Не можем да си представим телевизията от 80-те и 90-те години без многобройните сапунени опери. Това време често се нарича „ерата на теленовелите“. Възрастните отлагаха важни ангажименти, за да не пропуснат скъпоценните епизоди, а децата се разстройваха, ако пропуснат ключови моменти, защото тогава нямаше какво да обсъждат със съучениците си.
Advertisements
Ние от Поничка решихме да си припомним най-популярните теленовели и да разберем какви интересни факти са свързани с тяхното създаване. А в бонуса ще ви разкажем как сериалът е повлиял на реалния живот.
1. “Робинята Изаура”, Бразилия, 1976 г.
- Романът на писателя Бернардо Гимараеш, по който е заснет сериалът, е публикуван през 1875 г. и повече от 100 години по-късно се превръща в теленовела, с която започва „ерата на сапунените опери“.
- Когато създателят на сериала решил да го заснеме, той бил интервюиран в правителствените кръгове. Казано му било, че робството е срамна страница в историята на Бразилия и не е желателно да се показва по телевизията. Режисьорът защитил темата и обещал, че ще покаже по-меко отношение към робите и дори ще се опита да замени самата дума „роб“.
- Сериалът наистина е заснет в хасиенда, но стара и изоставена. Нямало никакви условия, дори тоалетна. Актьорите трябвало да се преобличат в автобусите. Изпълнителят на ролята на Леонсио, актьорът Рубенс ди Фалко, бил единственият известен актьор. Колегите му на снимачната площадка го шокирали и той не вярвал в успеха на проекта.
- Телевизионни зрители по цял свят искали отпуск от работа, за да успеят навреме за шоуто. Бразилците успявали да отложат обедната си почивка, боевете в Сърбия спирали, а Куба отменя режима за пестене на енергия, така че жителите да могат да включат телевизора без проблем.
- След излизането на сериала представители на афро-бразилците се обърнали към екипа на филма. Те били възмутени, че Изаура е бяла, според тях героинята трябва да е чернокожа.
- През 2004 г. в Бразилия е заснет римейк на сериала и няколко актьора се снимат в новата история. Например Рубенс ди Фалко е в ролята на бащата на Дон Леонсио.
- Това е един от редките случаи, в които злодеят (Леонсио) е по-популярен сред зрителите от добрия герой (Алваро). Но в Португалия всички толкова ненавиждали Леонсио, че когато актьорът пристигнал в страната, срещу него се събрала цяла демонстрация.
2. “Богатите също плачат”, Мексико, 1979 г.
- В Аржентина сериалът бил преименуван и тази стъпка имала политическа причина. Оригиналното име не допаднало на тогавашното военно правителство, те го смятали за революционно.
- Актьорът Гуилермо Капетильо, който играе сина на главния герой Бето, бил само 6 години по-млад от Вероника Кастро. Ето защо не е изненадващо, че те са играли любовници в теленовелата „Дивата роза“.
- За публиката е пълна изненада, че други актьори изведнъж започнват да играят второстепенните герои в средата на сериала. Според слуховете това се дължи на факта, че е имало конфликт между компанията Televisa и националната асоциация на актьорите. Асоциацията забранила на някои от актьорите да играят по-нататък.
3. “Просто Мария”, Мексико, 1989 г.
- Сериалът за бедна шивачка, превърнала се в успешна и заможна бизнесдама, се оказва 6-ият римейк на аржентинския разказ „Просто Мария“. Но именно тази версия се превръща в най-успешната в света.
- В Мексико сериалът се превръща в своеобразен „феминистки пробив“: показва на жените, че всичко може да се постигне с упорита работа, без да се разчита на мъж. Дори да сте били прелъстени и изоставени, това не е причина да изпадате в отчаяние, да бъдете самотна майка не е срам, а чест.
- За Виктория Руфо, която играе главната роля, историята се превръща в „билет за популярност“. И дори сега, 30 години след излизането на сериала, актрисата е търсена в професията. Феновете отбелязват, че тя изглежда по-млада, отколкото когато гримьорите са я превръщали в 40-годишна.
- Джейми Гарза, който играе Виктор, е бил известен като актьор в рускоезичните страни, но в Мексико той е популярен поп изпълнител. Издал е 20 музикални албума.
4. “Дивата роза”, Мексико, 1987 г.
- Майката и синът от телевизионния сериал “Богатите също плачат” Вероника Кастро и Гуилермо Капетильо са двойка в този сериал.
- Новелата е критикувана за това, че е представила 35-годишната Вероника Кастро като 18-годишно момиче, но трябва да се отбележи, че визията се оказа сладка и наивна. Отначало за ролята била одобрена мексиканската актриса Адела Нориега. По време на снимките тя трябвало да е на 18 години, което е по-съобразено с възрастта на Роуз.
- Въз основа на сериала е написана книгата “Дивата роза”, както и три продължения за феновете: “Роза Дюроа”, “Роза и Рикардо” и “Завръщането на дивата роза”. Те разказват не само за героите от поредицата, но и за дъщерите на Роза и Рикардо.
- Удивителният външен вид и убедителното изпълнение на актрисата Лора Сапата, която играе главния злодей от поредицата Дулчина Линарес, й носи наградата за “най-добра злодейка”. Но тя остана актриса с една роля – в последствие режисьорите й предлагат само роли на негативни герои.
- Друга негативна героиня от поредицата, Лионела, е била изиграна от две актриси: Едит Гонсалес и Фелисия Меркадо (в колажа, съответно отгоре и отдолу). Зрители и критици отбелязаха, че втората е по-способна да се справи с ролята.
- Тази, която не била доволна от тази замяна, е била Вероника Кастро. Фелисия е една от причините за срива в отношенията между Вероника и бащата на второто й дете. Въпреки че Кастро не говори официално за това, съперниците в телевизионния сериал “Дивата роза” са били такива и в реалния живот. Веднъж на снимачната площадка, актрисите дори стигнали до бой. В сцената, в която Роза вдига грандиозен скандал в ресторант, когато намира съпруга си с Лионела, Вероника, вместо да извиква репликите си, се нахвърля върху Фелисия и разкъсва роклята й. Това не е било в сценария, но те решили да пуснат сцената.
- Образът на Роза е вдъхновил режисьори и актриси в други сериали и много от „дивачките“ са описани като нея. Например, много от чертите на характера на Милагрос от “Дивия ангел”.
5. “Тайната на Тропикана”, Бразилия, 1993 г.
- Историята на две сестри близначки Рут и Ракел, напълно противоположни по характер, е толкова успешна благодарение на талантливата актриса Глория Пирес. Тя е удостоена с престижни награди не само за това, че играе близначки, но и заради убедително изиграните ситуации, при които момичетата се появяват заедно. Глория все още е една от най-търсените и обичани актриси в Бразилия.
- Интересно е, че главният герой, изигран от красивия Гилерме Фонтес, не остава в сърцата на публиката толкова, колкото второстепенният герой Тоньо да Луа, изигран от Маркус Фрота. Маркус не смята, че ролята е от първостепенно значение в живота му. Той е професионалист в областта на цирковото изкуство и създава цяла школа за обучение на циркови артисти.
6. “Нова жертва”, Бразилия, 1995 г.
- Този сериал е много различен от познатите на зрителя от онова време. Това е детективски трилър, разплитането на който виждаме едва в самия край. Сюжетът е подобен на романа на Агата Кристи „Десет малки негърчета“. Когато един герой загива, името на актьора, който го играе, изчезва от надписите.
- За да се предотврати изтичането на информация, заснемането се извършва така, че всеки актьор да има достъп само до определена част от историята. Финалната сцена е заснета няколко часа преди прожекцията.
- Теленовелата засяга много горещи теми, които преди не са били характерни за този тип предавания. В допълнение към предателството, любовта между млади и по-зрели хора, са повдигнати въпроси за хомосексуалността, проституцията и наркоманията.
- Убиецът в оригиналната версия е един, но краят е променен за международното представяне. Авторите били принудени да направят това заради факта, че сериалът се купувал от много страни, но финалът изглеждал неуспешен.
В оригиналната версия убиецът е Адалберто.
7. “Мануела”, Аржентина-Италия, 1991г
- Сериалът носи международна слава на актрисата Гресия Колменарес и става първата творба, в която тя играе едновременно две роли.
- Песента “Manuela” е изпълнена от известни певци – Хулио Иглесиас (за аржентинската версия) и Пабло Олвидес (за италианската версия).
- Оказва се, че ролята на Изабела в сериала е изиграна от три актриси: самата Гресия Колменарес, Вита Ескардо (с маска) и Пилар Машоки (след инцидента). Последното име дори не се появява в надписите. Според слуховете смяната на актрисите е причинена от факта, че с развитието на сюжета за Колменарес става все по-трудно да играе напълно различни герои. Също така, прилагането на грозен грим върху основната актриса значително би усложнило и забавило процеса на снимане, който се случвал с много бързи темпове.
8. “Санта Барбара”, САЩ, 1984 г.
- „Санта Барбара“ се счита за най-дългият сериал (2137 епизода), но всъщност има един, който води с много. Това е “Пътеводна светлина” с неговите 15 000 епизода.
- Отначало сериалът имал ниски рейтинги и бил наречен скучен. Тогава сценаристите започнали да добавят към сюжета природни бедствия, убийства, черен хумор.
- В сериала се появява съвсем младия Леонардо Ди Каприо. Той играе Мейсън Капуел като дете.
- За да свикне с ролята, в онези епизоди, в които София Капуел губи паметта си и се смята за мъж, актрисата Джудит Макконъл специално изучава характера на мъжете, техните навици и променя тембъра на гласа си на снимачната площадка. В същото време най-труден е бил гримът – той бил нанасян и отстраняван в рамките на 2-3 часа. В допълнение към мустаците и брадата, актрисата получава и изкуствен нос.
- Един от главните герои от поредицата СиСи Капуел лежи в кома повече от 200 епизода.
- Някои от сктьорите се връщат в шоуто няколко пъти, играейки различни герои.
- Ролята на СиСи Капуел е изиграна от 6-ма актьори, но публиката си спомня Джед Алън.
9. “Ти или никоя”, Мексико, 1995 г.
- Според мексиканското списание “Елрадо” през 1972 г. Лучия Мендес се превръща в “най-красивото лице на годината” и, наред с други неща, това заглавие отваря вратите й за света на филмовата индустрия. Преди това талантът й се отбелязва в театрални творби.
- Участникът в любовния триъгълник и главният манипулатор на сериала, когото главният герой не харесва, се оказва по-успешен в живота. В сериала Ракел върви по пътеката с Антонио, но в живота актрисата има връзка с Макс (актьорът Салвадор Пинеда).
- Актрисата Лусия Мендес също така е певица. Самата тя изпълнява песни от сериала и издава албум, наречен “Solo una mujer”, който включва песните “Corazón de piedra” и “Don corazón”, които бяха част от теленовелата. Мендес получава номинация за американски Грами за този албум.
- През 1984 г. Лусия става първата испанска жена, която е представена в Музея на восъчните фигури в Холивуд.
10. “Моята втора майка”, Мексико, 1989г
- Това е една от първите новели, в които въпросът за връзката между майката и дъщерята (макар и осиновената) е по-важен от любовната линия.
- Мария Сорте казва, че за сериала трябва да смени обичайната си прическа по искане на продуцентите.
- Сериалът успява да спечели наградата TVyNovelas в 6 номинации от 9. В Мексико тази награда е равна по популярност на американския Оскар.
- Мария Сорте все още поддържа приятелски отношения с „дъщеря“ си, актрисата Даниела Кастро.
Бонус: как теленовелите са повлияли на реалния живот
- Обсъждайки сапунените опери, децата измисляха различни рими, гатанки и анекдоти на тема популярни сюжети и герои. Например: „Глава на овца, човешко лице, плаче по цял ден, всички го познават“ (Виктор от телевизионния сериал „Просто Мария“).
- Синтетичните костюми, подобни на тези, носени от харизматичната злодейка Естер от “Богатите също плачат” стават много търсени. Модната къща Tom Climb пуска линия от такива тоалети.
- Със своя стил в сериала “Дивата роза” Вероника Кастро показа какво е “спортен блясък”.
Помните ли тези сериали? Кой ви харесва най-много?
