Подозрителна съпруга се качва в такси и предлага каквато и да е цена, за да проследи кола

Загрижена за подозрителното поведение на съпруга си в продължение на няколко седмици, една любяща съпруга урежда грижовен шофьор на такси да последва мъжа, независимо от цената и където и да я отведе. Но всичко не е такова, каквото изглежда, когато тя в крайна сметка разкрива истината и изважда наяве една дълго укривана тайна.

Джесика и Джейсън седяха мълчаливо един срещу друг на масата за вечеря и чоплеха лазанята, която Джесика беше приготвила безразлично. Верен на рутината си през последните няколко седмици, Джейсън се прибра късно от офиса с вече често повтаряното извинение, че екипът му работи извънредно по проекта Симънс.

— Това е хубаво. — отбеляза Джейсън нервно и неубедително за вечерята.

— Така ли? — саркастично отвърна Джесика. — Много се радвам, че ти харесва. Робувах му цял следобед.

— Притеснява ли те нещо? — Джейсън попита съпругата си от 30 години, която много обичаше.

— Не знам, Джейсън, ти ми кажи. Има ли нещо нередно?

— Виж, скъпа, съжалявам, че работих до късно. Този проект е от решаващо значение за нашия бизнес в момента. Ако загубим акаунта, ще спрем да работим. Полагаме големи усилия, за да гарантираме, че ще се получи.

— О, това ли е? Каквото кажеш, Джейсън. Направи каквото трябва. Коя съм аз, че да преча на твоя бизнес.

Джейсън направи гримаса от враждебността в тона на жена си и се страхуваше, че това, което се канеше да каже след това, ще я шокира.

— Ъъъ, скъпа, — каза той — знам, че ще ме убиеш, но за съжаление сега трябва да се връщам на работа, просто…

Преди да успее да довърши извинението си, Джесика скочи на крака, ядосано грабна полупразната си чиния и чинията с лазаня и изтича в кухнята, без да каже дума.

— О, скъпа. — прошепна Джейсън на себе си. — Това е лошо.

Той се изправи, нагърби сакото на облегалката на стола си, взе чантата за лаптоп в краката си и излезе през входната врата възможно най-тихо.

Джесика беше готова. Веднага щом чу входната врата да се затваря, тя направи обаждането, което беше планирала, когато му дойде времето:

— Къде си? — попита тя човека от другия край на линията. — Добре, добре. Сега излизам през задната врата.

Увивайки се в тъмнокафяв шал, Джесика бързо мина през задния двор и излезе на улицата. Жълтото такси беше точно там, където бе поискала да бъде: на бордюра точно пред задната врата.

Джесика скочи.

— Заобиколи блока до предната част на къщата, бързо. — инструктира тя шофьора, който кимна и настъпи газта. Те се завъртяха, направиха бърз завой надясно и после още един.

— Там отпред, — каза Джесика, — черното ауди, следвайт тази кола.

Шофьорът кимна.

— Да, мадам. — каза той.

— Не много близо. — каза Джесика. — Той не трябва да знае, че го следят.

Шофьорът кимна и не каза нищо.

— Господине, как се казвате? — попита Джесика.

— Аз съм Муса. — отговори шофьорът.

„Муса, колко ще струва да ме возиш навсякъде, където минава онази кола отпред?

— Мадам, — каза Муса, сочейки към таблото — броячът работи. Каквото и да пише, това е това, което плащате.

— Добре/ — каза Джесика. — Ще ти платя петстотин долара върху брояча, ако продължиш да ме возиш толкова дълго, колкото е необходимо, за да разбера какво е намислил човекът в тази кола.

— Устройва ме, госпожо. — каза Муса, внимателно навигирайки на стоп сигнала и последва аудито наляво по главната улица.

— Ако нямате нищо против да попитам, мадам, кой е този човек, когото следим? Не искам никакви проблеми.

— Няма да има никакви проблеми, Муса. Шофьорът е съпругът ми. Той е счетоводител.

— Защо го следваме, мадам?

Джесика замълча за момент, несигурна дали да се довери на този таксиметров шофьор. Тя изучаваше отражението му в огледалото за обратно виждане. Имаше мили очи, меки черти и беше гладко избръснат.

— Мисля, че той има афера. — каза Джесика. — Той се държи странно поне през последните две седмици и казва, че работи до късно. Женени сме от 30 години и знам кога лъже. Звънях в офиса му няколко пъти и рецепционистката ми каза, че не е там. Никога преди не му се е налагало да работи до късно вечерта като сега. Не, нещо се случва и аз ще стигна до дъното на нещата.

— Разбирам, мадам. Мога да разбера колко ви наранява това. — каза Муса.

— Женен ли си? — попита Джесика.

Муса кимна.

— Вече 10 години. — каза той. — Аз и жена ми сме от Нигерия.

— Колко време живееш в тази страна? — попита Джесика.

— 12 години вече сме пълноправни граждани. — отговори Муса.

— Радвам се да го чуя. — отвърна Джесика.

Муса караше внимателно, оставайки няколко коли зад Джейсън, минавайки ловко през трафика в ранната вечер. Таксито започна да забавя и Джесика погледна къде са. Тя разпозна сградата отпред.

— О! — каза тя. юбеше изненадана. — Това е неговата офис сграда. Може би все пак той казва истината.

— Какво бихте искали да направя, мадам? — попита Муса.

— Продължавай бавно. — инструктира Джесика — След това направи обратен завой и спри от другата страна на улицата. Да видим какво ще направи той.

Муса направи каквото му беше казано. Джесика наблюдаваше през задния прозорец и видя как колата на Джейсън изчезва в подземния паркинг на сградата. Двамата седяха мълчаливо в кабината на таксито и тържествено наблюдаваха служебния блок.

След известно време Муса попита:

— Защо подозирате съпруга си в любовна връзка, мадам?

— Е, това не е само извинението, че работи до късно. — отговори Джесика. — И погледът в очите му, когато ме лъже. Най-добрата ми приятелка го е видяла по време на обяд преди седмица в любимото му кафене, недалеч оттук. Той бил там с много по-млада жена, пиели кафе.

— Може би колега? — предложи Муса.

— Да, може би. — отвърна Джесика. — Изглежда, че казва истината за идването си в офиса сега. Но все пак нещо не е наред. Нека изчакаме още малко.

— Няма проблем. — каза Муса.

Половин час по-късно, след като нищо не се случи, Джесика се канеше да приключи вечерта, доволна, че съпругът й е казал истината, когато изведнъж черното ауди изскочи от изхода на подземния паркинг.

До Джейсън на пътническата седалка седеше привлекателна млада руса жена, елегантно облечена в черно палто. Джесика отчаяно отпусна глава в ръцете си. Приятелката й беше права. Подозренията на Джесика се потвърдиха.

„Може би сълзите ще дойдат по-късно.“, помисли си Джесика. Всичко, което можеше да почувства в този момент, беше гняв.

— Последвай ги, моля. — помоли тя Муса. Беше видял колата на Джейсън и вече ускоряваше в преследването.

Джейсън караше бързо. „Знае ли, че го следим?“, Джесика се замисли. Жълтите таксита са навсякъде в този град. Ето защо беше избрала този метод да го наблюдава — разбира се, не можеше да го последва с колата си. Веднага щеше да разбере, че е тя, а освен това тя не беше добър шофьор.

Но Муса беше. Той поддържаше колата по петите на Audi-то далеч от офиса. Насочваха се към парка, на кратко разстояние с кола. Джейсън спря колата си на място до парка, а Муса го последва няколко места назад.

Джесика и Муса наблюдаваха как Джейсън и младата жена излизат от колата. Говореха сериозно. Младата жена пристъпи близо до Джейсън и той протегна ръка.

Тя хвана ръката си за неговата и двамата тръгнаха ръка за ръка, свели една до друга глави, по пътека, влязоха в парка и изчезнаха сред дърветата, осветени от електрическа светлина.

— Видях достатъчно. — тъжно каза Джесика. — Моля те, заведи ме у дома, Муса.

— Да, мадам. — каза Муса съчувствено. — Съжалявам, че ви сполетя тази беда.

Джесика кимна и затвори очи, докато сълзите бликнаха неканени. Тя бръкна в чантата си за кърпичка и тихо заплака, докато Муса я водеше към дома.

Той погледна в огледалото за обратно виждане, когато бяха почти в дома на Джесика.

— Добре ли сте, мадам? — попита.

Джесика поклати глава.

— Не знам. — каза тя. — Не мисля така.

Таксиметровият шофьор въздъхна.

— Съжалявам. — каза той. — Знам, че това трябва да е трудно.

Джесика кимна.

— Така е. — каза тя. — Но се радвам, че разбрах истината.

Муса спря таксито до къщата на Джесика. Джесика излезе, плати сметката на брояча и даде допълнителните пари, както обеща.

— Благодаря ти. — каза тя. — Оценявам го.

— Няма за какво. — каза той. — Надявам се да се чувствате по-добре скоро.

Джесика отиде до входната врата и завъртя ключа. Тя влезе вътре и затвори вратата след себе си.

Джесика стоеше във фоайето и се взираше в празната стена. Чувстваше се изгубена и сама. Не знаеше какво да прави по-нататък.

Но тя знаеше едно нещо със сигурност. Трябваше да се изправи срещу Джейсън. Трябваше да разбере защо той я е предал така. Джесика си пое дълбоко въздух и се качи на горния етаж към спалнята.

Тя лежеше будна с много въпроси и тревоги, които се въртяха в ума й: Може би младата жена беше просто колежка — Джейсън я беше взел от офиса си. Но защо бяха излезли на разходка в парка ръка за ръка? Трябва ли да се изправи срещу него? Как би обяснила, че ги е видяла, защото ги е последвала?

Тя чу Джейсън да се прибира малко след като си легна. Вкъщи ли е вече? Това трябва да е добър знак, помисли си тя. Тя се престори на заспала, когато той влезе в спалнята. „Ще се справя с това сутринта.“, реши тя.

***

Срещата на масата за закуска между Джесика и съпругът й на следващата сутрин беше почти повторение на вечерята. Джейсън беше нервен и неподвижен. Той се опита да води лек разговор, но Джесика не му обърна внимание.

— В колко часа се прибра снощи? — тя попита.

— Около 9. — отговори Джейсън, което беше правилно – Джесика беше погледнала часовника на страничната си масичка, когато го чу да влиза. — Постигнахме добър напредък снощи по проекта; стана по-бързо, отколкото очаквах.

— Добър напредък? — повтори Джесика с рязък тон в гласа си.

Джейсън се престори, че не улавя тона й.

— Да — каза тя. — Но тази вечер може да е много късно. Утре имаме презентация пред борда на Симънс. Не се тревожи за вечерята; ще поръчам пици или нещо подобно за офиса.

И така, това решава въпроса, помисли си Джесика. Довечера пак ще излезе с тази жена.

— Много добре — каза тя студено. — И няма да чакам, както и снощи. Не ме буди, когато се прибираш.

— Добре, Джес. — каза Джейсън. — Съжалявам за това. Обещавам, че ще се реванширам, когато проектът приключи. Знам, че това е труден момент, но обещавам, че ще се получи по най-добрия начин.

Джесика просто го погледна, без да каже нищо. Трепването в очите му отново го издаде.

Откакто Джейсън стана финансов директор на компанията, в която работеше, Джесика успя да напусне работата си и да последва страстта си към фотографията на храни. Имаше няколко постоянни клиенти, които да я занимават няколко дни, а и най-накрая пишеше романа, който беше живял в главата й толкова много години.

Тя отвори лаптопа си на кухненския плот скоро след като Джейсън тръгна и се опита да продължи да пише. Но тя изобщо не можеше да се съсредоточи.

Въпросите продължиха: „Може би вината е моя; не съм ли вече привлекателна за съпруга си? Дали той вече не е доволен от правенето на любов?“ Те наистина се бяха забавили на този фронт, но това беше естествено, нали, в толкова дълъг брак?

Джесика затвори лаптопа си и седна да обмисли какво да прави. Тя посегна към телефона си и набра номера на Муса.

— Муса, — каза тя, когато той отговори — може ли да се срещнем отново тази вечер? По същото време и място?

Муса чакаше в таксито си, когато Джесика излезе през задната врата. След като се поздравиха сърдечно, Джесика очерта плана си.

— Рискувам тази вечер, Муса. — каза тя. — Не съм сигурна какво се случва, но имам нужда от убедително доказателство, преди да направя нещо, за което може да съжалявам. Да отидем в офис сградата му и да изчакаме там. Той каза, че отново ще работи до късно.

Муса се съгласи и те се отправиха към офиса на Джейсън и заеха място с добър изглед към предния вход.

— Това може да е дълго чакане. — каза Джесика. — Ще ти платя допълнително, както вчера.

— Няма проблем, мадам, на ваше разположение съм. — отговори Муса. Потънаха в тишина, но не се наложи да чакат дълго. Скоро Джейсън и русата жена излязоха от сградата. Завиха надясно и продължиха заедно пеша.

— Последвай ги, Муса. — каза Джесика. Муса потегли с таксито от паркинга и запълзя по улицата на няколко крачки зад пешеходната двойка. Едва потеглиха, към бавно движещата се кабина излая клаксон.

Джейсън погледна рязко в тяхната посока. Джесика бързо извърна глава.

— Той видя ли ме? — попита тя Муса. — Мислиш ли, че ме е видял? Все още ли гледа натам?

— Мисля, че той не ви е видял. Не, той отново гледа настрани. Но мисля, че ще ни видят, ако продължаваме така. Може би трябва да ускоря? — предложи Муса. Шофьорът в колата зад тях отново се облегна тежко на клаксона, сякаш за да отговори на този въпрос.

— Добре, давай, — каза Джесика. — но спри и ги остави да ни настигнат. Искам да видя накъде отиват.

Муса направи всичко според инструкциите, спирайки таксито на няколко метра напред. Джесика легна на задната седалка, за да не бъде видяна, когато Джейсън и жената се приближиха до нея. Бяха потънали в разговор и не обръщаха внимание на таксито, докато вървяха.

Джесика отново се изправи и ги гледаше как тръгват по оживената улица. Точно когато се канеха да изчезнат от поглед, те спряха и Джейсън махна с ръка към сградата до тях. Джесика я знаеше: „Луиджи“ беше любимият им италиански ресторант.

— Той я води на вечеря при Луиджи. — тъжно каза Джесика. — Значи, това е тогава.

— Така изглежда, мадам. Какво искате да направите? — попита Муса.

Джесика седеше мълчаливо известно време, обмисляйки го.

— Искам да съм сигурна, Муса. Може би те просто обсъждат работата по време на вечеря. — каза тя и добави: — Гладен ли си?

— Мадам? — попита объркано Муса.

— Какво ще кажеш да те почерпя вечеря? — попита Джесика. Тя бръкна в чантата си, извади банкнота от петдесет долара и я подаде на Муса.

— Вечерята е за моя сметка. Влез в ресторанта, където са те, заеми маса възможно най-близо до тях, поръчай вечеря и след това се върни и ми кажи как се държат един към друг.

— Мадам, сигурни ли сте, че това е добра идея? — попита Муса.

— Изобщо не съм сигурна! Имам чувството, че губя ума си. — каза Джесика. — Но трябва да направя нещо!

— Добре, мадам, ще ви помогна, не се притеснявайте. — каза Муса. Взе банкнотата от петдесет долара и пресече улицата към ресторанта. Джесика го гледаше как влиза. Не след две минути тя го видя да излиза отново.

Той се върна в таксито, качи се обратно на шофьорската седалка, обърна се и върна на Джесика парите й обратно.

— Не ми дадоха маса. — каза той. — Управителят каза, че нямам резервация.

— Какво! — възкликна Джесика. — Това е напълно неприемливо. Джейсън и аз се храним там често без резервация. Аз влизам сама.

Джесика отвори вратата и тръгна по улицата към ресторанта. Тя беше посрещната от метрдотеля, дребен, дружелюбен мъж на име Димитри, който я поздрави със загрижено изражение на лицето си.

Той погледна към мястото, където Джейсън и спътницата му седяха на маса до прозореца. —

— Ъъъъ, здравейте, госпожо, — заекна той — ще се присъедините ли към нас за вечеря тази вечер?

— Димитри, онзи човек, който беше тук сам и искаше маса, каза ли му, че трябва да има резервация и не може да седне? — попита ядосано Джесика.

— Ъм, госпожо, да, извинете, той ваш гост ли е? Много съжалявам! Както виждате, ресторантът е пълен, но ще се радвам да намеря място и за двама ви. Ще се присъедините ли към съпруга си? — добави той нервно.

— Не, няма да се присъединя към съпруга си! — Джесика отговори доста по-шумно, отколкото възнамеряваше, предизвиквайки погледи от някои от гостите, включително Джейсън. Той вдигна поглед от чинията си с паста и пребледня от шок.

Джесика остана неподвижна на входа и се втренчи предизвикателно в Джейсън. Той се изправи и се приближи до много ядосаната си жена.

— Джес, какво правиш тук? — попита той нервно.

— Какво правя тук? — Джесика отвърна на предизвикателството. — Какво правя тук, питаш? Въпросът е какво правиш ти тук? Каза ми, че работиш до късно и поръчваш пици в офиса. И аз те намирам тук с друга жена! Коя е тази жена с теб, Джейсън?

— Джес, мога да обясня всичко, всичко. Моля те. Защо не се присъединиш към нас, моля. — той сложи ръка на рамото на Джесика, но тя я отхвърли рязко.

— Димитри, моля, осигурете място за жена ми на масата. — помоли Джейсън метрдотеля.

— Не се притеснявай, Дмитрий, това няма да отнеме много време. — каза Джесика, стрелвайки с поглед към младата жена на масата, която наблюдаваше сцената с интерес.

Джесика се приближи спокойно, без да поглежда към Джейсън. Тя седна и огледа жената срещу себе си. Според преценката на Джесика тя беше на около 20, много красива, с лешникови очи и прекрасен нос с лунички. Джесика веднага видя приликата.

— Джесика, — каза Джейсън официално — бих искал да се запознаеш със Скайлър. Дъщеря ми.

Джесика не каза нищо. Тя погледна от единия към другия, от Джейсън към Скайлър и обратно, забелязвайки всичко това. Беше безпогрешно: Скайлър беше по-млада, по-красива женска версия на съпруга й.

— Знам, че това трябва да е ужасен шок за теб. — каза Джейсън. — Това трябва да е толкова голяма изненада. Обещавам ти, щях да ти разкажа всичко и да те представя навреме. Аз… — той махна с ръка към Скайлър, — просто ни трябваше малко време, за да се разберем това самите ние.

— Приятно ми е да се запознаем, Джесика. — нежно каза Скайлър. — Джейсън вече ми разказа толкова много за теб и имам чувството, че те познавам.

— Не те познавам, Скайлър. — каза Джесика. — Това е невероятно. Защо никога не си ми казвал, че имаш дъщеря?

Лицето на Джейсън се изкриви от болка.

— Не знаех. — каза той — Аз, аз… — той отново млъкна. — Толкова ме е срам. — Той наведе глава и не можа да каже повече.

— Скайлър, на колко години си? — попита Джесика.

— Аз съм на 21. — отвърна тя.

Джесика мигновено направи сметката в главата си.

— 21… — повтори тя — това означава… — тя млъкна и погледна Джейсън. — Това означава, че вече сме били женени, когато тя се е родила. — каза тя.

Джейсън вдигна поглед, поклащайки глава.

— Джес, толкова, толкова съжалявам, че трябваше да разбереш по този начин.

— Коя е майка ти, Скайлър? — попита Джесика, без да обръща внимание на Джейсън.

— Името й е Мюриел. — отговори тя. — Живеем в съседен щат. Настоях тя да ми разкрие един ден кой е баща ми и го проследих. Този ден най-накрая дойде. Джейсън ме остави да уча в работата му, за да можем да прекараме време заедно. Искам да опозная баща си и да го имам в живота си.

— Беше на онази национална работна конференция, Джес. — обясни Джейсън. — Преди 21 години. Толкова съжалявам, че трябваше да разбереш по този начин. Беше връзка за една нощ с жена, която срещнах там. Кълна се, само тази нощ.

Джесика не каза нищо, докато обработваше тази информация.

— Колко пъти си ми изневерявал? — попита тя Джейсън.

— Кълна се в живота си, беше само този път. Толкова се срамувам от себе си оттогава, но сега трябва да се изправя пред това. И да се реванширам и на двете ви. Скайлър, не се срамувам от теб. Ти си моя плът и кръв; ще постъпя правилно с теб. Джесика, ще направя всичко, което искаш, за да оправя това.

Джесика поклати глава.

— Това е твърде много, за да го приема точно сега. — каза тя. — Не знам какво се случва сега. Просто не знам.

Дмитрий дойде до масата, допълни празните чаши за вино пред Джейсън и Скайлър и постави една за Джесика.

— Госпожо? — предложи той, като й показа бутилката червено вино в ръката си.

— Не, благодаря. — каза разсеяно Джесика, потънала в мисли.

— Бихте ли искали да направите поръчката си за вечеря сега, госпожо? — попита Дмитрий.

— Ще взема това, което той е поръчал. — каза Джесика, сочейки чинията на Джейсън.

— Разбира се, госпожо. — каза Дмитрий и тръгна да се отдалечава.

— Дмитри, — поясни Джесика, — имах предвид това буквално; моля, донесете ми го в кутия за вкъщи.

— А, добре, разбирам, разбира се. — каза Дмитрий и взе едва докоснатата чиния пред Джейсън. — Ще се погрижа веднага.

— Ще поговорим за това, когато се прибереш у дома, Джейсън. Но не мога да бъда тук в момента. Можеш да спиш в свободната стая тази вечер. — каза Джесика. — Скайлър, — продължи тя — съжалявам, че трябваше да се срещнем при тези обстоятелства. Сигурна съм, че ще се виждаме повече, но моля да ме извините сега.

— Разбира се. — каза Скайлър. — И аз съжалявам. Надявам се, че можем да бъдем приятелки.

Джесика кимна и се изправи. Тя срещна Дмитрий по средата на ресторанта с кутията за храна за вкъщи.

— Дмитри, ще се върна, за да обсъдя случилото се с моя приятел, за когото не намерихте място. Не ми е приятно да мисля, че този ресторант дискриминира някого по някаква причина. — каза тя.

Дмитрий сведе глава от срам.

— Госпожо, имате думата ми. Отсега нататък ще направя място за всички и всеки. — каза той.

Джесика кимна.

— Добре. — каза тя.

Качвайки се обратно в кабината, Джесика се пресегна през седалката и подаде на Муса кутията за храна за вкъщи.

— Обещах ти вечеря, Муса. — каза тя. — Съжалявам за презентацията, но ето я. И ако някога се върнеш в този ресторант, те ще ти дадат най-добрата маса.

— Благодаря ви, мадам.— каза Муса. — Тогава обратно у дома?

— Вкъщи. — потвърди Джесика.

***

Същата вечер Джесика реши да изчака Джейсън. Той се прибра не много по-късно от нея. Тя слезе по стълбите по чехли и пеньоар, сложи чайника и седна на кухненската маса. Джейсън седна срещу нея.

— Знаех си, че в крайна сметка ще разбереш. — започна Джейсън. — Тогава просто не исках да те нараня, а след това минаха години и някак си мислех, че съм се разминал. Джес, не мога да ти опиша колко съжалявам за това.

— Имам чувството, че си ме лъгал през всичките тези години. Лъжа чрез пропуск. Кога разбра за Скайлър? — попита Джесика.

— Преди около месец. — отговори Джейсън. — Изневиделица получих имейл от нея, в който ми разказва своята история. Не бях чул нито дума от майка й от онази вечер на конференцията. Беше толкова ужасна грешка. Твърде много пиене, хотелска стая на мястото на конференцията, изкушение.

— Защо не ми каза за Скайлър по-рано? — попита Джесика. — Можехме да го извадим тогава. Вместо това ти ме излъга, че работиш до късно и след това се промъкна с млада жена, с която мислех, че имаш любовна връзка. Имаш ли представа колко боли това!

— Знам. Трябваше да си призная всичко отдавна. Страхувах се. Страхувах се, че ще ме напуснеш. Страхувах се, че не можеш да ми простиш. — каза Джейсън.

— Не мога да повярвам, че скри това от мен. Трябва да сме екип. Трябва да споделяме всичко един с друг.

— Знам. Направих толкова много грешки. Толкова съжалявам.

— Не знам дали мога да направя това, Джейсън. Не знам дали мога да се върна от това. — завърши Джесика. Тя стана от масата и си легна.

Джейсън прекара две седмици в свободната стая, преди двойката да успее да постигне някакво споразумение относно пътя напред: те щяха да потърсят консултация заедно и индивидуално с терапевт.

Джесика седна срещу терапевта, сърцето й беше натежало от предателство. Тя не можеше да повярва, че Джейсън е държал в тайна аферата и дъщеря си от нея толкова дълго.

— Чувствам се сякаш съм живяла в лъжа. — каза тя.

Терапевтът кимна съчувствено.

— Разбираемо е, че се чувстваш така. Това е много за обработка.

— Просто не разбирам защо не ми каза. — каза Джесика. — Женени сме от тридесет години. Трябва да сме екип.

— Джейсън вероятно си е мислил, че ще го изоставиш, ако ти каже за Скайлър. — каза терапевтът. — Но това не е извинение. Трябваше да ти има достатъчно доверие, за да бъде честен с теб.

Джесика въздъхна.

— Знам. Но все още е трудно да му се прости.

— Ще отнеме време. — каза терапевтът. — Но ако и двамата сте готови да работите върху това, можете да възстановите доверието.

Джейсън проговори.

— Искам да възстановя доверието, Джесика. Обичам те и искам да остана женен за теб.

Джесика погледна Джейсън дълго. Можеше да види искреността в очите му.

— И аз те обичам, Джейсън. — каза тя. — Но трябва да се уверя, че можеш да бъдеш честен с мен отсега нататък.

Джейсън кимна.

— Обещавам.

Терапевтът се усмихна.

— Това е добро начало. Сега нека поговорим за Скайлър.

Сърцето на Джесика подскочи.

— Какво за нея?

— Джейсън е развълнуван да я опознае. — каза терапевтът. — И иска да навакса пропуснатото време.

Джесика преглътна мъчително.

— Щастлива съм за Джейсън. — каза тя. „Но също така се страхувам. Не знам какво ще бъде да я имаме в живота си. И има още нещо.

Джесика потъна в мълчание.

— Всичко е наред, Джесика. — насърчи я терапевтът. — Това е моментът да кажеш това, което искаш да кажеш.

— През всичките тези години Джейсън и аз никога не можахме да имаме деца. Отидохме на тест за плодовитост. Аз бях виновната. Лекарите казаха, че никога няма да имам деца. Опитахме всичко: лечение, ин витро, всичко, но не стана. Чувствах се провал като жена. Пазех тази болка скрита през цялото това време. Сега да чуя за предателството на Джейсън го прави още по-болезнено. Кара ме да се чувствам провал като съпруга.

— Толкова е хубаво, че си свалила това от гърдите си, Джесика. — каза терапевтът. — Сега можем да започнем да работим върху тези мисли, които си имала за себе си. Можем да ти помогнем да видиш, че тези преценки за теб са неверни.

— Да. — каза Джейсън. — О, любов, никога, никога, нито веднъж не съм те смятал за провал. Нито като жена, нито като съпруга и никога няма да го направя.

— Не е нужно да прощаваш на Джейсън за неговата недискретност; това зависи изцяло от теб. — каза терапевтът. — Но ще трябва да направиш корекция. Важно е да знаеш, че Скайлар сега е част от вашето голямо семейство. Тя има право да познава баща си и да има връзка с него.

Джесика кимна.

— Знам.

— Джейсън трябва да се научи как да балансира връзката си със Скайлър с връзката си с теб. — каза терапевтът. — И ти трябва да си готова да му дадеш това пространство.

Джесика си пое дълбоко въздух.

— Склонна съм да опитам. Не знам дали мога да му простя обаче. Готова съм да опитам обаче. Ще опитам.

— Това е всичко, което всеки може да попита. — каза терапевтът.

Терапевтът прекара остатъка от сесията, помагайки на Джесика и Джейсън да разработят план за напредък. Те се съгласиха да общуват открито и честно един с друг и да си дадат време да се излекуват.

Пътят щеше да бъде дълъг и криволичещ, но Джесика беше решена да го направи. Тя обичаше Джейсън и искаше да остане омъжена за него. И тя знаеше, че за Скайлър е важно да има връзка с баща си.

Джесика и Джейсън напуснаха кабинета на терапевта с ново чувство на надежда. Те знаеха, че ще отнеме време, за да възстановят връзката си, но бяха решени да я накарат да проработи. Те бяха решени да създадат ново нормално за семейството си и да дадат на Скайлър любовта и подкрепата, които заслужаваше.

Но не беше толкова лесно. Отне два месеца, преди бариерата в сърцето на Джесика да започне да се разпада и тя почувства, че може отново да се довери на Джейсън. Извиненията му за извънреден труд бяха престанали след онази вечер в ресторанта и той прекарваше време със Скайлър с благословията на Джесика.

Все още не можеше да се накара да види Скайлър. Докато една сутрин тя се сети за Муса и тяхното приключение заедно. Тя звънна на номера му.

— Муса! Да, по същото време, на същото място. Този път обаче, вместо аз да излизам, бих искала да дойдеш за вечеря. Моля те, доведи жена си. — каза тя.

И така Джейсън, Джесика, Скайлър, Муса и Деби — съпругата на Муса — се озоваха около масата за хранене на следващата вечер на печено агнешко.

— И така, Муса. — каза Джейсън шеговито, след като всички бяха представени. — Как жена ми успя да те накара да ме преследваш из целия град?

— Е, точно както всеки може да накара някого да направи нещо: студени, твърди пари. — отговори Муса с усмивка.

Всички се засмяха.

— Можеше да вземе Uber, — каза Джейсън, намигайки на Джесика, — по-евтино е.

— Дори не споменавай тази дума в наше присъствие! — каза Деби. — Uber е мръсна дума в нашето домакинство.

Всички отново се засмяха на това.

— Никой шофьор на Uber не би направил това, което Муса направи за мен, колкото и ирационално да беше. — каза Джесика.

— Е, с радост помогнах, Джесика; ти изглеждаше решена да изпълниш плана си, независимо от всичко. Моята работа не е най-бляскавата на света, но ме занимава. И съм срещал всякакви интересни хора, като всички вас.

— Сигурен съм, че е така. Имал ли си някога други драми? — попита Джейсън.

— Няколко, но нищо сериозно. — отговори Муса. — Веднъж имах пътник, който беше пиян и агресивен. Той продължаваше да се опитва да грабне волана, така че трябваше да отбия и да се обадя на полицията. Но освен това, пътуването беше доста гладко. Извинете за играта на думи.

— Мисля, че е готино, че можеш да срещнеш толкова много различни хора, Муса. — каза Скайлар.

— Благодаря, Скайлър. Това определено е едно от предимствата на работата. — каза Муса.

— И така, коя е любимата ти част от града? — попита Джейсън.

— Трудно е да се каже. — отговори Муса. — Харесвам различни части по различни причини. Харесвам центъра на града заради вълнението и енергията. Но също така харесвам по-тихите квартали, където можете да опознаете съседите си.

— Харесва ми комбинацията от старо и ново в този град. Има толкова много история, но се случват и толкова много иновации. — каза Джесика.

— Обичам многообразието на града. Тук живеят хора от цял свят. — добави Скайлър.

— Скайлър мисли да остане по-дълго. Тя върши отлична работа за нас в компанията. Ние мислим да я задържим. — каза Джейсън.

— Скайлър, — каза Джесика. — бих искала да те приветствам с добре дошла в нашия дом и особено в нашето семейство. Ти си добре дошла тук, когато пожелаеш. Ако имаш нужда от място за престой, считай това за твой дом.

— Много ти благодаря, Джесика, това означава всичко за мен. Толкова съм благодарна. — каза Скайлър

— Много се радвам, че си в живота ни, Скай. — каза Джейсън.

— Благодаря, татко. — каза Скайлър.

Муса вдигна чашата си.

— На семейството и приятелите, старите и новите. — каза той.

— На семейството и приятелите. — повториха останалите, дрънкайки чашите си и отпивайки.

Последно обновена на 1 ноември 2023, 08:57 от Иван Петров