015 г. хората в Швеция започнаха да се чипират.
Шведите експериментират с микрочипове от 2015 г., а сега над 3000 души са чипирани в страната. Процедурата е проста: с помощта на спринцовка под кожата се вкарва сензор, подобен на парче тънка тел. На него се записват данни от пластмасови карти, пропуски, документи за пътуване и друга важна информация. И след това всички въпроси могат да бъдат решени с едно докосване. Цената за имплантиране на чип варира от $150 до $200.
17. Личните граници са защитени не по-лошо от държавните
Уважението към личното пространство в Швеция понякога приема трансцендентални форми. Вече не се учудваме, когато видим как шведите стоят на опашки – на разстояние няколко метра един от друг. Можем да разберем неприязънта им към кратки разговори с познати по улиците. Но фактът, че ако се изцапате, дори близки приятели няма да ви кажат за това, за да не ви обидят, все още не се побира в главата ни.
18. Името на детето трябва да бъде съгласувано с данъчната служба
В допълнение към очевидната функция за събиране на данъци, шведската данъчна агенция има и друга задача: да координира и одобрява имената на новородените. Според закона от 2017 г. дадена комбинация от букви не може да бъде избрана като име, ако е потенциално способна да обиди някого или да причини дискомфорт на собственика си. Следователно в Швеция никой не се нарича Ikea, например.
19. Тук има бедни хора, но те живеят добре
В Швеция човек се счита за под прага на бедността, ако месечният му доход не надвишава 12 000 крони (това е малко повече от 1100 евро). Цените в страната са високи, но благодарение на социалната подкрепа шведските бедни могат да си позволят доста комфортен стандарт на живот: къща, евтина кола, образование. А дори богатите тук не се притесняват да карат велосипеди или да използват градския транспорт.
Светът е толкова голям и толкова различен. И е добре, че сега можете да стигнете до другия му край за по-малко от ден. Но, отивайки на пътуване, би било добре да проучите дестинацията си, за да не изпаднете в неудобно положение.
