Днешната история разказва за мъж, който решил да даде урок на сина си, след като го видял да се подиграва на момче, чиято майка чистела тоалетните в хотела му.
Андрю Флеминг е богат бизнесмен, който притежава луксозна верига хотели в Ню Йорк. Животът му обаче никога не е бил лесен и по времето, когато повечето деца започват училище, Андрю е трябвало да работи на няколко места, за да издържа семейството си.
Майка му е починала от рак, а баща му е имал белодробно заболяване, което е изисквало скъпоструващо лечение. Така че, въпреки че в ранна възраст Андрю не е бил добре запознат с книжните знания, той е знаел как да изкарва пари, как да се ориентира в нещата и как функционира светът.
За щастие този опит му послужил добре, когато решил да започне собствен бизнес, и сега мъжът притежава няколко хотела, които обслужват една от най-известните знаменитости на всички времена.
Все пак се казва, че за да спечелиш нещо, първо трябва да загубиш нещо. И подобно на тази поговорка, Андрю също е загубил нещо в процеса на изграждане на големия си бизнес.
За съжаление той и съпругата му бяха толкова съсредоточени върху това да печелят пари за сина си, за да не му липсва нищо, че бяха забравили отговорността си да формират характера на детето си и да го научат на ценността на уважението към другите.
Затова не беше изненадващо, че 10-годишният им син Итън гледаше отвисоко на онези, които не бяха толкова богати като него.
Една вечер, след като извел няколко гости от хотела, Андрю видял сина си да разговаря с момче, което никога преди не бил виждал.
“Просто стой настрана от мен. Не смей да се приближаваш!” Итън го заплаши. “Баща ми е собственик на този хотел, а майка ти е само чистачка на тоалетната!”
Сърцето на Андрю се сви, когато чу забележката на сина си. “Итън!” Андрю извика. “Какво правиш там?”
“О, татко!” Итън се обърна, за да го погледне, а лицето му грееше от усмивка. “Как мина денят ти? Мама ме закара тук, защото имала някаква работа!” Етан се обърна към нея.
Погледът на Андрю падна върху момчето, което стоеше зад сина му, и той забеляза, че очите на момчето са се насълзили. Андрю коленичи пред него и учтиво го попита: “Ако нямаш нищо против, би ли ни извинил за момент?”. Момчето кимна и побягна.
Андрю погледна Итън. “И какво му казахте?”
“Нищо особено, татко! Майка му чисти тоалетните, затова го предупредих да не се приближава много, защото е мръсен!”
“О, значи е мръсен само защото майка му чисти тоалетни?” Андрю попита.
“Очевидно, татко!” Итън отговори, без да се колебае. “Както и да е, татко, кога ще ми купиш новия PlayStation?”
“Наистина ли искаш да кажеш това, Итън?”
“Какво? За момчето и майка му? Да, татко! Те са хора, които почистват след другите хора. Това е отвратително!”
“А, да, разбирам…” Андрю заяви тихо, а в главата му се оформи идея. “Между другото, промених решението си. Няма да ти дам PlayStation. Ще трябва да си го заслужиш!”
“Какво имаш предвид с това, че ще трябва да го заслужа, татко? Ние сме богати! Лесно можеш да ми я купиш!” Итън отбеляза.
“Не, Итън”, каза категорично Андрю. “Ще работиш в хотела след училище в продължение на четири седмици, за да си го заслужиш. Първата седмица ще помагаш на чистачките в почистването на поне две стаи, втората седмица ще подреждаш и миеш посуда, а последните две седмици ще са лесни за теб – ще помагаш на сервитьорите!”
“Какво?” Итън извика. “НЯМА КАК, ТАТКО! АЗ НЕ ИСКАМ НИЩО, НО НЯМА ДА ПРАВЯ ВСИЧКО ТОВА!”
Андрю се усмихна. “Нямаш голям избор, сине. Ако не го направиш, няма да получиш нищо до края на живота си, нито джобни пари, нито партита, нищо. Не си ли съгласен с това?”
Итън остана мълчалив за минута, след което проговори. “Добре, татко! Но само за един месец!”
“Разбира се”, отговори Андрю и се усмихна.
На следващия ден, след като се върна от училище, Итън започна работа в хотела. Само няколко часа след като почистил първата стая, той бил изцяло покрит с прах. Андрю го наблюдаваше как работи, усмихваше се, докато синът му се бореше, но дълбоко в себе си беше доволен, че момчето си е научило урока.
С наближаването на края на деня Итън почти се срина на седалката в колата. “О, Боже мой, татко! Всеки ден ли ще е толкова забързан?”
“Чакай, Итън! Ти си покрит с прах! Нека първо те приберем вкъщи. Трябва да се измиеш!”
“Татко!” Итън извика. “Аз говоря за моите проблеми тук, а ти си загрижен за…” Изведнъж Итън си спомни как се беше подиграл на момчето, защото майка му беше чистачка. “Е, не обръщай внимание”, каза той тихо.
Андрю само се усмихна и закара момчето до вкъщи.
Това продължило и през следващата седмица, и през по-следващата. Итън работеше в хотела всеки ден, след като се върнеше от училище, и след това се прибираше вкъщи с баща си. Постоянните му оплаквания от работата обаче започнали да избледняват и в крайна сметка били заменени от извинения.
Един ден, докато Итън и баща му се прибирали към дома, момчето се извинило на баща си. “Не трябваше да се подигравам на това момче онзи ден, татко. Той се казва Сам. Сега, когато работя само на половин работен ден, осъзнавам колко е трудно. Много съжалявам, татко!”
Андрю не отговори на сина си и вместо това закара Итън до апартамента, в който живееше, преди да започне бизнеса си. Итън беше изненадан, когато спря в един тъмен и мизерен квартал. “Защо сме тук, татко? Това място изглежда толкова съмнително!”
“Ами, Итън, това е мястото, където започнах кариерата си. Отседнах в къщата вляво.” Когато баща му посочи една почти разрушена малка къща, Итън не можа да повярва на очите си.
“Знаеш ли, че съм започнал кариерата си като чистач? Майка ми почина, когато бях малък, и имах нужда от пари, за да се грижа за баща си. Тъй като нямах диплома, това беше единствената работа, която можех да си намеря.
“Така че, преди да се подиграваш на някого, не забравяй, че каквото и да имаш, то е резултат от това, че баща ти е работил усърдно на каквато и да е работа и никога не е гледал на нищо отвисоко. Много се разочаровах, когато се подиграваше на нечия работа, Итън”.
“Съжалявам, татко!” Итън каза смутено. “Никога повече няма да го направя!”
“Е, не трябва да съжаляваш пред мен. Трябва да се извиниш на Сам! Добре?”
“Ще се извиня, татко! Обещавам!” Итън отговори. И на следващия ден той се извини на Сам. В крайна сметка Итън и Сам не станаха истински приятели, но от този ден нататък Итън никога не гледаше на никого с пренебрежение.
