Култовите персонажи имат навика да се завръщат на големите екрани. Освен това в различно време те се играят от напълно различни актьори и всеки го прави в свой стил. Понякога подобни експерименти носят безпрецедентен успех на режисьорите и публиката отново се влюбва в героя, който вече познава. А понякога неуспешните адаптации водят до провал.
Ние от Поничка си припомнихме най-контрастните версии на познати герои. Помощник детектив от Бейкър Стрийт, любимият на жените Казанова или Снежанка – всеки от тези герои има няколко превъплъщения. Остава да решим кое е най-добро.
Едуард Рочестър – “Джейн Еър”
Ролята на меланхоличният собственик на Торнфийлд Хол е била изиграна от Тимъти Далтън през 1983 г., Киърън Хайндс през 1997 г. и Тоби Стивънс през 2006 г.
Джули Русел и Джулия Ръсел – “Сирената на Мисисипи” и “Първороден грях”
През 1969 г. във Франция е заснет филмът „Сирената на Мисисипи“, в който коварната съблазнителка е изиграна от Катрин Деньов. А през 2001 г. зрителите видяха адаптация, направена в Холивуд. Там ролята на фаталната жена е изпълнена от Анджелина Джоли.
Инспектор Жак Клузо – “Розовата пантера”
Питър Селърс играе ролята на инспектора през 1963 г., а повече от 40 години по-късно (през 2006 г.) този герой се играе от комика Стив Мартин.
Казанова – „Завръщането на Казанова“ и „Казанова“
През 1992 г. във Франция е заснет филм за застаряващия Казанова, изигран от Ален Делон. През 2005 г. Холивуд пуска своя собствена версия, в която Хийт Леджър играе ролята на съблазнителя.
Мейсън и Мелани Кавил – “Снежен снаряд”
Тилда Суинтън играе ролята на главния злодей в игралния филм от 2013 г., а през 2020 г. излиза едноименният сериал, в който Дженифър Конъли изигра антагониста.
Норман Бейтс – “Психо” и “Мотелът на Бейтс”
Антъни Пъркинс играе зловещия маниак през 1960 г., а през 2013 г. Фреди Хаймор преосмисля образа на злодея в сериала “Мотелът на Бейтс”.
Мисис Епълярд – “Пикник в Хенгинг Рок”
Рейчъл Робъртс изигра учителката в игралния филм през 1975 г., а Натали Дормър се въплъти в същата роля в минисериала за 2018 г.
Джоузеф Дред – “Съдия Дред” и “Дред”
Силвестър Сталоун изобразява бруталния супергерой през 1995 г., а Карл Ърбан през 2012 г.
Д -р Уотсън – “Без следа”, “Шерлок Холмс и случаят с копринения чорап” и “Елементарно”
Бен Кингсли играе ролята на помощник на Шерлок Холмс през 1988 г., Иън Харт през 2004 г., а Луси Лиу участва в сериала от 2012 до 2019 г.
Клариса Старлинг – “Мълчанието на агнетата” и “Ханибал”
Джоди Фостър изигра детектив Клариса Старлинг през 1991 г., а Джулиан Мур – в продължението на филма.
Барнабас Колинс – “Тъмни сенки”
През 60-те и 70-те години сериалът „Тъмни сенки“ се счита за култов, а през XXI век е решено да се снима отново. В сериала Барнабас Колинс се играе от Джонатан Фрид, а през 2012 г. – от красивия Джони Деп.
Спартак – “Спартак”
Създателите на сериала “Спартак” не се страхуваха да вземат Анди Уитфилд за ролята, която някога е била блестящо изиграна от Кърк Дъглас. И, изглежда, те не сгрешиха.
Снежанка – “Снежанка: Най-красивата от всички тях”, “Снежанка на Грим”, “Огледалце, огледалце”
Кристин Крук (2001 г.), Елиза Бенет (2012 г.) и Лили Колинс (2012 г.) изобразяват момичето, което захапа отровната ябълка в различни проекти.
Лито Атреиди – “Дюн” 1984 г. и “Дюна” 2021 г.
Юрген Прохнов и Оскар Айзък изиграха ролята на Червения херцог.
Пол Атреидски – “Дюн” 1984 г. и “Дюна” 2021 г.
А синът на херцога беше изигран на свой ред от Кайл Маклоклан (1984 г.) и Тимъти Шаламе (2021 г.).
Как приемате новите превъплъщения на вече познатите филмови герои? Трябва ли актьорите и актрисите да поемат рискове, експериментирайки с външния си вид и изпълненията си? Или си струва да се отдаде почит на класиците и да се направи всичко според канона?
