9-годишно момиче краде сватбената рокля на майка си и бяга с нея, като възнамерява да я продаде на непознат и да спре сватбата. Но тя съжалява за решението си, когато майка ѝ се разболява и е откарана в болница.
Сюзън Питърсън е само на 16 години, когато забременява. Тя смята, че като съобщи добрата новина на приятеля си Джеймс, ще го развълнува като нея и ще отгледат дъщеря си заедно.
За неин ужас се случва точно обратното. Джеймс я изоставил и се оттеглил от живота ѝ, твърдейки, че не иска да се грижи за тях.
Сюзън, която е сирак, е съсипана, когато Джеймс я напуска. Но жената не се отказала. Тя работи усилено, завършва образованието си, намира си добра работа и сама отглежда дъщеря им Рут.
Въпреки това Рут винаги била любопитна защо няма баща. Когато попитала майка си за това, Сюзън не скрила нищо от нея. “Рут – обясни тя, – баща ти не искаше да бъде с нас и затова ни напусна. Но ние нямаме нужда от него. Ти и аз можем да бъдем щастливи и без него, нали?”
Рут кимна с глава, съгласявайки се с думите на майка си. С напредването на възрастта обаче у нея се появи неприязън към мъжете. Вярваше, че мъжете са лоши хора, които биха изоставили майка ѝ отново. Затова Рут мразеше, когато майка ѝ се срещаше с мъже.
Един ден Сюзън се прибра вкъщи с мъж на име Джереми и каза на Рут, че се среща с него. Малката Рут не харесваше Джереми. Всъщност тя го мразеше и не искаше той и Сюзън да са заедно. Затова по време на вечерята тя се втурна към мястото до Сюзън, за да не седне Джереми до нея.
Когато Джереми си тръгна тази вечер, Сюзън отиде в спалнята на Рут. “Скъпа. Трябва да ти кажа нещо”, каза тя на Рут. “С Джереми се харесваме и искаме да се оженим. Но не искаме да го направим, без да ти кажем.”
“Не го харесвам, мамо” – избухна Рут към майка си. “Всички мъже са лоши. Той е лош мъж, точно като баща си. Той ще ни напусне и ти ще бъдеш тъжна”.
“О, Рут”, каза майка ѝ, докато я прегръщаше. “Джереми изобщо не е такъв. Той е прекрасен мъж, който те обича. Той дойде в нашия дом, защото искаше да се запознае с теб. Мама го обича, Рут, точно както обича теб”.
“Но, мамо”, възрази Рут. “Не искам да си тъжна.”
“Мама ще бъде щастлива с него, Рут, както и ти. Няма ли да го харесаш, ако мама каже, че го харесва?”
“Добре, мамо”, каза Рут тихо. “Щом го харесваш, значи е хубав. Но аз не искам да се омъжиш за него.”
“Ние няма да се оженим скоро, Рут”, обясни Сюзън. “Имаме още един месец. Преди това Джереми би искал да прекара известно време с теб. Няма ли нищо против?”
“Да, мамо”, каза Рут нечленоразделно. Въпреки това момичето не беше готово да позволи на един мъж да разбие сърцето на майка ѝ.
Въпреки че прекарваше доста време с Джереми, който беше много мил и приятен с нея, Рут никога не го харесваше. Тя смяташе, че той просто се преструва на мил с нея, за да може да се ожени за майка ѝ. Затова тя измислила план, с който да “спаси” майка си.
Рут се втурва към близкия салон със сватбената рокля на майка си | Снимка: Unsplash
Рут се втурнала към близкия салон със сватбената рокля на майка си | Photo: Unsplash
Часове преди насрочената сватба Рут казала на майка си, че ще играе в градината им.
Тя чула майка си да говори по телефона, че сватбената ѝ рокля ще пристигне около 11:00 ч. Рут отишла в градината около 10:30 ч., а когато пратката пристигнала, тя я взела и се запътила с нея към близкия салон.
“Здравейте, казвам се Рут. Можете ли да купите тази рокля от мен?” – попитала тя рецепционистката на салона, като поставила пратката на масата ѝ.
В едно телевизионно предаване Рут беше видяла как няколко момичета се подготвят в салон за сватбата си, затова предположи, че хората в салона купуват сватбени рокли, и реши да продаде сватбената рокля на майка си на някого там, преди майка ѝ да разбере.
Когато обаче пристигнала в салона, рецепционистката била озадачена от странната ѝ молба. “Здравейте, прекрасна дамо. Имате ли нещо против, ако ви попитам какво правите със сватбената рокля? Вие сте твърде млада, за да се омъжите”.
“О, не” – каза Рут със строго изражение на лицето. “Това не е за мен. Това е роклята на мама. Ако не я купиш от мен, няма да мога да я спася. Не искам мама да е тъжна”.
Рецепционистката беше малко зашеметена. “Какво имате предвид, Рут? Защо майка ти ще се натъжи, ако не продадете сватбената ѝ рокля?”
“Защото….” Рут тъкмо беше започнала да говори, когато влезе управителката, госпожа Андерсън. Тя веднага разпозна Рут, тъй като Сюзън беше честа посетителка на техния салон. Тя се притесни, когато видя Рут сама.
“Здравей, Рут. Какво правиш тук? Къде е Сюзън?”
“О, госпожа Андерсън. Можете ли да купите тази рокля? Не искам мама да се омъжва.”
Госпожа Андерсън размени бърз поглед с рецепционистката си, чудейки се защо момичето каза това, но рецепционистката даде знак, че няма представа. Госпожа Андерсън прие предложението на Рут да купи сватбената рокля от нея и я попита нежно: “Искаш ли бисквити и мляко, Рут?”.
“Не” – отвърна момичето. “Трябва да се прибера вкъщи скоро, иначе мама ще разбере, че съм продала роклята ѝ. Трябва да тръгвам.”
“Но Рут, защо продадохте роклята? Можеш да ми кажеш и ще го запазим в тайна от майка ти”.
“Да!” Сюзън никога не бива да научи какво се е случило с роклята, а аз мога да ти помогна.
“О, благодаря ти!” – казало момиченцето и разказало цялата история за това защо не искало майка ѝ да се омъжи.
След като чу цялата история, на госпожа Андерсън ѝ стана жал за Сюзън, затова след като изпрати Рут вкъщи, тя набра номера на Сюзън и ѝ разказа всичко. Сватбата, разбира се, вече беше отменена, не само защото роклята беше изчезнала, но и Рут.
Сюзън се беше изплашила от изчезването на Рут и тъкмо разпитваше съседите си за нея, когато госпожа Андерсън се обади. Джереми също беше загрижен и двамата бяха решили да отидат в полицейския участък, ако Рут не бъде намерена скоро.
Затова Сюзън се разгневила, когато открила какво е направила дъщеря ѝ. Тя обаче не ѝ казала, че госпожа Андерсън ѝ е разказала всичко.
“Какво, по дяволите, се е случило с теб, Рут? Знаеш ли, че всички бяха пристигнали в църквата за сватбата, но аз трябваше да я отменя заради твоето изчезване? Джереми беше толкова разочарован! Той си тръгна само преди няколко минути, за да се справи с отмяната. Къде отиде? ”
“Мамо”, каза Рут, уплашена. “Аз… аз просто си играех, когатоһттр://….”
“Да, кажи ми, Рут! Къде изобщо си изчезнала?”
Рут знаеше, че в този момент не може да лъже, затова разказа всичко на Сюзън.
Сюзън била бясна и се заключила в стаята си, като наредила на Рут да не говори с нея. Рут се натъжила, че е наранила майка си. “Съжалявам, мамо”, извини се тя, докато чукаше на вратата на Сюзън, но Сюзън ѝ каза да си върви.
Рут се прибра в стаята си, натъжена от това, което беше направила, но по-късно вечерта се върна в стаята на Сюзън. “Още ли ми се сърдиш, мамо? Съжалявам”, извини се тя, но този път нямаше отговор.
Рут почукала няколко пъти на вратата на Сюзън, но тя не отговорила. За щастие Джереми пристигнал в дома им точно тогава, защото Сюзън не отговаряла на обажданията му.
Когато той позвънил на вратата, Рут отворила с насълзени очи. Джереми я попитал какво се е случило, а момиченцето посочило стаята на майка си. Джереми почука на вратата на Сюзън няколко пъти. Когато не получил отговор, разбил вратата и я открил в безсъзнание.
Той вдигна Сюзън на ръце и се втурна към болницата заедно с Рут. Лекарите там им съобщили, че тя е припаднала в резултат на стрес.
Джереми остава до леглото на Сюзън през цялата нощ заедно с Рут и бди над двете. В един момент той каза на Рут да остане до майка си, когато той излезе за вода. Рут кимва с насълзени очи и се обвинява за болестта на майка си.
“Съжалявам, мамо”, каза тя и се разплака. “Аз съм лошо момиче. Ти се разболя заради мен. Никога повече няма да го направя.”
Когато Джереми се върнал, той бил пред отделението и слушал как Рут се извинява на майка си. “Съжалявам, мамо. Моля те, събуди се сега. Никога повече няма да те притеснявам. Обеща ми, че ще ми направиш рокля за конкурса за маскарадни костюми. До него остават само два дни. Моля те, събуди се, мамо!”
Рут избухна в плач, когато видя, че майка ѝ не отговаря. Джереми я успокоява, че Сюзън скоро ще се оправи, и откарва Рут вкъщи, за да може да си почине.
Джереми остава с Рут през нощта, а когато на следващия ден посещава Сюзън, ѝ разказва всичко, което са казали лекарите, и я моли да прости на Рут. “Тя е дете, скъпа, и ще ѝ е трудно да ме приеме. Ще действаме бавно, добре?” Сюзън му кимна и се съгласи да прости на Рут.
Когато по-късно същия ден Рут я посети в болницата, Сюзън я прегърна и ѝ се извини. “Извинявай, че те скастрих, скъпа. Мама никога повече няма да направи подобно нещо.”
“Аз също съжалявам, мамо”, каза Рут. “Можем ли вече да се приберем у дома?”
“Не сега, Рут”, обясни й Джереми. “Мама все още е слаба и трябва да остане тук. Можем да се срещнем с нея отново утре.”
“Добре, ще се видим утре, мамо. Довиждане!” Рут каза и си тръгна с Джереми. Когато обаче посетила Сюзън на следващия ден, я очаквала изненада.
“Уау! Тази рокля изглежда прекрасно, мамо! Нали се сещаш, че утре имам конкурс за маскарадни рокли?”
“Да, скъпа”, каза Сюзън. “Съжалявам, че не мога да те закарам до училището, но Джереми ще бъде там.”
“Няма страшно, мамо”, каза Рут. “Обичам те.”
“И аз те обичам, скъпа!” Сюзън каза, преди Рут да излезе от стаята.
Когато на следващия ден Рут облече костюма си, всички ѝ направиха комплимент. Всъщност тя спечели първа награда и веднага след състезанието посети Сюзън, за да ѝ благодари. Но Рут я очаквала друга изненада.
“Аз не съм направила роклята, скъпа”, каза ѝ Сюзън. “Джереми я направи специално за теб. Той чу, че говориш за нея, и прекара цяла нощ, за да ушие роклята за теб”.
“Да, скъпа”, каза Сюзън. “Джереми помагаше на майка си да шие и продава рокли, когато беше по-млад. Трябва да му благодариш, защото ти спечели наградата благодарение на него.”
В този момент Рут се приближи до Джереми, който стоеше зад нея, и му предложи да седне. “Благодаря ти, татко”, каза тя и го прегърна. “Знам, че си добър и никога няма да ме изоставиш. Грижиш се за мама и за мен и аз те обичам.”
Очите на Джереми се насълзиха. “Сюзън… Тя…”
Сюзън кимна, че е чула Рут да го нарича татко.
От този ден нататък Рут и Джереми са по-близки от всякога.
Сюзън изпитваше облекчение, че дъщеря ѝ най-накрая се е научила да се доверява на мъжете. Двамата с Джереми възнамеряваха да сключат брак в края на месеца. А човекът, който най-много се вълнуваше от сватбата, беше Рут.
