Джак иска баща му Майкъл да използва богатството си и да спаси живота на учителя си. Той отказва. Но Вселената намира начин да унищожи егото му.
“Това е! Ако има дори частица разумно съмнение, клиентът ми си тръгва свободен. И уважаеми членове на журито, ваша отговорност е да спазите закона и да оправдаете господин Райт. Благодаря ви за отделеното време.”
Майкъл Морис завършва заключителната си реч в съдебната зала, в която цари тишина. Съдията, журито и зрителите в съдебната зала са във възторг от способността на Майкъл да задържа тълпата. Фактът, че той защитаваше мултимилионер, обвинен в държавна измяна и други корпоративни измами, изглеждаше без значение.
Това беше шоуто на Майкъл Морис в процеса на века. Съдията освободи съдебните заседатели за обсъждане и прекрати съдебното заседание до второ нареждане. Майкъл започна да опакова куфарчето си.
“Това беше невероятно! Казаха ми, че си заслужавате бакшишите. Двамата с теб скоро ще изкараме много пари, след като съдим тези малоумници за клевета”. Господин Райт каза с прословутия си зловещ глас.
Майкъл не реагира. Той се усмихна, стисна ръката на г-н Райт и тръгна към изхода с куфарчето си. За негова изненада 12-годишният му син Джак го чакаше.
“Джак! Какво правиш тук? От колко време си тук?”
“Не трябваше ли да си на училище? И ти ли си сам?” Майкъл засипа Джак с въпроси.
“Не, татко. Анджела седи отвън. А повечето учители и ученици са заети с подготовката на годишната кампания за набиране на средства. Не ме интересува това, затова се обадих на Анджела и тя ме взе”.
Деветнайсетгодишната Анджела живееше срещу къщата на Майкъл и Джак. Тя помагаше на Майкъл, като се грижеше за Джак, когато беше възможно. Майкъл ѝ плащал щедро, което ѝ помогнало да спести за колеж.
Анджела влиза в празната съдебна зала и търси Джак. Тя се изнервя, когато вижда Майкъл с Джак.
“Съжалявам, господин Морис – каза Анджела. “Бях излязла за едно кафе. Не бях спала до късно през нощта, за да уча, а Джак ми се обади тази сутрин, така че побързах да отида на училище. Обадих се на асистентката ви и тя каза, че сте в съдебната зала. А Джак искаше да се види с теб веднага”
Майкъл бързо прекъсна разговора и каза: “Всичко е наред, Анджела. Просто го закарай безопасно вкъщи. Джак, ще поговорим, щом се прибера вечерта”.
“Но, татко. Искам да обсъдя нещо много важно с теб.” Джак помоли.
“Както казах, щом стигна до вкъщи.” – каза Майкъл със строг глас, докато си тръгваше.
На Майкъл му беше трудно да отглежда Джак, след като съпругата му Селин го напусна преди години. Натовареният му график винаги е пречел на намерението на Майкъл да бъде добър баща.
Майкъл се опитваше да прави всичко възможно, но винаги не успяваше да отгледа сина си така, както си го представяше в началото. Но едно нещо, което можеше да използва, беше богатството, което беше натрупал като успешен адвокат.
Майкъл беше превърнал работата в свое поклонение и успехът го последва доста бързо. Успехът се превърна в пристрастяване за Майкъл. Той го направи не само умел и проницателен адвокат, но и твърд човек.
Джак чакаше Майкъл вкъщи. Беше ядосан на Майкъл, че не е говорил с него тази сутрин.
“Той има цялото време на света, за да спасява един лош престъпник, но дори не ме слуша, когато искам да направя нещо добро” – мислеше си Джак.
Но не искаше гневът да попречи на дискусията му.
“Успокой се, Джак. Помниш ли какво преподаваше професор Харис онзи ден? ‘Да се гневиш, означава да наказваш грешките на другите”.
Когато Майкъл се върна у дома, той приготви вечеря за Джак и за себе си. Джак спокойно седна и изчака баща му да заговори пръв.
“Джак, искаше ли да поговорим за нещо тази сутрин?” Майкъл попита.
“Да, татко!” Майкъл отговори веднага. “Познаваш ли учителя ми по английски?”
“Ричард Хичънс, нали?” Майкъл каза, след като усилено се опита да си спомни името му.
“Харис! Да. Той е най-популярният учител в нашето училище. Той не просто ни преподава основите на английския език. Той използва примери от реалния живот, за да ни помогне да запомним понятията и да изградим речника си”, каза Джак с вълнение.
“О, хубаво. Това е страхотен начин на преподаване. Мислех, че не са останали добри учители. Но ако господин Харис е толкова добър, колкото казвате, мисля, чеһттр://….”.
“Всъщност той беше този, който предложи да слушаме адвокат да говори в съдебната зала”. Джак прекъсна Майкъл, докато той говореше ласкаво за своя учител.
“Господин Харис казва, че да гледаш как най-добрите професионалисти използват езика в занаята си, само по себе си е майсторски клас. И аз го видях днес, когато ти направи своята магия в съдебната зала, татко”, добави Джак.
“Интересно. Бих искал да се срещна с г-н Харис някой ден. Той наистина изглежда интересен – каза Майкъл с усмивка.
“Тъжното е, че миналата седмица на господин Харис му поставиха диагноза рак. И наистина ще му е от полза, ако можем да му помогнем с медицинските такси”, каза Джак, надявайки се баща му да се съгласи.
Майкъл спря да дъвче храната си, тъй като усети какво се опитва да направи Джак. Той сложи вилицата си и погледна Джак. Осъзна, че синът му иска да го помоли за пари за лечението на учителя си.
Майкъл си спомни за събитията, случили се сутринта. Това, че Джак го посети в съдебната зала и даде заслуга за това на учителя, му се стори манипулативно. По някакъв странен начин това също така даваше на Майкъл чувство на гордост.
“Може би един ден и той ще бъде проницателен и успешен адвокат като мен”, помисли си Майкъл.
Майкъл продължи да се храни. “Тъжно е, че господин Харис преминава през труден период. Но ние не можем просто да даваме безплатни подаръци на хората – каза той.
“Но животът му зависи от това, татко!”
“Джак!” Майкъл повиши глас.
“Ако помогнем на всеки болен човек на Земята, мислиш ли, че ще ни останат пари?”
“Парите, с които разполагаме, са спечелени с много упорит труд в продължение на много години. Хората се разболяват през цялото време. Някои от тях оздравяват. Някои умират. Така работи светът.
“Разбирам, че искате да помогнете на учителя си. Но г-н Харис трябва сам да намери изход от тази ситуация. Той трябва да се бори, както се борят всички трудолюбиви хора, за да съберат пари – обясни Майкъл.
“Сериозно ли говориш, татко?” Джак се надигна от мястото си. В очите му имаше сълзи. “Как може някой да се бори сам с нещо като рак? Той се нуждае от всякаква помощ, а ти си достатъчно богат, за да му помогнеш веднага”.
Майкъл се опитваше да бъде спокоен, докато Джак се разстройваше.
“Не става въпрос за болестта, сине. Става въпрос за принципа. Става въпрос за пари, да! Работих усилено, за да имам достатъчно пари, за да преодолея всички възможни проблеми, без да завися от никого. Господин Харис трябваше да направи същото”.
“Това е просто безумие, татко! Не съм мислил, че ще бъдеш толкова безсърдечен.” Джак се разплака.
“Не казвай това. Трябва да уважаваш парите. Ако искаш да научиш как работят парите, трябва да участваш в училищни дейности, като например да работиш за ежегодното събиране на средства. Може би така ще научиш нещо за реалния свят.” Майкъл отново повиши глас.
“И вземи тези 100 долара със себе си. Можеш да ги дадеш на учителя си. Или можеш да помолиш другите да допринесат с тази сума за обща кауза.
Никога не измервайте успеха с това колко пари сте спечелили.
“Не мисля, че някой ще даде дори едно пени от джоба си. Може би тогава най-накрая ще научите как функционира светът.”
Джак изкрещя: “Сигурен съм, че има добри хора, които биха дали повече от това, което ти си дал!”.
Майкъл изкрещя в отговор: “Порасни, Джак! Това никога няма да се случи. Ще научиш пътищата на света, когато пораснеш!”
“Да се сърдиш, означава да наказваш грешките на другите. Да се ядосваш, означава да наказваш грешките на другите – чу Майкъл как Джак си повтаря цитата, докато вървеше нагоре по стълбите.
Въпреки че не се чувстваше добре, Майкъл вярваше, че е постъпил правилно, като не се е поддал на исканията на Джак.
Момчето има нужда от малко твърда любов, иначе ще се остави да го вземат на подбив от всеки – помисли си Майкъл.
Безпощадността на Майкъл продължаваше да му носи успехи в работата. Но тя беше и най-големият източник на стрес в живота му.
Месеци по-късно Майкъл катастрофира в съда и бе откаран в болница. Скенерите показват множество тумори в белите му дробове. Той имаше рак на белия дроб.
За щастие ракът беше открит рано. Майкъл уреди на Джак гледач на пълен работен ден у дома и се премести в най-доброто онкологично заведение. Той беше под грижите на най-добрите лекари в града. Той можеше да си позволи самостоятелна стая в болницата, където се лекуваше.
Майкъл се надяваше, че богатството му ще го измъкне невредим и от тази ситуация. Всяка минута от денонощието му се оказваше висококачествено медицинско обслужване.
Но една нощ електрическата система на болницата се повредила поради гръмотевична буря. Тя предизвикала пожар и бързо се разпространила из цялата болница.
На място са изпратени пожарникари и спасителни екипи. Всички пациенти са били преместени в съседни болници. Поради липса на стаи Майкъл трябвало да дели стая с друг пациент.
“Извинете ме!” Майкъл се опитва да привлече вниманието на един от паникьосаните служители на болницата. “Може ли да ме преместите в самостоятелна стая, моля? Мога да платя за нея веднага.”
Една медицинска сестра чува Майкъл и казва: “Господин. Знаете ли какво се случва около вас? Една болница гори и ние се мъчим да намерим място за всички пациенти. Вие имате късмет, че сте намерили място в тази болница”. Медицинската сестра започна да проверява жизнените показатели на апаратите на Майкъл и на другите пациенти.
“Как се осмелявате да ми говорите по този начин?” Майкъл изкрещя. “Знаете ли кой съм аз? Мога да те уволня веднага… Къде отиваш?”
Медицинската сестра пренебрегна тирадата на Майкъл и си тръгна, след като провери статистическите данни на апаратите.
Майкъл заспа под звуците на машините в стаята. Когато се събуди, атмосферата сякаш се беше успокоила.
Майкъл забеляза, че другият пациент в стаята тихо се взира в тавана. Той погледна графиките около леглото му и машините, които го наблюдаваха. Те бяха същите като неговите.
Той попита другия пациент. “Рак?”
Мъжът погледна към Майкъл и кимна.
“Кой? Моят е в белите дробове.” Майкъл каза.
“Простатата” – каза мъжът през кислородната си маска.
“Ааа. Какъв етап?” Майкъл попита.
Мъжът вдигна два пръста във въздуха.
“Добре. Втори стадий. Същата като моята. Значи все още е лечим. Дадоха ли ви шансовете за оцеляване?”
Мъжът свали маската си, за да отговори: “Дадоха ми около пет години, ако всичко върви както трябва. Но няма да продължа лечението си повече”.
“А? Омръзна ли ви вече химиотерапията?”
“Не съвсем. “Болката е неизбежна. Страданието не е задължително.”
“Това е цитат на Буда, нали?”
“Всъщност цитатът се приписва на Далай Лама, Харуки Мураками, и се основава на будистка поговорка. Както и да е, ако беше само мое страдание, нямаше да имам нищо против. Но много хора страдат, опитвайки се да платят за моето лечение”.
“Имаш предвид семейството си?” Майкъл попита
“Може да се каже и така”, отговори мъжът с усмивка.
“Какво изобщо означава това?” Майкъл рязко промени фокуса си към хаоса навън.
“А къде е медицинската сестра? Тази болница е просто най-лошата. След химиотерапията тази седмица ще се обадя на адвоката си и ще съдя всеки лекар и сестра в това отделение”, изкрещя Майкъл.
“Успокой се, млади човече. Да се ядосваш, означава да наказваш грешките на другите”.
Майкъл беше чувал това и преди. Замисли се за миг и по гръбнака му премина тръпка. Погледна към съседа си и изръмжа: “Господин Харис!”.
Г-н Харис беше другият пациент в стаята на Майкъл. Той е бил пациент на болницата от момента на поставяне на диагнозата. Въпреки че не можел да си позволи лечение, учениците му решили да му помогнат.
Те открили страница за групово финансиране на г-н Харис. Много бивши ученици редовно допринасяли за лечението му. Г-н Харис пожелал да прекрати лечението си, за да не се налага студентите му да поемат финансовото му бреме.
Той искаше да прекара последните си дни в това, което обичаше най-много – да преподава.
Майкъл е изумен от случайността, която го среща с г-н Харис в болничната стая. Докато все още изчисляваше вероятността това да се случи, в стаята влезе Джак. Това шокира Майкъл още повече.
“Джак! Какво правиш тук? От колко време си тук? Не трябваше ли да си на училище? И сам ли си?” Майкъл засипа Джак с въпроси.
“Добре ли си, татко? Беше толкова трудно да те намеря. Радвам се, че си добре”, каза Джак и прегърна Майкъл.
След това той връчи на Майкъл чек на стойност 3000 долара. Майкъл не разбрал за какво е чекът. Той го проверил и забелязал, че е за него.
Джак обясни. “Татко, приятелите ми и учителите ми се радваха, когато бях създал фонд за г-н Харис. А когато научиха новината за твоята диагноза, искаха да помогнат. Дори най-бедните семейства дадоха по 200-300 долара. Това е много повече от това, което вие дадохте, за да помогнете на г-н Харис”.
Майкъл беше зашеметен от добротата на хората. Въпреки трудностите си, те успявали да отделят средства за човек, когото не познавали. Майкъл се просълзи и осъзна, че манията му по парите е загуба на време. Искаше му се да беше развил състрадание и да беше помогнал светът да стане по-добро място.
Майкъл решава, че ще се стреми да живее за доброто на другите. И искаше да започне, като изплати изцяло медицинските разходи на г-н Харис. Беше благодарен на г-н Харис, че е оформил сина му като състрадателен човек, когато той не е успял да го направи.
Като по чудо лечението на Майкъл и г-н Харис дава резултат и в крайна сметка те се освобождават от рака. Г-н Харис и учениците му се радвали, че той отново е в училище. Междувременно Майкъл основал фонд за изследване на рака и болница за лечение на рак на името на г-н Харис.
Джак също решава да бъде сила за положителна промяна в света. Учеше усилено и се записа в медицинско училище. Сега Джак преследва мечтата си да стане онколог.
