М. Димитрова
Когато гледате холивудските актьори в популярни филми, изглежда, че повечето от тях говорят английски от раждането си. И дори малко съжаляваме, че трябва да го научим, ако искаме да гледаме филма в оригинал, а те просто си говорят и това е всичко. Но всъщност сред актьорите има и такива, които трябваше да положат много усилия за да научат добре езика и да заемат мястото си сред звездите.
Ние от Поничка разбрахме кой език е майчин за любимите ни актьори и актриси.
Николай Костер-Валдау
Николай, най-известен с ролята си на Джайм Ланистър в „Игра на тронове“, е роден в Рудкебинг, Дания, а майчиният му език е датски. Учи в Датското модерно училище за театър и танци и се снима във филми от 1994 г.
Гал Гадот
Изпълнителката на ролята на Жената-чудо е родена в град Петах Тиква, Израел, нейният майчин език е иврит. Преди да изиграе супергероя, тя танцува 12 години, спечели конкурса Мис Израел 2004, беше лице на рекламните кампании на Gucci и Jaguar и участва в няколко филма. Въпреки че е започнала да учи английски в трети клас, тя все още има акцент.
Мадс Микелсен
Мадс е роден в Копенхаген. Преди да стане актьор, той се занимава с танци в продължение на 10 години, а в младостта си – с гимнастика и лека атлетика. Освен английски и родния си датски, актьорът знае и шведски.
Аня Тейлър-Джой
Въпреки факта, че Аня е родена в Маями, тя не е американка по рождение: по това време семейството й е на почивка. Тейлър-Джой прекарва първите години от живота си в Аржентина, майчиният й език е испански. Едва когато момичето е на 6 години, родителите й решават да се преместят в Лондон, където бъдещата актриса трябвало да научи английски.
Сандра Бълок
Сандра е родена във Вашингтон, но до 12-годишна възраст живее не в Америка, а първо в Германия (в Нюрнберг), а след това в Австрия (във Виена). Така немският става нейният първи език. Като дете Сандра учи пеене и балет.
Шарлийз Терон
Чарлийз е родена в Южна Африка, в град Бенони. Тя е от семейство на африканери, етническа група, произхождаща от холандците, пристигнали на нос Добра надежда през XVII и XVIII век. Терон прекарва детството си в Африка, а първият й език е африканс.
Мила Кунис
Майчин език за Мила и цялото й семейство е руски. Тя е родена в град Черновци, майка й е работила като учител по физика, а баща й е бил таксиметров шофьор, въпреки че е машинен инженер по образование. Но когато момичето навършва 7 години, родителите й решават да се преместят в Лос Анджелис.
Натали Портман
Натали е родена в Йерусалим, а майчиният й език е иврит. Когато Портман била още дете, семейството й се мести няколко пъти и в крайна сметка се установява в Лонг Айлънд. От детството си Натали се интересува от изкуство: учи балет и съвременни танци.
Диане Крюгер
Диане ни е позната с ролята на Елена в „Троя“ или например на д-р Абигейл Чейс във филма „Съкровището“. Но не всеки знае фактът, че нейният роден език е немски. Като дете тя искала да стане балерина, но контузия на коляното я принудила да се откаже от мечтата си.
Арнолд Шварценегер
Арнолд е роден в малкото австрийско село Тал. Родният език на актьора е немски. Влиянието му върху произношението на Шварценегер е толкова силно, че някои от ролите му в началото на кариерата му дори били озвучени от друг човек.
Нина Добрев
Звездата от „Дневниците на вампира“ е родена в София. И въпреки че семейството се премества в Торонто, когато тя не беше само на 2 години, майчиният й език е български.
Мелани Лоран
Мелани е парижанка. Тя трябвало да овладее английския език, когато Тарантино я одобрил за ролята в „Гадни копилета“, тъй като тя му казала, че говори свободно английски. В интервю Лоран признава, че просто гледала сериала „Клюкарката“, като повтаряла репликите. Очевидно методът се оказал ефикасен.
Има ли някой от любимите ви актьори, чийто роден език може да ви изненада?
Последно обновена на 8 декември 2021, 10:04 от Иван Петров