Как даден герой ще бъде въплътен на екрана, зависи пряко от актьора, поканен за ролята. В това отношение образът на героя в различни филмови адаптации може да бъде коренно различен и темпераментът му може буквално да се обърне, разкривайки нови аспекти на личността.
Ние от Поничка решихме да сравним 11 екранни героя, изиграни от различни актьори. И не можем да решим кой си е свършил работата по-добре.
Злата мащеха
Тези, които са израснали с руското кино, са сигурни, че никой не може да играе злата мащеха толкова перфектно, колкото Файна Раневская през 1947 г. в “Пепеляшка”. През 2004 г. излезе съвременна версия на приказката, в която антагонистът беше представен от Дженифър Кулидж. Тя успя да добави към този образ блясък, който много характерно се вписва в атмосферата на 2000-те.
През 2015 г. Кейт Бланшет получи подобна роля. Забележително е, че в последната екранизация мащехата не е показана като истински злодей: накрая на зрителя се разкрива, че тя е просто отчаяна жена, която с всички сили се бори за своето щастие.
Офелия
Шекспировият „Хамлет“ е показван многократно както на екрана, така и на театралните сцени по целия свят. Анастасия Вертинская (1964 г.), Кейт Уинслет (1996 г.) и Дейзи Ридли (2018 г.) бяха част от актрисите, които изиграха красивата Офелия.
Валмон
Валмон е съблазнител, несериозен тип и един от ключовите герои в епистоларния роман „Опасни връзки“ от Ходерлос де Лаклос. В екранизацията от 1988 г. ролята на очарователния герой е изиграна от Джон Малкович, а година по-късно излиза филмът „Валмон“ с Колин Фърт.
В края на миналия век, през 1999 г., е заснета адаптация на известна творба, събитията от която са пренесени в настоящето. Валмон беше изигран от Райън Филип.
Мадам Бовари
Мадам Бовари, героинята на едноименния роман на Гюстав Флобер, е играна през различни десетилетия от Изабел Юпер (1991 г.) и Франсис О’Конър (2000 г.). Последната екранизация беше американският филм през 2014 г. с участието на Миа Васиковская.
Кардинал Ришельо
Атрактивният кардинал Ришельо също е бил игран от различни артисти. Например Александър Трофимов изигра тази роля в съветската филмова адаптация от 70-те години. А Кристоф Валц се появи в ролята през 2011 г. във филма “Тримата мускетари”.
Коко Шанел
Образът на може би най-известния моден дизайнер Коко Шанел е показван неведнъж в биографични филми. През 2008 г. ролята на култовата дизайнерка бе изпълнена от Барбора Бобулова, през 2009 г. – от Одри Тату. През същата година излезе филм за връзката на Шанел с Игор Стравински. Основната женска роля в него е изиграна от Анна Муглалис.
Джейн Остин
Известната английска писателка Джейн Остин е изиграна от Ан Хатауей през 2007 година. Оливия Уилямс също играе ролята във филма “Мис Остин съжалява”, който излиза по-късно същата година.
Андрей Болконски (“Война и мир”)
„Война и мир“ на Лев Толстой е заснет и от руски, и от чуждестранни режисьори. Ролята на Андрей Болконски е въплътена в различни години от Вячеслав Тихонов (1965 г.), Алесио Бони (2007 г.) и Джеймс Нортън (2016 г.).
Ейс Вентура
Не на всеки е известно, че освен двете части на “Ейс Вентура” с Джим Кери, които са заснети през 90-те години, има и продължение на този франчайз. “Ейс Вентура Джуниър”, който излезе през 2009 г., разказва историята на сина на известния зоодетектив, който е решил да следва стъпките на баща си. Ролята в продължението беше изиграна от Джош Флитър.
Фериде (“Чучулигата”)
Романът на Решат Нури „Чучулигата“ е екранизиран няколко пъти. През 1966 г. образът на Фериде, смела учителка с трудна съдба, е въплътен от Тюркян Шорай. Две десетилетия по-късно, през 80-те години, излиза сериал със същото име с Айдан Шенер в главната роля. А през 2013 г. турската красавица е изиграна от Фахрие Евджен.
Круела
Круела е хитър, но безумно пристрастяващ злодей. Във филма “101 далматинци” от 1996 г. героинята е изиграна от Глен Клоуз – тя успя да създаде ярък и емоционален образ. По-бляскава версия на антагониста беше показана от Виктория Смарфит в „Имало едно време“.
През 2021 г. излиза филмът „Cruella“, който разказва изключително откровената история на злодейката. Там тя се появява искрена и истинска, със своите чувства и вътрешна болка. Ролята във филма ще бъде изпълнена от Ема Стоун.
Какви други примери бихте добавили към тази статия?
