Книжните бестселъри се продават в милиони екземпляри по целия свят и носят на авторите си цяло състояние. То се удвояв от студиа, бързащи да придобият филмови права. В резултат на това около някои книги се вдига толкова много шум, че понякога ни се струва, че въпреки факта, че дори не сме ги чели, вече знаем всичко.
Ние от Поничка наистина се увлякохме в търсене на интересни факти за бестселърите и направихме няколко открития, които могат да зашеметят дори увлечен читател.
“Здрач” има роман-близнак
Вероятно няма нито един човек, който да не е наясно с връзката между обикновеното момиче Бела Суон и 103-годишния вампир Едуард Кълън. А чували ли сте за Бофорт Суон и вампирът Едит Кълън? В чест на 10-ата годишнина на романа Стефани Майер публикува „Живот и смърт: Здрач пренаписан“ като допълнение към 1-вата книга. Писателката е сменила персонажите, иначе романите имат подобен сюжет.
Скрити детайли върху кориците на книгите за Хари Потър
Онези читатели, които са се запознали с приключенията на младия магьосник през далечната 2000 г., си спомнят кориците на книгите, издадени от издателство “Scholastic”.
Самата художничка потвърди в интервю, че е скрила много подробности на корицата на първата книга: Дъмбълдор зад колона, играчи на куидич, ключ, бухал, мистериозна приклекнала фигура. Освен това Мери Гранпре е нарисувала малки илюстрации за всяка една от главите.
Романът “Щиглецът” предизвика вълнение около стар шедьовър
“Щиглецът”, около който се върти романът, носител на наградата “Пулицър”, е реална картина от холандския художник Карел Фабрициус. Тя е на постоянна експозиция в музея Маурицхойс в Холандия и е преместена в по-голяма галерия след публикуването на книгата.
Противно на събитията, описани в романа, картината никога не е била изложена в Музея на изкуствата Метрополитън в Ню Йорк, въпреки че по съвпадение изложба, включваща “Щиглецът”, беше открита в Ню Йорк в деня на публикуване на романа. Експозицията беше посетена от огромен брой хора. Любопитно е, че преди публикуването на романа на Дона Тарт, „Момичето с перлена обица“ на Вермеер беше основната атракция на изложбата, а сега и “Щиглецът” получи своята част от заслужената слава.
“Тетрадката” е базиран на истинска история
Романът на Никълъс Спаркс е вдъхновен от любовната история на бабата и дядото на съпругата му, Кейти, които са живели заедно повече от 60 години. Според автора съпругата му била много привързана към тях и ги посещавала всеки уикенд. Ден преди собствената си сватба те научили, че бабата и дядото няма да могат да присъстват на церемонията по здравословни причини. Кейти била много разстроена от това и на следващия ден накарала съпруга си отново да облече смокинг, тя самата облякла булчинска рокля, грабнала парче сватбена торта и „спретнала“ малка сватба за възрастните си роднини.
Именно тогава бабата и дядото на Кейти разказали на младоженците историята как са се запознали и влюбили, откъси от която попадат в „Тетрадката“.
Има цяла история зад корицата на “Изкупление”
Бестселърът “Изкупление” получи признание в литературните среди и любовта на милиони читатели. Книгата започва като фантастична история, но в крайна сметка Иън Макюън отхвърля оригиналната идея в полза на познатия ни сюжет. След като романът бил готов, издателите започнали да избират корицата за него. Както било планирано, те искали да видят снимка на момиче (Бриони), четещо книга в библиотеката. Но нямало подходящи снимки от желаната епоха, така че било решено да се организира фотосесия.
И всичко било готово: модел, подходящо имение, библиотека с дървени рафтове, рокля. Въпреки това, след като заснели всички кадри, които били планирали, екипът решил да направи серия от снимки на момичето на стъпалата. Младият модел по това време вече бил започнал да се отегчава и ядосва и точно в този момент била направена последната снимка, която в крайна сметка се превърнала в корица на книгата.
Книгите на Харуки Мураками са много “музикални”
Японският писател е голям ценител на джаза и е известен с уникалната си колекция от джаз плочи. Като се има предвид любовта на автора към музиката, не е изненадващо, че много от романите му имат заглавия, отнасящи се до определени композиции или произведения. Например 3-те части на “Хроника на птицата с пружина”: “Крадливата сврака” (по операта на Росини), “Птицата като пророк” (по пиеса за пиано на Робърт Шуман) и “Ловецът на птици” (персонаж от Операта на Моцарт „Вълшебната флейта“). Някои от романите на Мураками са кръстени на популярни песни: “Танцувай, танцувай, танцувай” (песен от The Dells), “Норвежка гора” (The Beatles) и “На юг от границата, на запад от слънцето” (песен на South of the Border).
Има две “Момичета от влака”
Бестселърът на Паула Хоукинс „Момичето от влака“ е адаптиран два пъти. Освен това в първата адаптация,, действието е преместено от Лондон в Ню Йорк. Главната роля изигра актрисата Емили Блънт. Втората филмова адаптация е свежа, но по-малко известна: филмът е заснет на хинди и отново се развива в Лондон, а главната героиня се играе от индийската актриса Паринити Чопра.
Поради превода татуировката на Лизбет променя формата си
Авторът на романа “Мъжете, които мразеха жените”, Стиг Ларшон, описва татуировката на главната героиня Лизбет като огромна, минаваща от рамото й по гръбнака чак надолу по гърба. В английската версия на книгата обаче тя е „заменена“ от преводачката с малка татуировка на рамото й. Подобна съдба сполетя и заглавието: оригиналното заглавие на книгата e “Мъжете, които мразеха жените”, но англоезичните читатели ще я познаят като “The Girl with the Dragon Tattoo”.
Интересна подробност: героите в романа пият кафе непрекъснато. Съпругата на писателя обяснява, че двамата със Стиг обичат кафето от детството си, откъдето идват честите препратки към тази напитка.
“Парфюмът” се превръща в източник на вдъхновение за известни музиканти
Бестселърът на Патрик Зюскинд за сираче с изключително обоняние вдъхновява много музиканти да пишат песни. Певецът на Nirvana Кърт Кобейн описва романа като една от любимите си книги, след като го е чел 10 пъти. Именно “Парфюмът” послужи като вдъхновение за песента “Scentless Apprentice”.
Тил Линдеман също признава любовта си към романа, той му посвещава композицията „Du Riechst So Gut”. Между другото, видеото към него по свой начин пресъздава основната тема на творбата.
Има музикален албум “Петдесет нюанса сиво”
Известната трилогия на Е. Л. Джеймс е вдъхновена от музиката. Не е изненадващо, че всеки роман има свой собствен плейлист, достъпен в YouTube. Освен това има официален албум с класическите саундтраци за трилогията, достъпен в цифров формат.
Между другото, именно Е. Л. Джеймс възроди интереса към класиката: на нейните романи се приписва заслугата за увеличаване на продажбите на класическа музика. След като бяха споменати в трилогията, определени композиции (някои от тях на повече от 4 века) започнаха да се издигат в музикалните класации и продажбите им в стрийминг се увеличиха.
Кои бестселъри мислите, че всеки трябва да прочете?
