Един младоженец се подиграва на бедната майка на булката, защото е дошла без покана. Но когато тя шокира всички, след като взима микрофона и вдига чудесен тост, той научава урок, който никога не си е представял.
— Не мога да повярвам, че тя се появи. — измърмори Итън под носа си, докато държеше ръцете на булката си. Те бяха на олтара и той току-що беше забелязал, че тъща му, Ада, влезе и седна на последния ред. Мислеше, че бъдещата му съпруга Далия не е поканила майка си.
— Моля те, Итън. Остави я. — тихо каза Далия. Тя прехапа устни и чакаше младоженеца й да направи сцена, но той въздъхна и се опита да се сдържи.
Истината е, че Итън не искаше майката на Далия да присъства по няколко причини и не разбираше защо се е появила. Той не мразеше жената, но тя не трябваше да е там. Тя не принадлежеше към тази класа.
***
Семейството на Итън беше от богатите родове в Кънектикът. С парите, които никога не свършват, дори през поколенията. За разлика от останалата част от семейството си, Итън се беше влюбил в Далия, без да обмисля бъдещето или колко пари има тя. Обикновено в техните среди семейството уреждаше бракове с други заможни семейства или с удобни хора.
Въпреки това, веднага щом видя трудолюбивата студентка по право в Йейл по време на първия им курс по правосъдие, Итън се влюби. Тя беше бурна и не се страхуваше да изрази мнението си и той веднага хлътна.
Когато започнаха да се срещат, той беше сигурен, че Далия също трябва да идва от богато семейство. Тя никога не носеше скъпи дрехи или нещо подобно, но се държеше като жените в семейството му.
Някои хора вярваха, че много богатите демонстрират богатството си с дрехи, коли и други луксозни неща. Но подобно на онази поговорка „Парите говорят, богатството шепне“, жените в семейството на Итън не бяха крещящи или показни с богатството си, въпреки че се възползваха от привилегиите си. Той беше сигурен, че Далия идваше от такава среда по някакъв начин.
Той беше напълно шокиран, когато тя му каза истината. Тя е била студентка, която е работила през целия си живот, за да стигне до мястото, където е. Майка й била перачка на много богати семейства в района и я отгледала сама.
Той не беше твърде горд да признае, че едва не се раздели с Далия в този момент. Той не мислеше, че нещата ще се получат, а също така смяташе, че тя може да е проявила интерес към него, защото всички в университета познаваха него и семейството му.
— Изобщо не ме интересуват парите ти, Итън. Но не мога да те спра, ако не искаш да си с мен. Отиди на среща с някоя от твоя кънтри клуб или каквото и да е. — присмя му се Далия, когато той й каза своите опасения.
— Не искам момиче от кънтри клуб, Далия. Но това е истински проблем. Не е ли за теб? Мислиш ли, че ще се впишеш? — искрено я попита той.
— Моля те, през целия си живот съм имала работа с богати сноби, които гледат отвисоко на мен и майка ми. Нямам нужда от това от теб. Всъщност майка ми дори ми каза, че ти не си за мен, така че може би тя беше права. — коментира Далия, сви рамене и грабна чантата си, за да напусне апартамента му.
— Какво? Какво имаш предвид? Една майка не би искала дъщеря й да излиза с богат мъж? — попита Итън, объркан от идеята, че една самотна бедна майка може да не го одобри.
— Не и майка ми. Тя ме отгледа да бъда независим човек. Итън, обичам те заради теб. Но ако не вярваш в това, не е нужно да сме заедно. — продължи Далия и почти излезе от вратата, когато той я спря.
— Не, моля те. Остани. Да поговорим. — помоли той и Далия остана.
Те се съгласиха да продължат да се срещат, но идеята, че Ада не го харесва, никога не напусна ума на Итън. Без да знае, той започна да се страхува от жената.
Всички жени, с които беше излизал преди Далия, имаха майки, които бяха във възторг от идеята Итън да стане част от семейството им. Беше даденост. Той беше идеалният ерген. Имаше звездна репутация в обществото, беше умен, имаше предвидено стабилно бъдеще. Накратко, той беше мечтата на тъщата.
Но не и на Ада, с която той отказваше да се срещне с години, извинявайки се всеки път, когато Далия се опитваше да ги запознае.
Когато той й предложи и тя се съгласи, Далия най-накрая попита защо не иска да се срещне с майка й.
— Аз просто… не искам. Също така не я искам на нашата сватба. Тя няма да си прекара добре и семейството ми ще й се подиграва за работата й и всичко останало. Така е най-доброто за всички, Далия. — Итън излъга годеницата си, без да знае как да изрази истината. Все още не разбираше.
— Но не мога да се омъжа без майка си Итън. Тя е моят свят. — настоя Далия.
— Сега ми е писано аз да бъда твоят свят. Така че или е моят начин, или няма да се оженим. — каза Итън.
Далия не беше доволна от това и се опита да повдигне темата много пъти след това. Той обаче не помръдна и в крайна сметка тя спря да го обсъжда. Мислеше, че това означава, че тя няма да покани Ада на сватбата.
***
Жената обаче се появи. Итън я разпозна веднага щом се приближи, защото я беше виждал на снимките на Далия. Тя беше облечена в нещо като нова евтина рокля и се усмихваше. Итън погледна надолу и се опита да се съсредоточи върху думите на пастора.
Когато церемонията приключи, те се усмихнаха и позираха за снимки. Но когато влязоха в частна стая, той искаше да изкрещи на новата си жена.
— Моля те, недей. Никога не съм се съгласявала да не поканя майка си. Тя е моята майка. Цялото ти семейство е тук и аз също имам право на това. Така че ще трябва да се справиш с това. Няма да бъдеш приятел с нея или нещо подобно. Но ти ще се срещнеш с нея и ще се държиш учтиво, или веднага ще подам молба за анулиране! — предупреди Далия с ръце на кръста и изглеждаше строго.
— Добре — измърмори Итън недоволно.
Те излязоха от стаята и отидоха на рецепцията, където бяха посрещнати от семейството, приятелите и много хора, дошли да ги поздравят.
Едва час по-късно Далия най-накрая доведе майка си при Итън и ги запозна за първи път.
— Мамо, това е Итън. Съжалявам, че не успяхте да се запознаете по-рано. — каза тя с малко засрамен тон.
— Радвам се да се запознаем, скъпи. Иска ми се да беше дошъл в къщата ми по някое време. Исках да ти сготвя и да се запознаем лично. — каза Ада, усмихвайки се лъчезарно.
Итън преглътна мъчително и стисна ръката на възрастната жена.
— Хм, съжалявам за това. Може би след медения месец. — отговори той, знаейки, че ще направи всичко, за да спази това обещание.
— Отлично. — усмихна се Ада и Далия също се усмихна.
Цялата ситуация трябваше да бъде напълно очаквана, но не беше. Не и за Итън. Усети натиск в гърдите си. Изпита страх. Той разбра, че е уплашен от майката на Далия. Но защо?
Тя беше перачка, кльощава, бедна и крехка. Беше се сблъсквал с безмилостни бизнесмени, които се занимаваха с баща му, и вече беше изправен пред неприятни ситуации като адвокат. Тогава защо се страхуваше от тази възрастна жена?
Тя беше просто негова тъща и той нямаше от какво да се страхува. Нищо. Буквално. Опита се да се успокои, но чувството не изчезна.
По някое време Далия отиде с шаферките си да танцуват, а шаферите се присъединиха към Итън. Той не разбра, че Ада е наблизо, когато момчетата започнаха да говорят за новата му тъща.
— Да, добре, Далия идва от нищото, но сега има мен. Тя може да забрави стария си живот. Не исках да каня онази бедна старица, но какво мога да направя? — Итън се подигра, а приятелите му се засмяха. Всички те също бяха богати.
— Да, Далия никога повече не трябва да се тревожи за пари с теб, пич. — засмя се приятелят му Остин и натискът върху гърдите на Итън отслабна с шегата. Те продължиха да се подиграват на бедната стара дама, въпреки че беше приятно за Итън по време на кратката им среща. Никога не е очаквал какво ще направи тя след това.
***
Няколко часа след партито най-накрая дойде време за речите. Първи говориха кумът на Итън и шаферката на Далия. Те бяха техни приятели от дните им в Йейл. Гърдите на Итън обаче отново се стегнаха, когато видя Ада да се качва на сцената и да взема микрофона.
— Добър вечер на всички. Аз съм Ада, майката на Далия, и аз също искам да вдигна тост. Можете ли да повярвате, че срещнах младоженеца за пръв път днес? Е, той явно не е искал да се срещне с мен. Той ми се подиграваше с неговите приятели по-рано тази вечер. — започна възрастната жена и Далия се обърна към Итън с остър поглед.
— Е, сигурна съм, че всички знаете, че не идвам от богато семейство. Всъщност нямам много пари, но направих всичко възможно за Далия. Тя е моята гордост и радост; тя обича Итън повече от всичко, и знам, че не й пука за парите. Така съм я възпитала. — продължи Ада. — И аз се радвам да знам, че всички тук я приемат, въпреки произхода й. Благодаря ви за това… Сега имам подарък за младоженците. Можете ли да дойдете тук, мили мои?
Ада даде знак на Итън и Далия да се присъединят към нея на сцената и възрастната жена извади плик. Двойката стигна до нея и въпреки че Итън се потеше, той взе плика в ръце. Погледна книжата вътре и челюстта му увисна.
Далия го попита какво е и той успя само да прошепне:
— Тя ни е купила къща.
— С цялата си упорита работа и години на пестене успях да купя къща на дъщеря си. Всъщност е наблизо и се надявам, че можеш да създадеш семейство там. Обичам те, Далия. И се надявам, Итън, че след време ти също можеш да ме обичаш. — завърши Ада и цялата стая избухна в аплодисменти.
Далия прегърна майка си и се разплака, без да се интересува, че гримът й се разтича. Когато се разделиха, бедната възрастна жена се обърна към новия си зет с колеблива усмивка.
Итън се потеше и очите му се насълзиха.
— Толкова съжалявам — задави се той. — Благодаря ти.
Ада само се ухили по-широко и го притисна към гърдите си. Лесно му беше простила. В сърцето й нямаше враждебност към Итън. Дъщеря й го обичаше и тя трябваше да повярва, че е защото той беше добър човек.
Докато Ада го държеше в ръцете си, Итън осъзна нещо. Той се страхуваше и плашеше от тази по-възрастна жена, защото… тя беше постигнала всичко сама.
Хората в живота му бяха богати от поколения. Той не познаваше бизнесмен, приятел или колега, който да е постигнал всичко сам. Приятелите му бяха богати. Колегите му също. Далия беше постигнала всичко сама, но някак винаги изглеждаше като богаташка.
Ада обаче беше абсолютно средностатистически – почти беден човек – и тя беше там. Тя успешно беше отгледала процъфтяваща дъщеря и беше похарчила всичките си трудно спечелени пари за къща за тях, въпреки че той знаеше, че тя няма собствена.
Итън не можеше да разбере как някой може да се справи на този свят без всичките си привилегии, затова се страхуваше да бъде близо до нея. Не можеше да се мери с нея. Той щеше да се разпадне при нейните обстоятелства. Щеше да се провали. Той беше… нищо… без парите си и осъзнаването беше потресаващо.
— Сине, не го мисли. Простено ти е. Вече сме семейство. Просто… направи дъщеря ми толкова щастлива, колкото можеш. — каза Ада в ухото му, така че никой друг да не може да чуе, и той си обеща, че ще го направи.
Когато се разделиха, купонът започна. Родителите на Итън благодариха на Ада за къщата и разговаряха цяла нощ. Итън се извини на Далия за подигравката към майка й; булката му беше също толкова разбираща, колкото новата му тъща.
— Никога повече няма да направя нещо подобно и майка ти ще бъде канена в нашата къща и на всички наши събития през цялото време. — обеща той, докато танцуваха цяла нощ.
Далия кимна.
— Можеш да се обзаложиш, че ще бъде така.
Заминаха на медения си месец, след което се преместиха в къщата, която Ада им купи. Беше огромна за младоженци и дори Далия не можеше да повярва как майка й си е позволила такова луксозно място.
Докато обзавеждаха къщата, Итън осъзна, че не иска да стои в сянката на баща си или огромното богатство на семейството си до края на живота си. Той реши да напусне работата си и да започне собствена практика с Далия, където да помагат на клиенти с по-ниски доходи с техните случаи. Животът му вече не беше свързан с пари; за първи път се почувства завършен.
Парите бяха движели всяка негова стъпка преди; сега имаше чувството, че е пречистен. Той спря да се интересува от лукс, ваканции, луксозни коли или дори от богатите си приятели. Тези неща вече нямаха значение. Всичко, което имаше значение, бяха Далия, Ада, семейството му и интересите на клиентите му.
Години по-късно, по време на специална годишнина, бащата на Итън, Фердинанд, го дръпна настрана и му каза колко се гордее с него.
— Мислех да те изгоня от практиката, след като майката на Далия каза, че й се подиграваш, но тогава ти се отказа и не можех да бъда по-изненадан. Това, което правиш сега… е невероятно. Това е мечта, когато си млад адвокат, който иска само справедливост за света. — каза Фердинанд със сериозен, искрен тон. — Мислех, че съм отгледал разглезено момче. Но ти си моята гордост и радост.
Итън се усмихна на думите, подобно на това, което Ада беше казала за Далия на сватбата им, и отново се почувства цял. Докато гледаше как семейството му се наслаждава на вечерята и компанията си, той разбра, че това струва повече от всичките пари на света.
Какво можем да научим от тази история?
- Никога не е правилно да се присмивате на хората поради техния финансов или социален статус. Итън се подигра на тъща си, само за да разбере защо го е направил и колко погрешно е от негова страна.
- Парите са важни за оцеляването, но не са всичко. Итън откри, че животът е нещо повече от заплатата или колко пари има семейството ви, когато се ожени за Далия и срещна Ада.
Това произведение е вдъхновено от истории от ежедневието на нашите читатели и е написано от професионален писател. Всяка прилика с действителни имена или местоположения е чисто съвпадение. Всички изображения са само за илюстрация. Споделете вашата история с нас; може би това ще промени нечий живот. Ако искате да споделите вашата история, моля, изпратете я на info@ponichka.com.
