Всяка страна има свои собствени особености, за които чужденците дори не подозират. За руснаците поставките за чаши във влака и калиевият перманганат са абсолютно познати неща, но за останалата част от света са любопитна подробност.
Ние от Поничка решихме да разберем кои особености на живота в Русия могат да озадачат чужденците.
Поставки за чаши във влака
В тази страна не могат да си представят пътуване във влак без държачи за чаши. Това са специални цилиндрични опори, които обхващат и държат стъклената чаша. Те се използват активно в железопътния транспорт за сервиране на топли напитки. Изработени са от мед или месинг. Смята се, че поставките за чаши придобиват съвременната си форма по времето, когато Сергей Вит е министър на железниците (1892 г.). През годините държачите са се превърнали в истински символ на пътуване за руснаците.
За чужденците съдовете нямат особено значение при пътуване: във вагон-ресторантите напитките се сервират в стъклени, керамични, хартиени или пластмасови чаши.
Калиев перманганат
Калиевият перманганат е калиева сол на манганова киселина, която при контакт с вода се превръща в разтвор с цвят на фуксия. Яркорозовата вода не само забавлява децата, но се използва и като антисептик за различни цели. Например за дезинфекция на корените на растенията и като цяло за отглеждане на цветя. Въпреки това, когато използвате калиев перманганат, трябва да бъдете много внимателни.
Чужденците, от друга страна, не използват калиев перманганат в ежедневието и продажбата на дребно на прах от калиев перманганат може да не е разрешена във всички страни. Добре е, че днес изборът на безопасни антисептици и дезинфектанти е огромен, една от марките, които произвеждат антибактериални продукти, е Dettol.
Пътуване “за картофи”
Днес всичко може да се купи в супермаркета, но хората продължават да ходят на вилите си, за да отглеждат зеленчуци и плодове със собствените си ръце. Едно от най-популярните занимания в градината за руснаците е засаждането и ваденето на картофи. Цели семейства се трудят на полето и след това се радват на реколтата през цялата зима.
Участието на гражданите в селскостопанската работа започва в края на 60-те години. По това време както студенти, така и работници от различни сфери започват да “ходят за картофи”.
Кефир
Тези, които обичат ферментирали млечни продукти, ценят и кефира. В резултат на ферментацията се получава полезен, лесно смилаем продукт, който има положителен ефект върху чревната микрофлора. Изборът на кефир от различни производители днес е огромен.
Пожеланието „Лека пара!“
Най-горещото място в руската баня било под тавана. Наричало се шелф-платформа и там хората обикновено стоят на пара. Парата, издигаща се от горещите камъни до тавана, се счита за добра и лека. Но доста често в банята имало и друга – лоша и тежка пара, която съдържа въглероден окис и може да навреди на здравето. Затова на тези, които отивали на баня, пожелавали лека пара. Изразът мигрира в обикновения живот и сега може да се чуе при излизане от банята. Чужденците, които не са запознати с руските традиции, едва ли ще разберат значението на този израз.
Горчичники
Като деца на много от руснаците са били слагани горчичники по време на настинка.Това са пластири, които съдържат прах от синапено семе. Синапеният пластир причинява усещане за парене при контакт с тялото. Интересното е, дали някой е успял да обясни логично на чужденец защо руснаците се затоплят с горчица?
Вдишване на картофена пара
Друг начин за лечение на настинки направо от руските майки и баби е вдишването на картофена пара. Традиционната процедура включва няколко етапа: обелете и сварете картофите, покрийте се с одеяло и вдишайте пара, за предпочитане 30 мин. Предполага се, че ефектът трябва да е като при вдишване на лекарства. И въпреки че този метод е използван от години, по-добре е да не се самолекувате, а да потърсите помощта на специалист навреме.
Супа от киселец
Чужденците знаят, че боршът е традиционно руско ястие. Той се появява в Киевска Русия и днес продължава да радва както жителите на постсъветските страни, така и гостите от чужбина с отличен вкус. Има обаче не само червен, но и зелен борш. Това име е дадено на супата от киселец. Зеленият борш се приготвя на базата на зелени листа, обикновено към него се добавят киселец, картофи, моркови и ориз.
В Европа са популярни зеленчукови супи с други растения: целина, лук, спанак.
Тупалка за килими
В двора е осеяно с лежащи и висящи килими, а до тях стоят хора с тупалка в ръце. Може би тази картина някога е била типична за повечето руски градове. Тупалките приличат на ракета за тенис, могат да са както от пластмаса, така и от изплетена метална тел. В други страни за почистване на килими се използват прахосмукачки или химическо чистене.
Бързовар
Въпреки факта, че бързоварът е изобретен през 1924 г. от германския учен Теодор Щибел, той не е популярен в Германия. Жителите на Европа с радост са забравили за него, но руският народ го обича. Още през 1925 г. в град Ачинск започва да работи първият завод за бързовари, благодарение на което в домовете се появява лесно за използване устройство. Дори години по-късно бързоварите не събират прах на тавана, а се използват активно през целия ден за бързо загряване на водата в малък съд. Те са особено актуални през лятото, когато централната топла вода е спряна.
Усмивка със затворени скоби
По-рано в онлайн комуникацията липсваха ярки емоджи, но сега всяко приложение е изпълнено със стикери. Но повечето руснаци продължават да използват добрите стари символи като скоби. Освен това броят на скобите може да покаже в какво настроение е събеседникът. Много скоби означават, че шегата или фразата са много популярни. Оказва се, че подобна комуникация е широко разпространена в рускоезичния интернет, а чужденците използват различни комбинации, за да обозначат лице с усмивка – :), =) ,: /
Кои неща или фрази смятате изключително за руски?
